重译矿架升级提示与指出页；矿架状态标签校对；清理旧键

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/fr.csv

@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,Plateforme de minage
 item.rig.desc,Jusqu'à {0} cartes graphiques. Taux de hachage : {1} MH/s. Consommation : {2} kJ/j.
 rig.label.modules,Modules
 item.rig.modules,"Modules : taux de hachage {0}, consommation {1}, usure {2}."
-rig.label.upgrade,Emplacement d'amélioration
-item.rig.next,Emplacement {0} : insérer {1} ({2}/{3}).
+item.rig.next,Emplacement {0} : faire glisser {1} sur la plateforme de minage ({2}/{3}).
 mat.common_electronic,Composants électroniques courants
 mat.rare_electronic,Composants électroniques rares
 rig.label.cards,Cartes graphiques
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,Ce n'est pas ce qu'indique l'étiquette. Tu essaies de me refourguer
 cust.fake.2,Le modèle ne correspond pas. Ce n'est pas la puce annoncée.
 cust.worn.1,Ce n'est pas ce que tu as écrit. Tu n'as pas mentionné les défauts.
 cust.worn.2,L'état sur l'étiquette est faux. Pas à ce prix-là.
-lbl.row.build,Alim. & ventilateurs
 lbl.row.fan,Pales
 lbl.row.fingers,Contacts
 lbl.row.bracket,Équerre
 lbl.row.print,Sérigraphie dos
 lbl.row.serial,N° de série
 lbl.row.seal,Scellé
-lbl.build.0,"Entrée de gamme : 6 broches, 1 ventilateur"
-lbl.build.1,"Milieu de gamme : 8 broches, 2 ventilateurs"
-lbl.build.2,"Haut de gamme : 8 broches, 3 ventilateurs"
-lbl.build.3,"Très haut de gamme : double 8 broches, 3 ventilateurs"
 lbl.bracket.0,Intacte
 lbl.bracket.1,Rayée
 lbl.serial.0,Valide
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Code usine ou longueur incorrects
 lbl.serial.2,Code de modèle non correspondant
 lbl.seal.0,Intact
 lbl.seal.2,Manquant
-lbl.tier.0,Entrée de gamme
-lbl.tier.1,Milieu de gamme
-lbl.tier.2,Haut de gamme
-lbl.tier.3,Très haut de gamme
 item.guide.name,Guide d'expertise de cartes graphiques
 item.guide.desc,Un guide pour reconnaître les contrefaçons de cartes graphiques et en déterminer la valeur.
 lbl.row.spec,Modèle
-lbl.ev.prefix,"Preuve : "
-lbl.ev.none,Tout concorde avec le modèle
-lbl.ev.build,"Le matériel est {0} ({1} broches, {2} ventilateurs)"
-lbl.ev.serial.1,N° de série : code usine ou longueur incorrecte
-lbl.ev.serial.2,N° de série : le code de gamme ne correspond pas
-lbl.ev.print.1,La sérigraphie indique un autre modèle
-lbl.ev.print.2,La sérigraphie a été refaite
 news.prehalving.title,Halving du PSC imminent
 news.prehalving.desc,"Dans trois jours, les mineurs recevront moitié moins de jetons par nuit. Les détenteurs s'attendent à une hausse du cours."
 tab.home,Accueil
@@ -888,13 +871,12 @@ gg.pin.body,"Le connecteur d'alimentation est lui aussi déterminé par le modè
 gg.serial.body,"Le numéro de série figure sur un autocollant au dos, sous la forme : préfixe, code de modèle, tiret, code usine à deux chiffres, tiret et numéro d'ordre à quatre chiffres, par exemple PB2-21-6251."
 gg.serial.rule,"Les codes de modèle 1 à 4 correspondent à RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 et RTX 90 / RX 900.\nUn code de modèle qui ne correspond pas au modèle (l'autocollant provient de la puce d'origine), ou un code usine ou une longueur non valides (autocollant ajouté après coup), indique une contrefaçon. Le code usine ne sert qu'à vérifier l'authenticité et n'influence pas le prix."
 gg.print.note,"Une carte n'est authentique que si le nombre de ventilateurs, le connecteur d'alimentation, la sérigraphie et le numéro de série correspondent tous au modèle. Une contrefaçon présente au moins un écart, mais peut imiter correctement les autres points ; chacun doit donc être vérifié."
-gg.cond.h,Pales et contacts
-gg.point.body,"S'inspecte à la loupe ; à droite de chaque ligne de la barre d'étiquettes se trouve « Signaler ». Signaler un défaut dissimulé fait passer la ligne à l'état réel et le prix baisse de la différence ; signaler un point exact est rejeté par l'autre partie et la réputation en pâtit.\nSi le nombre de ventilateurs, le connecteur d'alimentation, la sérigraphie ou le numéro de série ne correspond pas au modèle, le signaler : la carte est alors déclarée contrefaçon, le modèle revient à la puce réelle et le prix est recalculé pour cette puce.\n\nLes cartes apportées par les clients de la guilde d'expertise suivent la même règle : les signalements modifient l'estimation jusqu'à l'annonce de la valeur correcte."
+gg.point.body,"S'inspecte à la loupe. Dans la barre d'étiquettes, seule la ligne du modèle possède un bouton « Signaler le modèle » ; les quatre lignes en dessous (ventilateurs, alimentation, sérigraphie dos, n° de série) sont en lecture seule, et chacune des quatre lignes d'état — pales, contacts, équerre, scellé — a son propre « Signaler ».\nSignaler un défaut d'état dissimulé fait passer la ligne à l'état réel et le prix baisse de la différence ; signaler un point exact est rejeté par l'autre partie et la réputation en pâtit.\nSi le nombre de ventilateurs, l'alimentation, la sérigraphie dos ou le n° de série ne correspond pas au modèle annoncé, signalez le modèle : la carte est alors déclarée contrefaçon, le modèle revient à la puce réelle et le prix est recalculé pour cette puce.\n\nLes cartes apportées par les clients de la guilde d'expertise suivent la même règle : les signalements modifient l'estimation jusqu'à l'annonce de la valeur correcte."
 gg.ex.serial,N° de série : {0}
 gg.ex.h,"Exemple d'expertise : pale ébréchée, contacts ternes, scellé manquant"
 rig.label.status,État
 rig.st.cards,Cartes
 rig.st.power,Conso.
-rig.st.hash,Taux de hachage
+rig.st.hash,Hachage
 rig.st.kj,{0} kJ/j
 lbl.point.model,Signaler le modèle