显卡鉴定指南改为原版纸质指南样式（9 页、插图、折价标注、鉴定示例），8 种语言

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/pl.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Średni
 lbl.tier.2,Wysoki
 lbl.tier.3,Flagowy
 item.guide.name,Przewodnik oceny kart graficznych
-item.guide.desc,"Tabela segmentów, zasady numerów seryjnych, obniżki za stan i metody oceny. Użycie otwiera okno czytania."
+item.guide.desc,Przewodnik do rozpoznawania podrobionych kart graficznych i określania ich wartości.
 lbl.row.spec,Model
 lbl.ev.prefix,"Dowód: "
 lbl.ev.none,Wszystko zgadza się z modelem
@@ -819,4 +819,53 @@ settings.risk_scale,Mnożnik ryzyka
 settings.risk_scale_desc,"Mnoży szanse na oszustwa, rug pulle, zatrucie portfela, podmianę adresu i phishing. Dotyczy wszystkich zapisów."
 settings.mining_scale,Mnożnik wydobycia
 settings.mining_scale_desc,Mnoży nagrodę za blok wypłacaną koparkom. Dotyczy wszystkich zapisów.
-guide.gpu.text,"Segmenty i zasilanie: karty graficzne dzielą się na cztery segmenty: podstawowy, średni, wysoki i flagowy. Segment określa złącze zasilania i liczbę wentylatorów. Podstawowy ma złącze 6-pin i jeden wentylator; średni 8-pin i dwa wentylatory; wysoki 8-pin i trzy wentylatory; flagowy podwójne 8-pin i trzy wentylatory.¶RTX 60 / 70 / 80 / 90 firmy Probidia i RX 70 / 80 / 800 / 900 firmy PMD odpowiadają po kolei czterem segmentom. Model to tylko nazwa wyświetlana; prawdziwy segment widać na sprzęcie.§Odróżnianie podróbek: podróbka to układ niskiego segmentu w obudowie wysokiego. Jej wydajność i wartość wynikają z układu w środku.¶Wskazówki są trzy: złącze zasilania i liczba wentylatorów, numer seryjny oraz nadruk z tyłu. Złącze i wentylatory wynikają z prawdziwego układu, więc podróbka nigdy nie pasuje do podanego modelu. Numer seryjny i nadruk można wykonać poprawnie, dlatego brak usterek nie dowodzi, że karta jest oryginalna.§Numer seryjny: znajduje się na naklejce z tyłu i składa się z prefiksu, kodu segmentu, myślnika, dwucyfrowego kodu fabryki, myślnika i czterocyfrowego numeru kolejnego, na przykład PB2-21-6251.¶Prefiks PB oznacza Probidię, MD - PMD; kody segmentu od 1 do 4 odpowiadają segmentom od podstawowego do flagowego. Prawidłowe kody fabryki: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Kod segmentu niezgodny z modelem (naklejka pochodzi z pierwotnego układu) albo nieprawidłowy kod fabryki lub długość (naklejka dodana później) oznaczają podróbkę. Kod fabryki służy tylko do sprawdzenia autentyczności i nie wpływa na cenę.§Nadruk z tyłu: nadruk prawdziwej karty zgadza się z modelem. Podróbka może mieć model prawdziwego układu albo nadruk wykonany ponownie i krzywo; każdy z tych przypadków dowodzi, że karta jest podrobiona.§Stan i obniżki: łopatki zakurzone -{CardFanDust:%}, wyszczerbiona łopatka -{CardFanChipped:%}; styki zmatowiałe -{CardFingersDark:%}, utlenione -{CardFingersOxidized:%}; śledź porysowany -{CardBracketScratch:%}; brak plomby -{CardSealMissing:%}.¶Łopatki, styki i śledź pogarszają się przez nocne zużycie i mogą tylko się pogarszać; plomba to cecha stała. Stan wpływa też na moc obliczeniową, zużycie i szansę przepalenia.§Wartość: wartość = cena modelu x współczynnik zdrowia x (1 + suma obniżek). Współczynnik zdrowia spada ze 100% przy pełnym zdrowiu do {CardValueFloor:%} przy zdrowiu 0.