显卡鉴定指南改为原版纸质指南样式（9 页、插图、折价标注、鉴定示例），8 种语言

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/es.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Media
 lbl.tier.2,Alta
 lbl.tier.3,Insignia
 item.guide.name,Guía de tasación de tarjetas gráficas
-item.guide.desc,"Tabla de gamas, reglas del número de serie, descuentos por condición y método de tasación. Al usarlo se abre la ventana de lectura."
+item.guide.desc,Una guía para reconocer tarjetas gráficas falsificadas y determinar su valor.
 lbl.row.spec,Modelo
 lbl.ev.prefix,"Evidencia: "
 lbl.ev.none,Todo coincide con el modelo
@@ -819,4 +819,53 @@ settings.risk_scale,Multiplicador de riesgo
 settings.risk_scale_desc,"Multiplica la probabilidad de estafas, rug pulls, envenenamiento de billetera, secuestro de direcciones y phishing. Se aplica a todas las partidas."
 settings.mining_scale,Multiplicador de recompensa de minería
 settings.mining_scale_desc,Multiplica la recompensa de bloque que reciben los equipos de minería. Se aplica a todas las partidas.
-guide.gpu.text,"Gamas y alimentación: las tarjetas gráficas se dividen en cuatro gamas: entrada, media, alta e insignia. La gama determina el conector de alimentación y el número de ventiladores. Entrada: conector de 6 pines y un ventilador; media: 8 pines y dos ventiladores; alta: 8 pines y tres ventiladores; insignia: doble 8 pines y tres ventiladores.¶Las RTX 60 / 70 / 80 / 90 de Probidia y las RX 70 / 80 / 800 / 900 de PMD corresponden por orden a las cuatro gamas. El modelo es solo un nombre mostrado; la gama real se ve en el hardware.§Distinguir falsas: una tarjeta falsa es un chip de gama baja dentro de una carcasa de gama alta. Su rendimiento y su valor siguen al chip interior.¶Hay tres indicios: conector de alimentación y número de ventiladores, número de serie y serigrafía trasera. El conector y los ventiladores dependen del chip real, así que una falsa nunca coincide con el modelo declarado. El número de serie y la serigrafía pueden estar bien hechos, por lo que la ausencia de fallos no prueba que la tarjeta sea auténtica.§Número de serie: va en la pegatina trasera, con prefijo, código de gama, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y número correlativo de cuatro dígitos, por ejemplo PB2-21-6251.¶El prefijo PB es de Probidia y MD de PMD; los códigos de gama 1 a 4 van de entrada a insignia. Códigos de fábrica válidos: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Un código de gama que no coincide con el modelo (la pegatina es del chip original), o un código de fábrica o una longitud inválidos (pegatina añadida después), indican una falsificación. El código de fábrica solo sirve para comprobar la autenticidad y no cambia el precio.§Serigrafía trasera: en una tarjeta auténtica la serigrafía coincide con el modelo. Una falsa puede llevar el modelo del chip real o una serigrafía reimpresa y torcida; cualquiera de los dos casos prueba que es falsa.§Condición y rebajas: aspas con polvo -{CardFanDust:%}, mellada -{CardFanChipped:%}; contactos opacos -{CardFingersDark:%}, oxidados -{CardFingersOxidized:%}; soporte rayado -{CardBracketScratch:%}; sello ausente -{CardSealMissing:%}.¶Las aspas, los contactos y el soporte empeoran con el desgaste nocturno y solo pueden empeorar; el sello es un rasgo fijo. La condición también afecta a la tasa de hash, el desgaste y la probabilidad de quemarse.§Valor: valor = precio del modelo x factor de salud x (1 + suma de las rebajas). El factor de salud baja del 100% con salud completa a {CardValueFloor:%} con salud 0.¶Los precios de venta, el valor correcto de la tasación del gremio y el valor real de una tarjeta usada se calculan con esta única fórmula; una falsa se valora por el chip interior.§Dichos del vendedor: los camellos de hardware usado son de tres tipos. El honrado dice la verdad. El intermediario da cada punto por bueno con una probabilidad de {UsedMiddlemanHide:%} y suma {UsedMiddlemanMarkup:%} al precio; {UsedFakeMiddleman:%} de sus tarjetas son falsas. El estafador da todo por bueno, unas {UsedFakeScammer:%} de sus tarjetas son falsas y las cotiza como el modelo declarado.¶Lo que dice el vendedor vale hasta la compra; después la tarjeta muestra su condición real.§Señalar: se inspecciona con la lupa; cada fila de la barra de etiquetas tiene a la derecha un botón Señalar. Al señalar un problema ocultado, esa fila pasa a la condición real y el precio baja la diferencia; si se señala algo cierto, la otra parte lo rechaza y la reputación sufre.¶Al señalar el modelo, vuelve al chip real y se listan los problemas encontrados (conector y ventiladores, serie, serigrafía).¶Las tarjetas de los clientes del gremio de tasación también llevan una afirmación: al señalar problemas cambia la estimación hasta que se comunica el valor correcto. Al mostrar la propia tarjeta a un cliente, cada punto ocultado en lo que se dice tiene una probabilidad de {CustomerSpotChance:%} de ser advertido."
+gg.header,Registro Mercantil de la estación
+gg.p1.body,Las tarjetas gráficas son el núcleo de toda plataforma de minería y la mercancía que más se falsifica en el mercado de segunda mano.\nEl valor de una tarjeta depende del modelo del chip real y de su salud; cada señal de desgaste reduce el precio.\n\nEsta guía reúne todos los conocimientos necesarios para tasar una tarjeta gráfica.
