第十阶段 stage 1（三）：钱包物品化、连接钱包、空投逐个授权、矿机收款地址

src/Decentralized/ModFiles/Localization/ja.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 # AI translation, not proofread. Source: en.csv. Format: key,text (text may be quoted; \n is a line break).
 upgrade.tab,Web3
 upgrade.title,Web3ガバナンスコミュニティ
-upgrade.desc,メンバーは取引ターミナル1台、マイニングリグ1台、RTX 60グラフィックボード1枚、グラフィックボード鑑定ガイドを受け取る。ターミナルには銀行、Poinbase取引所、Web3ウォレットがある。追加のボードやリグはジャックソン博士が販売している。
+upgrade.desc,メンバーは取引ターミナル1台、ハードウェアウォレット1台、マイニングリグ1台、RTX 60グラフィックボード1枚、グラフィックボード鑑定ガイドを受け取る。ターミナルには銀行、Poinbase取引所、Web3ページがある。追加のボードやリグはジャックソン博士が販売している。
 item.terminal.name,取引ターミナル
 item.terminal.desc,ウォレット、Poinbase取引所、夜間マイニングレポート。
 item.rig.name,マイニングリグ
@@ -251,7 +251,7 @@ black.kind.Contraband.3,禁制品（高）
 black.kind.Tech,ハイテク品（割増）
 nightlog.bm.ready,闇市場：{0} が到着。開店後に配達人が届けてくれる。
 guide.web3.title,Web3ハンドブック
-guide.web3.text,銀行と取引：入金はクレジットをPoinbase口座のCRCに変換し、出金はCRCをクレジットに戻すが、Poinbase口座の汚染を対象としたコンプライアンス審査が行われる。¶取引：PSCは Probably Stolen Coin の略称で、グラフィックボードや専用採掘機で採掘されるコイン。買いは決済通貨で支払い、売りは取引対象のコインで行う。§ミキサーとプライバシーコイン：コイン、数量、ラウンド数を選択する。ラウンドごとに手数料が引かれて汚染が減少し、ラウンド数は待機日数に等しく、同一アドレスにコインが戻る。入金額が多いほど洗浄効果は低下する。¶プライバシーコインのスワップ（Web3取引ページ、闇市場の評判が必要）：Poneroはプライバシーコインであり、Poneroへのスワップでその価値相当の汚染が除去される。どちらの方向も{PoneroFee:%}の手数料と1日の限度額がある。Poneroからスワップしたコインは出所不明となり、出金審査が厳しくなる。§ハードウェアウォレット：チェーン上のコインはPLEDGERハードウェアウォレットに保管され、ウォレットごとに残高と汚染が個別に管理される。ターミナルのウォレットページで開き、接続する。Web3ページの取引、ショップ、ミキサーは接続されたウォレットを使用し、コイン決済の客やマイニング報酬もこのウォレットに入る。¶支払い（ショップ、ミキサー、Ponero窓口、出品手数料）はまずターミナルで請求書を発行し、ウォレット側で送金先アドレスを入力して✓を長押しして署名する。アドレスの末尾2文字はチェックサムのため、1文字の誤入力なら通常は検出されるが、偶然有効なアドレスに一致した場合は誰も使っていないアドレスにコインが送られてしまう。DEXでのスワップもウォレットでの署名が必要となる。¶Poinbaseはカストディ口座であり、接続されたウォレットへ直接出金できる。ウォレットからの入金はPoinbaseの入金アドレス宛てに送金する必要があり、受付はCRCとPSCのみ。追加のハードウェアウォレットはジャックソン博士から購入し、取引ターミナルにドラッグして追加する（最大{WalletMax}個）。ショップにはより安価なものもある。不要になったウォレットは、コインを全額送金した後にウォレットページで破棄できる。¶送金には手数料が必要で、低速・通常・高速の3段階があり、ガス価格は約1週間周期で上下する。ネットワーク混雑時は手数料が高騰し、低速のトランザクションはメムプールから除外されることがある。送金前にアドレス全体を必ず確認すること。§ステーキング：革命家のプールにCRAをステーキングすると日利が付与され、利息は元本に複利で組み入れられる。