换币客户改在交易终端成交：按比例部分成交、买币随机出价、弹出钱包

- 对话只剩"到终端上谈 / 这单我不做"：交易终端打开柜台交易页（标签"柜台"，只在有客户时出现），客户在柜台前等着
- 柜台交易页：客户来意、数量、市值、出价/要价、单价、地址（卖币可"查地址"进浏览器），25/50/75/100% 或手输数量部分成交（Otc.Part），成交 / 放弃
- 买币客户随机出价（OtcBidMin −5% … OtcBidMax +30%），去掉三档报价与成交概率（OtcPremium、OtcAccept）；成交后弹出 PLEDGER，账单 Prefill 填好客户地址
- 卖币：成交后付现金、币进已连接的钱包；客户说最后一句离开（DialogUIManager.StartDialogue）
- 客户被打发或离开时交易作废；不再有"当晚未付作废"
- 增量翻译：只是和已删旧键同文的新键照常翻译
- 实测：买币客户 25% 部分成交（先在 Web3 换出 CRA），PLEDGER 预填地址签名，到账 +668，客户离开；涡轮增压器作用于矿架立刻挖一轮

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/es.csv

@@ -248,7 +248,7 @@ black.kind.Contraband.3,Contrabando (alto)
 black.kind.Tech,Alta tecnología (con sobreprecio)
 nightlog.bm.ready,Mercado negro: {0} ha llegado; un mensajero pasará en cuanto abras.
 guide.web3.title,Manual de Web3
-guide.web3.text,"Banco y comercio: la página del banco es de solo lectura y muestra efectivo, alquiler y el CRC de la cuenta de Poinbase. La página Fondos de Poinbase gestiona depósitos y retiros; primero se elige la moneda: el CRC puede ir por la cuenta bancaria o la billetera, las demás monedas solo por la billetera. Depositar desde el banco convierte créditos en CRC en tu cuenta de Poinbase; retirar al banco convierte CRC nuevamente en créditos y pasa por una revisión de cumplimiento que evalúa la contaminación de la cuenta de Poinbase. Retirar a una billetera exige la dirección de destino y varias confirmaciones hasta acreditarse; la comisión de gas es fija, nivel normal, y se descuenta de la moneda enviada. Si el formato de la dirección o el dígito de control es incorrecto, se rechaza; si el formato es válido pero nadie usa esa dirección, las monedas enviadas se pierden.¶Comercio: PSC significa Probably Stolen Coin, la moneda minada por tarjetas gráficas y mineros (máquinas). El mercado spot de Poinbase tiene dos pares, PSC/CRC y SPARK/CRC, según la moneda elegida en el gráfico. Tanto las compras como las ventas se introducen como cantidad de la moneda negociada; la vista previa muestra la moneda de cotización pagada o recibida, el precio medio incluye la comisión y el deslizamiento no.¶La página de comercio de Web3 permite intercambiar cualquier par de monedas, siempre a través de CRC: si CRC está en un extremo se usa un fondo, si no, dos fondos, con dos comisiones y deslizamiento acumulado; la vista previa muestra la cantidad obtenida, los fondos recorridos y la pérdida. Los canjes entre stablecoins (CRT o CRA contra CRC) usan fondos estables: comisión de {StableFee:%} y casi sin deslizamiento cerca de la paridad; durante una pérdida de paridad la liquidez se reduce, y en un colapso se retira y el deslizamiento se dispara.§Billeteras de hardware: las monedas en cadena residen en billeteras de hardware PLEDGER, cada una con sus propios saldos y contaminación. Una billetera es un objeto: arrástrala a la terminal de comercio para cargarla. Ábrela en la página Billeteras de la terminal; conéctala y desconéctala arriba a la derecha de la terminal. El comercio de la página Web3, la tienda y el mezclador de la página Red gris usan la billetera conectada; sin billetera o sin conexión, son solo de lectura y todos los saldos marcan 0. Los clientes que pagan con monedas pagan a la billetera conectada.¶Los pagos (tienda, mezclador, mostrador de Ponero, tarifas de publicación) comienzan como una factura en la terminal; ingresa la dirección del destinatario en la billetera y mantén presionado ✓ para firmar. Los dos últimos caracteres de una dirección son una suma de verificación, por lo que un error tipográfico de un carácter suele detectarse; de vez en cuando resulta válido y las monedas van a una dirección que nadie usa. Los intercambios en DEX también requieren firmar en la billetera.