重译矿架升级提示与指出页；矿架状态标签校对；清理旧键

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/ru.csv

@@ -9,8 +9,7 @@ item.rig.name,Майнинг-ферма
 item.rig.desc,Вмещает до {0} видеокарт. Хешрейт {1} MH/s. Расход {2} кДж/день.
 rig.label.modules,Модули
 item.rig.modules,"Модули: хешрейт {0}, потребление {1}, износ {2}."
-rig.label.upgrade,Слот улучшения
-item.rig.next,Слот {0}: внесите {1} ({2}/{3}).
+item.rig.next,Слот {0}: перетащите {1} на майнинг-ферму ({2}/{3}).
 mat.common_electronic,Обычная электроника
 mat.rare_electronic,Редкая электроника
 rig.label.cards,Видеокарты
@@ -94,17 +93,12 @@ cust.fake.1,На этикетке написано другое. Пытаешь
 cust.fake.2,"Модель не совпадает. Чип совсем не тот, что заявлен."
 cust.worn.1,В описании было другое. Ты умолчал о дефектах.
 cust.worn.2,Состояние на этикетке указано неверно. По такой цене не возьму.
-lbl.row.build,Питание и вентиляторы
 lbl.row.fan,Лопасти
 lbl.row.fingers,Контакты
 lbl.row.bracket,Планка
 lbl.row.print,Маркировка сзади
 lbl.row.serial,Серийный номер
 lbl.row.seal,Пломба
-lbl.build.0,"Начальный: 6-pin, 1 вентилятор"
-lbl.build.1,"Средний: 8-pin, 2 вентилятора"
-lbl.build.2,"Высокий: 8-pin, 3 вентилятора"
-lbl.build.3,"Флагман: два 8-pin, 3 вентилятора"
 lbl.bracket.0,Целая
 lbl.bracket.1,С царапинами
 lbl.serial.0,Корректный
@@ -112,20 +106,9 @@ lbl.serial.1,Неверный код завода или длина
 lbl.serial.2,Код модели не соответствует
 lbl.seal.0,Целая
 lbl.seal.2,Отсутствует
-lbl.tier.0,Начальный
-lbl.tier.1,Средний
-lbl.tier.2,Высокий
-lbl.tier.3,Флагман
 item.guide.name,Руководство по оценке видеокарт
 item.guide.desc,Руководство по распознаванию поддельных видеокарт и определению их стоимости.
 lbl.row.spec,Модель
-lbl.ev.prefix,"Основание: "
-lbl.ev.none,Все признаки соответствуют модели
-lbl.ev.build,"По факту {0} ({1}-pin, вентиляторов: {2})"
-lbl.ev.serial.1,Серийный номер: неверный код завода или длина
-lbl.ev.serial.2,Серийный номер: код класса не соответствует модели
-lbl.ev.print.1,Маркировка указывает на другую модель
-lbl.ev.print.2,Следы повторной маркировки
 news.prehalving.title,Приближается халвинг PSC
 news.prehalving.desc,Через три дня майнеры будут получать вдвое меньше монет за ночь. Держатели ожидают роста цены.
 tab.home,Главная
@@ -888,12 +871,11 @@ gg.pin.body,"Разъём питания тоже определяется мо
 gg.serial.body,"Серийный номер наклеен на обратной стороне карты и состоит из префикса, кода модели, дефиса, двузначного кода завода, дефиса и четырёхзначного порядкового номера, например PB2-21-6251."
 gg.serial.rule,"Коды модели от 1 до 4 соответствуют RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 и RTX 90 / RX 900.\nКод модели, не соответствующий модели (наклейка от исходного чипа), либо недопустимый код завода или длина (наклейка добавлена позже) означает подделку. Код завода служит только для проверки подлинности и на цену не влияет."
 gg.print.note,"Карта подлинна, только если число вентиляторов, разъём питания, маркировка и серийный номер соответствуют модели. У подделки не совпадает хотя бы один признак, но остальные могут быть выполнены правильно, поэтому проверять нужно каждый."
-gg.cond.h,Лопасти и контакты
-gg.point.body,"Осмотр выполняется с помощью лупы; справа в каждой строке панели меток находится «Указать». Если указать на скрытую проблему, строка меняется на реальное состояние, а цена снижается на разницу; если указать на то, что соответствует действительности, другая сторона отказывается, и репутация страдает.\nЕсли число вентиляторов, разъём питания, маркировка или серийный номер не соответствуют модели, на это следует указать: карта признаётся подделкой, модель меняется на настоящий чип, а цена пересчитывается по этому чипу.\n\nКарты, которые приносят клиенты гильдии оценщиков, обрабатываются так же: после указания проблем оценка меняется, пока не будет названа правильная стоимость."
+gg.point.body,"Осмотр выполняется с помощью лупы. На панели меток кнопка «Указать модель» есть только у строки модели; четыре строки под ней (вентиляторы, питание, маркировка сзади, серийный номер) доступны только для просмотра, а у каждой из четырёх строк состояния — лопасти, контакты, планка, пломба — своя кнопка «Указать».\nЕсли указать на скрытую проблему состояния, строка меняется на реальное состояние, а цена снижается на разницу; если указать на то, что соответствует действительности, другая сторона отказывается, и репутация страдает.\nЕсли число вентиляторов, питание, маркировка сзади или серийный номер не соответствуют заявленной модели, укажите модель: карта признаётся подделкой, модель меняется на настоящий чип, а цена пересчитывается по этому чипу.\n\nКарты, которые приносят клиенты гильдии оценщиков, обрабатываются так же: после указания проблем оценка меняется, пока не будет названа правильная стоимость."
 gg.ex.serial,Серийный номер: {0}
 gg.ex.h,"Пример оценки: скол на лопасти, потускневшие контакты, нет пломбы"
-rig.label.status,Состояние
-rig.st.cards,Карты
+rig.label.status,Статус
+rig.st.cards,Видеокарты
 rig.st.power,Расход
 rig.st.hash,Хешрейт
 rig.st.kj,{0} кДж/день