出金するにはまず申請して4日間待つ必要があり、待機期間中は利息が発生せず、早期引き出しもできない。利息は補助金プールから支払われるが、残高が減ると日利が引き下げられ、大口保有者の撤退の噂が広まることもある。それは警告と捉えるべきだ。一度崩壊すれば3日以内にCRAは無価値となり、4日間のロック解除期間では間に合わない。バランストークンSPARKは時価に応じてCRAとの間でミントおよびバーンが可能（手数料あり）。価格変動は激しく、崩壊時には連動して暴落する。ステーキング、ミント、バーンはすべてコントラクト呼出であり、ウォレットでの署名が必要となる。§専用採掘機：RatDigg専用採掘機（M1 / M2 / M3）は単体で稼働するマシンであり、グラフィックボードより遥かに高いハッシュレートを誇り、ハッシュあたりの消費電力も少ない。バッテリーが必要で、モジュールを装着でき、マイニングリグのスロットを使用しない。購入できるのはショップの専用採掘機の取引人のみで、闇市場の評判が条件となる（M1 {AsicRepM1}、M2 {AsicRepM2}、M3 {AsicRepM3}）。時折中古品も出回る。焼損した場合は修理スロットに電子部品を順番に投入することで修理できるが、修理後は耐久度が{AsicRepairHealthCut}低下する。{EraMin}日目から{EraMax}日目の間に「専用採掘機時代」が到来し、数日前に新聞で予告される。到来後は大規模ファームの電力コストが半減してネットワーク全体のハッシュレートが上昇し、グラフィックボードによLine truncated
+guide.web3.text,銀行と取引：入金はクレジットをPoinbase口座のCRCに変換し、出金はCRCをクレジットに戻すが、Poinbase口座の汚染を対象としたコンプライアンス審査が行われる。¶取引：PSCは Probably Stolen Coin の略称で、グラフィックボードや専用採掘機で採掘されるコイン。買いは決済通貨で支払い、売りは取引対象のコインで行う。§ミキサーとプライバシーコイン：コイン、数量、ラウンド数を選択する。ラウンドごとに手数料が引かれて汚染が減少し、ラウンド数は待機日数に等しく、同一アドレスにコインが戻る。入金額が多いほど洗浄効果は低下する。¶プライバシーコインのスワップ（Web3取引ページ、闇市場の評判が必要）：Poneroはプライバシーコインであり、Poneroへのスワップでその価値相当の汚染が除去される。どちらの方向も{PoneroFee:%}の手数料と1日の限度額がある。Poneroからスワップしたコインは出所不明となり、出金審査が厳しくなる。§ハードウェアウォレット：チェーン上のコインはPLEDGERハードウェアウォレットに保管され、ウォレットごとに残高と汚染が個別に管理される。ウォレットはアイテムで、取引ターミナルにドラッグして読み込む。ターミナルのウォレットページで開いて接続するほか、Web3ページの右上で接続・切断もできる。Web3ページの取引、ショップ、ミキサーは接続されたウォレットを使用する。ウォレットがない、または接続していないときのWeb3ページは閲覧のみで、残高はすべて0になる。コイン決済の客は接続されたウォレットに支払う。¶支払い（ショップ、ミキサー、Ponero窓口、出品手数料）はまずターミナルで請求書を発行し、ウォレット側で送金先アドレスを入力して✓を長押しして署名する。アドレスの末尾2文字はチェックサムのため、1文字の誤入力なら通常は検出されるが、偶然有効なアドレスに一致した場合は誰も使っていないアドレスにコインが送られてしまう。DEXでのスワップもウォレットでの署名が必要となる。¶Poinbaseはカストディ口座であり、接続されたウォレットへ直接出金できる。ウォレットからの入金はPoinbaseの入金アドレス宛てに送金する必要があり、受付はCRCとPSCのみ。追加のハードウェアウォレットはジャックソン博士から購入し、取引ターミナルにドラッグして追加する（最大{WalletMax}個）。ショップにはより安価なものもある。不要になったウォレットは、ウォレットページで破棄できる。中のコインは永久に失われ、その後このアドレスに送られたものも失われる。¶送金には手数料が必要で、低速・通常・高速の3段階があり、ガス価格は約1週間周期で上下する。ネットワーク混雑時は手数料が高騰し、低速のトランザクションはメムプールから除外されることがある。送金前にアドレス全体を必ず確認すること。§ステーキング：革命家のプールにCRAをステーキングすると日利が付与され、利息は元本に複利で組み入れられる。出金するにはまず申請して4日間待つ必要があり、待機期間中は利息が発生せず、早期引き出しもできない。