¶Poinbase es una cuenta de custodia; los depósitos se envían desde la billetera a la dirección de depósito de Poinbase (solo PSC, CRC y SPARK; la plataforma regulada no acepta el CRT del mercado negro ni el CRA de la Revolución, y la billetera bloquea su envío a la dirección de depósito) y los retiros se inician en la página Fondos de Poinbase. El Explorador de la página Billeteras permite consultar transferencias por dirección y solo muestra transferencias realmente ocurridas: cada entrada y salida de tus billeteras (transferencias, canjes en DEX y otras llamadas a contratos, ingresos de mineros, retiros, monedas que otros te envían); Ponero es una moneda de privacidad y nunca aparece. El Dr. Jackson vende más billeteras de hardware; arrastra una a la terminal de comercio para agregarla, hasta {WalletMax}. La tienda tiene opciones más baratas. Una billetera que ya no desees puede destruirse en la página Billeteras; sus monedas se pierden para siempre, y todo lo que se envíe después a su dirección también.¶Las transferencias pagan una comisión de gas: lenta, normal o rápida, y los precios del gas suben y bajan en aproximadamente una semana; cuando la red se congestiona, las comisiones de gas suben y las transacciones lentas pueden ser descartadas del mempool. Verifica la dirección completa antes de enviar.§Staking: el CRA en staking en el fondo de la Revolución genera una tasa diaria que se capitaliza en el monto; retirar implica solicitarlo primero y esperar cuatro días, sin intereses durante la espera y sin forma de retirarlo antes. CRA está parcialmente colateralizado: cada CRA está respaldado por la reserva de CRC de la Revolución y por el token de balance SPARK; la cobertura de la reserva y la tasa de colateralización aparecen en la página de staking. Los intereses se pagan con CRA nuevo sin colateral, lo que diluye la cobertura de la reserva, más rápido cuanto más staking haya; si la cobertura es demasiado baja, la Revolución recorta la Line truncated
+guide.web3.text,"Banco y comercio: la página del banco es de solo lectura y muestra efectivo, alquiler y el CRC de la cuenta de Poinbase. La página Fondos de Poinbase gestiona depósitos y retiros; primero se elige la moneda: el CRC puede ir por la cuenta bancaria o la billetera, las demás monedas solo por la billetera. Depositar desde el banco convierte créditos en CRC en tu cuenta de Poinbase; retirar al banco convierte CRC nuevamente en créditos y pasa por una revisión de cumplimiento que evalúa la contaminación de la cuenta de Poinbase. Retirar a una billetera exige la dirección de destino y varias confirmaciones hasta acreditarse; la comisión de gas es fija, nivel normal, y se descuenta de la moneda enviada. Si el formato de la dirección o el dígito de control es incorrecto, se rechaza; si el formato es válido pero nadie usa esa dirección, las monedas enviadas se pierden.¶Comercio: PSC significa Probably Stolen Coin, la moneda minada por tarjetas gráficas y mineros (máquinas). El mercado spot de Poinbase tiene dos pares, PSC/CRC y SPARK/CRC, según la moneda elegida en el gráfico. Tanto las compras como las ventas se introducen como cantidad de la moneda negociada; la vista previa muestra la moneda de cotización pagada o recibida, el precio medio incluye la comisión y el deslizamiento no.¶La página de comercio de Web3 permite intercambiar cualquier par de monedas, siempre a través de CRC: si CRC está en un extremo se usa un fondo, si no, dos fondos, con dos comisiones y deslizamiento acumulado; la vista previa muestra la cantidad obtenida, los fondos recorridos y la pérdida. Los canjes entre stablecoins (CRT o CRA contra CRC) usan fondos estables: comisión de {StableFee:%} y casi sin deslizamiento cerca de la paridad; durante una pérdida de paridad la liquidez se reduce, y en un colapso se retira y el deslizamiento se dispara.