¶Ceny sprzedaży, poprawna wartość wyceny gildii rzeczoznawców i prawdziwa wartość używanej karty wynikają z tego jednego wzoru; podróbkę wycenia się według układu w środku.§Słowa sprzedawcy: dilerzy używanego sprzętu są trzech rodzajów. Uczciwy mówi prawdę. Pośrednik z szansą {UsedMiddlemanHide:%} podaje każdy punkt jako w porządku i dolicza {UsedMiddlemanMarkup:%} do ceny; {UsedFakeMiddleman:%} jego kart to podróbki. Oszust podaje wszystko jako w porządku, około {UsedFakeScammer:%} jego kart to podróbki, a cenę podaje jak dla zadeklarowanego modelu.¶Słowa sprzedawcy obowiązują do zakupu; po nim karta pokazuje prawdziwy stan.§Wskazywanie: oglądaj kartę przez lupę; w każdym wierszu paska etykiety po prawej jest przycisk Wskaż. Jeśli wskażesz zatajony problem, wiersz zmieni się na stan prawdziwy, a cena spadnie o różnicę; jeśli wskażesz coś prawdziwego, druga strona odmówi i spadnie reputacja.¶Po wskazaniu modelu wraca on do prawdziwego układu i wypisywane są znalezione problemy (złącze i wentylatory, numer seryjny, nadruk).¶Karty klientów gildii rzeczoznawców też mają deklarację: wskazanie problemów zmienia wycenę, aż podasz poprawną wartość. Gdy pokazujesz klientowi własną kartę, każdy zatajony punkt zostanie zauważony z szansą {CustomerSpotChance:%}."
+gg.header,Komisja Handlu Stacji
+gg.p1.body,"Karty graficzne to serce każdej koparki i towar, który na rynku wtórnym podrabia się najczęściej.\nWartość karty zależy od modelu prawdziwego chipa i jego kondycji; każdy ślad zużycia obniża cenę.\n\nTen przewodnik zawiera całą wiedzę potrzebną do oceny karty graficznej."
+gg.p1.cap,Karta graficzna
+gg.p1.makers,"Na stacji działa dwóch popularnych producentów:\n\n      - Probidia (""PB"")\n      - PMD (""MD"")"
+gg.p1.note,"Niezależnie od producenta wartość karty zależy tylko od ceny katalogowej prawdziwego chipa i jego kondycji: przy pełnej kondycji równa się cenie katalogowej, przy kondycji 0 zostaje tylko {CardValueFloor:%}."
+gg.p2.h,Segmenty kart
+gg.p2.body,Segment określa złącze zasilania i liczbę wentylatorów. Model to tylko wyświetlana nazwa; prawdziwy segment widać po sprzęcie.\nPodróbka to chip niskiego segmentu w obudowie wysokiego; jej wydajność i wartość wynikają z chipa w środku.
+gg.tier.0,"Podstawowy (6-pin, 1 went.)"
+gg.tier.1,"Średni (8-pin, 2 went.)"
+gg.tier.2,"Wysoki (8-pin, 3 went.)"
+gg.tier.3,"Flagowy (2×8-pin, 3 went.)"
+gg.p2.models,"Probidia: RTX 60 / 70 / 80 / 90\nPMD: RX 70 / 80 / 800 / 900\nModele odpowiadają kolejno segmentom: podstawowy, średni, wysoki i flagowy."
+gg.fan.h,Łopatki
+gg.fan.0,Czyste (cena bez zmian)
+gg.fan.1,Zakurzone (-{CardFanDust:%})
+gg.fan.2,Wyszczerbione (-{CardFanChipped:%})
+gg.fin.h,Styki
+gg.fin.0,Błyszczące (cena bez zmian)
+gg.fin.1,Zmatowiałe (-{CardFingersDark:%})
+gg.fin.2,Utlenione (-{CardFingersOxidized:%})
+gg.brk.h,Śledź
+gg.brk.0,Nienaruszony (cena bez zmian)
+gg.brk.1,Porysowany (-{CardBracketScratch:%})
+gg.seal.h,Plomba
+gg.seal.0,Nienaruszona (cena bez zmian)
+gg.seal.2,Brak (-{CardSealMissing:%})
+gg.wear.note,"Łopatki, styki i śledź pogarszają się przez nocne zużycie i mogą tylko się psuć; plomba jest cechą stałą. Stan wpływa też na moc obliczeniową, zużycie i szansę przepalenia."