利息は補助金プールから支払われるが、残高が減ると日利が引き下げられ、大口保有者の撤退の噂が広まることもある。それは警告と捉えるべきだ。一度崩壊すれば3日以内にCRAは無価値となり、4日間のロック解除期間では間に合わない。バランストークンSPARKは時価に応じてCRAとの間でミントおよびバーンが可能（手数料あり）。価格変動は激しく、崩壊時には連動して暴落する。ステーキング、ミント、バーンはすべてコントラクト呼出であり、ウォレットでの署名が必要となる。§専用採掘機：RatDigg専用採掘機（M1 / M2 / M3）は単体で稼働するマシンであり、グラフィックボードより遥かに高いハッシュレートを誇り、ハッシュあたりの消費電力も少ない。バッテリーが必要で、モジュールを装着でき、マイニングリグのスロットを使用しない。購入できるのはショップの専用採掘機の取引人のみで、闇市場の評判が条件となる（M1 {AsicRepM1}、M2 {AsicRepM2}、M3 {AsicRepM3}）。時折中古品も出回る。焼損した場合は修理スロットに電子部品を順番に投入することで修理できるが、Line truncated
 courier.odd1,……荷物が届いた。
 courier.odd2,（ポケットに手を入れたままだ）ここにサインを。
 courier.sign,サイン
@@ -339,7 +339,6 @@ black.orders.out,売却
 black.desk.pair,PONERO [プライバシーコイン]  価格 {0}
 black.pay.amount,数量：{0} {1}（約{2}クレジット）
 black.pay.wallet,ウォレットから送金
-hw.wallet.main,メインウォレット
 hw.total,合計 ≈ {0}クレジット
 hw.pending.bill,未払い：{0}
 hw.pending.sign,署名待ち：{0}
@@ -406,8 +405,23 @@ hw.copied.addr,{0} をコピーしました
 hw.balance.frozen,（凍結 {0}）
 wallets.destroy,破棄
 wallets.destroy.sure,破棄の確認
-wallets.destroy.notempty,{0} に残高があります。破棄する前にすべて出金してください。
 wallets.destroyed,{0} を破棄しました：{1}
+wallets.destroy.warn,{0}を破棄すると中のコインは永久に失われる。もう一度押して確定する。
+payout.label,受取先
+payout.unset,未設定
+payout.set,アドレスを設定
+payout.h,受取アドレス
+payout.cur,現在：{0}
+payout.pick,自分のウォレット：
+payout.manual,またはアドレスを入力：
+payout.clear,クリア
+payout.err,アドレスが無効。
+nightlog.mined.lost,採掘した{0} PSCが失われた：受取アドレス未設定、またはそのウォレットが破棄済み。
+wallets.none,ウォレットが読み込まれていません。ハードウェアウォレットをターミナルにドラッグしてください。
+web3.err.noconn,ウォレットが接続されていません。
+web3.connect,ウォレット接続
+web3.disconnect,切断
+web3.conn,{0}  {1}
 hw.balance.value,≈ {0}
 wallets.rename,名前の変更
 wallets.rename.h,{0} の新しい名前
@@ -662,6 +676,12 @@ air.approval,{0}：{1}
 air.revoke,取り消し
 air.sum,エアドロップ {0}（{1}）を受け取り
 air.claimed,{0} CRC を受け取りました。
+air.auth,ウォレットを承認
+air.unauth,未承認
+air.authed,承認済み：{0}
+air.authed.msg,{0}に対してウォレットを承認した。
+air.auth.sum,{0}にこのウォレットでの操作を承認する。範囲：{1}。
+air.err.unauth,先にこのエアドロップに対してウォレットを承認してください。
 air.revoke.sum,{0} の {1} トークン承認を取り消し
 air.revoked,トークン承認を取り消しました。
 air.err.wallet,承認したウォレットで署名してください。