+gg.p1.cap,Tarjeta gráfica
+gg.p1.makers,"En la estación hay dos fabricantes habituales:\n\n      - Probidia (""PB"")\n      - PMD (""MD"")"
+gg.p1.note,"Sea cual sea el fabricante, el valor de una tarjeta depende solo del precio de lista del chip real y de su salud: con salud completa equivale al precio de lista, con salud 0 solo queda el {CardValueFloor:%}."
+gg.p2.h,Gamas de tarjeta
+gg.p2.body,La gama determina el conector de alimentación y el número de ventiladores. El modelo es solo un nombre mostrado; la gama real se ve en el hardware.\nUna falsificación es un chip de gama baja dentro de una carcasa de gama alta; su rendimiento y su valor siguen al chip real.
+gg.tier.0,"Entrada (6 pines, 1 vent.)"
+gg.tier.1,"Media (8 pines, 2 vent.)"
+gg.tier.2,"Alta (8 pines, 3 vent.)"
+gg.tier.3,"Insignia (2×8 pines, 3 vent.)"
+gg.p2.models,"Probidia: RTX 60 / 70 / 80 / 90\nPMD: RX 70 / 80 / 800 / 900\nLos modelos corresponden, en orden, a entrada, media, alta e insignia."
+gg.fan.h,Aspas
+gg.fan.0,Limpias (precio igual)
+gg.fan.1,Con polvo (-{CardFanDust:%})
+gg.fan.2,Mellada (-{CardFanChipped:%})
+gg.fin.h,Contactos
+gg.fin.0,Brillantes (precio igual)
+gg.fin.1,Opacos (-{CardFingersDark:%})
+gg.fin.2,Oxidados (-{CardFingersOxidized:%})
+gg.brk.h,Soporte
+gg.brk.0,Intacto (precio igual)
+gg.brk.1,Rayado (-{CardBracketScratch:%})
+gg.seal.h,Sello
+gg.seal.0,Intacto (precio igual)
+gg.seal.2,Ausente (-{CardSealMissing:%})
+gg.wear.note,"Las aspas, los contactos y el soporte empeoran con el desgaste de cada noche y solo pueden ir a peor; el sello es una característica fija. La condición también afecta a la tasa de hash, al desgaste y a la probabilidad de quemarse."
+gg.serial.h,Número de serie
+gg.serial.body,"El número de serie está en una pegatina en el reverso, con el formato: prefijo, código de gama, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y número correlativo de cuatro dígitos, por ejemplo PB2-21-6251."
+gg.serial.cap,Reverso (pegatina de serie)
+gg.serial.pb,"Probidia (""PB"")\n      Códigos de fábrica válidos: 11, 12, 21, 34, 47"
+gg.serial.md,"PMD (""MD"")\n      Códigos de fábrica válidos: 13, 22, 35, 41, 58"
+gg.serial.rule,"Los códigos de gama 1 a 4 van de entrada a insignia.\nUn código de gama que no coincide con el modelo (la pegatina es la del chip original), o un código de fábrica o una longitud inválidos (pegatina añadida después), indican una falsificación. El código de fábrica solo sirve para comprobar la autenticidad y no cambia el precio."
+gg.print.h,Serigrafía dorso
+gg.print.0,Coincide con el modelo
+gg.print.1,Otro modelo (falsificación)
+gg.print.2,"Reimpreso, torcido (falsa)"
+gg.print.note,"El conector y el número de ventiladores vienen del chip real, por lo que una falsificación nunca coincide con el modelo indicado. El número de serie y la serigrafía pueden estar bien hechos; que no haya defectos no prueba que la tarjeta sea auténtica."
+gg.seller.h,Declaración
+gg.seller.body,"Los camellos de segunda mano son de tres tipos:\n\n      - Honrado: dice la verdad.\n      - Intermediario: declara cada punto como correcto con una probabilidad del {UsedMiddlemanHide:%} y añade un {UsedMiddlemanMarkup:%} al precio; el {UsedFakeMiddleman:%} de las tarjetas son falsificaciones.\n      - Estafador: declara todo como correcto, cerca del {UsedFakeScammer:%} de las tarjetas son falsificaciones, y las cobra al precio del modelo indicado.\n\nHasta la compra rige lo que dice el vendedor; después, la tarjeta muestra su condición real."
+gg.point.h,Señalar
+gg.point.body,"Se inspecciona con la lupa; a la derecha de cada fila de la barra de etiquetas aparece ""Señalar"". Al señalar un problema oculto, la fila pasa al estado real y el precio baja la diferencia; al señalar algo cierto, el vendedor lo rechaza y la reputación baja.\nAl señalar el modelo, este vuelve al chip real y se listan los problemas encontrados.\n\nLas tarjetas de los clientes del gremio de tasadores también traen una declaración: señalar problemas cambia la estimación hasta que se indica el valor correcto. Al mostrar una tarjeta propia a un cliente, cada punto oculto tiene una probabilidad del {CustomerSpotChance:%} de ser notado."
+gg.ex.h,Ejemplo práctico
+gg.ex.card,"Ejemplo: {0}, salud {1}%"
+gg.ex.base,Valor base: +{0}
+gg.ex.fan,Aspa mellada: -{0}
+gg.ex.fin,Contactos opacos: -{0}
+gg.ex.seal,Sello ausente: -{0}
+gg.ex.total,Valor final: {0}
+gg.ex.note,Cada descuento es una parte del valor base; se suman y se deducen.