§Billeteras de hardware: las monedas en cadena residen en billeteras de hardware PLEDGER, cada una con sus propios saldos y contaminación. Una billetera es un objeto: arrástrala a la terminal de comercio para cargarla. Ábrela en la página Billeteras de la terminal; conéctala y desconéctala arriba a la derecha de la terminal. El comercio de la página Web3, la tienda y el mezclador de la página Red gris usan la billetera conectada; sin billetera o sin conexión, son solo de lectura y todos los saldos marcan 0. Los clientes que pagan con monedas pagan a la billetera conectada.¶Los pagos (tienda, mezclador, mostrador de Ponero, tarifas de publicación) comienzan como una factura en la terminal; ingresa la dirección del destinatario en la billetera y mantén presionado ✓ para firmar. Los dos últimos caracteres de una dirección son una suma de verificación, por lo que un error tipográfico de un carácter suele detectarse; de vez en cuando resulta válido y las monedas van a una dirección que nadie usa. Los intercambios en DEX también requieren firmar en la billetera.¶Poinbase es una cuenta de custodia; los depósitos se envían desde la billetera a la dirección de depósito de Poinbase (solo PSC, CRC y SPARK; la plataforma regulada no acepta el CRT del mercado negro ni el CRA de la Revolución, y la billetera bloquea su envío a la dirección de depósito) y los retiros se inician en la página Fondos de Poinbase. El Explorador de la página Billeteras permite consultar transferencias por dirección y solo muestra transferencias realmente ocurridas: cada entrada y salida de tus billeteras (transferencias, canjes en DEX y otras llamadas a contratos, ingresos de mineros, retiros, monedas que otros te envían); Ponero es una moneda de privacidad y nunca aparece. El Dr. Jackson vende más billeteras de hardware; arrastra una a la terminal de comercio para agregarla, hasta {WalletMax}. La tienda tiene opciones más baratas. Una billetera que ya no desees puede destruirse en la página Billeteras; sus monedas se pierden para siempre, y todo lo que se envíe después a su dirección también.¶Las transferencias pagan una comisión de gas: lenta, normal o rápida, y los precios del gas suben y bajan en aproximadamente una semana; cuando la red se congestiona, las comisiones de gas suben y las transacciones lentas pueden ser descartadas del mempool. Verifica la dirección completa antes de enviar.§Staking: el CRA en staking en el fondo de la Revolución genera una tasa diaria que se capitaliza en el monto; retirar implica solicitarlo primero y esperar cuatro días, sin intereses durante la espera y sin forma de retirarlo antes. CRA está parcialmente colateralizado: cada CRA está respaldado por la reserva de CRC de la Revolución y por el token de balance SPARK; la cobertura de la reserva y la tasa de colateralización aparecen en la página de staking. Los intereses se pagan con CRA nuevo sin colateral, lo que diluye la cobertura de la reserva, más rápido cuanto más staking haya; si la cobertura es demasiado baja, la Revolución recorta la Line truncated
 courier.odd1,...Llegó el paquete.
 courier.odd2,(Mantiene la mano en el bolsillo). Firma aquí.
 courier.sign,Firmar
@@ -969,23 +969,40 @@ otc.name,Cliente OTC
 otc.intro.CRT,"Las cosas están tensas y este CRT quema. Necesito efectivo, rápido."
 otc.intro.PSC,"La billetera de una granja de minería cambió de dueño anoche. El PSC lo tengo yo, y solo acepto efectivo."
 otc.intro.PONERO,"Un rescate, en Ponero. Nadie puede rastrearlo. Solo efectivo."