+gg.serial.h,Numer seryjny
+gg.serial.body,"Numer seryjny znajduje się na naklejce z tyłu karty i ma postać: prefiks, kod segmentu, myślnik, dwucyfrowy kod fabryki, myślnik i czterocyfrowy numer kolejny, na przykład PB2-21-6251."
+gg.serial.cap,Tył karty (naklejka z numerem)
+gg.serial.pb,"Probidia (""PB"")\n      Prawidłowe kody fabryk: 11, 12, 21, 34, 47"
+gg.serial.md,"PMD (""MD"")\n      Prawidłowe kody fabryk: 13, 22, 35, 41, 58"
+gg.serial.rule,Kody segmentu od 1 do 4 oznaczają kolejno segmenty od podstawowego do flagowego.\nKod segmentu niezgodny z modelem (naklejka pochodzi od oryginalnego chipa) albo nieprawidłowy kod fabryki lub długość (naklejka dodana później) oznacza podróbkę. Kod fabryki służy tylko do sprawdzenia autentyczności i nie zmienia ceny.
+gg.print.h,Nadruk z tyłu
+gg.print.0,Zgodny z modelem
+gg.print.1,Inny model (podróbka)
+gg.print.2,"Przedruk, krzywy (podróbka)"
+gg.print.note,"Złącze zasilania i liczba wentylatorów wynikają z prawdziwego chipa, więc podróbka nigdy nie pasuje do podanego modelu. Numer seryjny i nadruk mogą być wykonane starannie, więc brak usterek nie dowodzi, że karta jest oryginalna."
+gg.seller.h,Deklaracja
+gg.seller.body,"Dilerzy używanego sprzętu dzielą się na trzy rodzaje:\n\n      - Uczciwy: mówi prawdę.\n      - Pośrednik: każdy punkt podaje jako sprawny z szansą {UsedMiddlemanHide:%} i dolicza {UsedMiddlemanMarkup:%} do ceny; {UsedFakeMiddleman:%} kart to podróbki.\n      - Oszust: wszystko podaje jako sprawne, około {UsedFakeScammer:%} kart to podróbki, a cenę podaje jak za wskazany model.\n\nDo zakupu obowiązuje deklaracja sprzedającego; po zakupie karta pokazuje prawdziwy stan."
+gg.point.h,Wskazywanie
+gg.point.body,"Kartę sprawdza się lupą; po prawej stronie każdego wiersza paska etykiet znajduje się ""Wskaż"". Po wskazaniu ukrytej wady wiersz zmienia się na stan faktyczny, a cena spada o różnicę; po wskazaniu rzeczy prawdziwej sprzedający nie przyznaje racji i spada reputacja.\nPo wskazaniu modelu wraca on do prawdziwego chipa, a wykryte problemy zostają wypisane.\n\nKarty klientów gildii rzeczoznawców również mają deklarację: wskazywanie problemów zmienia wycenę, aż zostanie podana prawidłowa wartość. Przy pokazywaniu klientowi własnej karty każdy ukryty punkt ma {CustomerSpotChance:%} szans na zauważenie."
+gg.ex.h,Przykład oceny
+gg.ex.card,"Przykład: {0}, kondycja {1}%"
+gg.ex.base,Wartość bazowa: +{0}
+gg.ex.fan,Wyszczerbiona łopatka: -{0}
+gg.ex.fin,Zmatowiałe styki: -{0}
+gg.ex.seal,Brak plomby: -{0}
+gg.ex.total,Wartość końcowa: {0}
+gg.ex.note,Każda obniżka to część wartości bazowej; obniżki sumuje się i odejmuje.