-otc.offer,"{0} {1}, con un valor de {2} al precio de hoy, enviados desde {4}. Dame {3} en efectivo y las monedas son tuyas ahora mismo."
+otc.offer,"{0} {1}, con valor de {2} al precio de hoy, enviados desde {4}. {3} en efectivo por todo, o toma una parte."
 otc.intro.sell,Tengo algo de {0} que quiero convertir en efectivo. Revisa de dónde viene si quieres.
-otc.buy.ask,"Quiero {0} {1}, con un valor de {2} al precio de hoy. En efectivo. Ponle precio."
-otc.buy.say,"{0} (mercado +{1}%), ni un crédito menos."
-otc.buy.accept,"De acuerdo, {0}. Envía las monedas a {1}; efectivo cuando lleguen."
-otc.buy.reject,Demasiado caro. Olvídalo.
+otc.buy.ask,"Quiero {0} {1}, con valor de {2} al precio de hoy. {3} en efectivo por todo, o véndeme una parte."
+otc.intro.buy,"Escuché que cambias monedas aquí. Quiero comprar, en efectivo."
+otc.say.trade,Hablemos en la terminal.
+otc.wait,"Está bien, espero."
+otc.paid,Recibido. Aquí tienes tu efectivo.
+tab.otc,Mostrador
+otc.h,Comercio en mostrador
+otc.k.side,Cliente
+otc.side.sell,Vendiendo {0}
+otc.side.buy,Comprando {0}
+otc.k.qty,Cantidad
+otc.k.value,Valor de mercado
+otc.k.ask,Precio pedido (total)
+otc.k.bid,Precio ofertado (total)
+otc.k.unit,Precio unitario
+otc.k.addr,Dirección del cliente: {0}
+otc.lookup,Consultar
+otc.preview.take,"Paga {0} en efectivo, recibe {1} {2}"
+otc.preview.give,"Envía {0} {1}, recibe {2} en efectivo"
+otc.deal,Trato
+otc.cancel,Pasar
+otc.msg.gone,El cliente se fue.
+otc.msg.cash,Efectivo insuficiente.
+otc.msg.sting,"El cliente era un agente encubierto: {0} en efectivo confiscado, receptación registrada."
+otc.msg.bought,"Recibiste {0} {1}, pagaste {2} en efectivo."
+otc.msg.sold,"Enviaste {0} {1}, recibiste {2} en efectivo."
 pay.otc,Cliente OTC {0} {1} (efectivo {2})
-nightlog.otc.paid,El cliente OTC recibió {0} {1} y pagó {2} en efectivo.
-nightlog.otc.unpaid,El cliente OTC nunca recibió {0} {1}; la factura queda anulada.
 otc.upgrade.title,Mostrador OTC
 otc.upgrade.desc,Añade un objetivo a la Lámpara negra: Clientes OTC. Algunos vienen a vender monedas de origen desconocido y otros a comprar; todos los tratos se liquidan en efectivo. Incluye una Lámpara negra.
-otc.choice.yes,Aceptar
-otc.choice.no,Rechazar
-otc.say.yes,Trato hecho.
-otc.say.no,No pienso tocar eso.
+otc.say.no,Paso esta vez.
 otc.done,Monedas enviadas. Nunca nos vimos.
-otc.refused,Ya habrá otro que lo quiera.
+otc.refused,Entonces buscaré a alguien más.
 otc.nocash,¿Ni siquiera tienes el efectivo? Olvídalo.
 otc.nowallet,"No hay billetera conectada, ¿adónde mando las monedas? Olvídalo."
 otc.sting,Quieto. Seguridad. Compra de fondos robados: el efectivo queda confiscado y esto va a tu expediente.