校对第十阶段 stage 2 译文:铸造/销毁沿用术语表,页面名与界面一致

This commit is contained in:
ZHU MINCHAO committed 2026-11-05 07:28:46 +08:00
1 parent 44bccb5b87
commit a71e1f0885
8 files changed
+85 -85

No files matched your search

+10 -10
View File
@@ -583,7 +583,6 @@ predict.clue.busy,该派系行动进行中,近期无新行动
predict.clue.halving,减半在第 {0} 天,前一周抬价
predict.clue.anchor,当前价格锚 {0}
predict.clue.gas,近几天 gas:{0}
predict.clue.subsidy,储备余量 {0}%,归零必预警
predict.clue.drain,每晚消耗 {0}
predict.clue.era,第 {0}–{1} 天间随机,提前预告
predict.clue.era.warned,预告已出:第 {0}–{1} 天开始
@@ -896,21 +895,12 @@ swap.get,获得
swap.preview,约得 {0} {1} 经 {2} 个池,损耗 {3}%
swap.go,兑换
swap.same,支付和获得的币种不能相同。
cra.mint,铸造
cra.burn,销毁
mint.h,官方铸造(CRC 加 SPARK)
mint.need,需要 {0} CRC 和 {1} SPARK
mint.reserve,储备覆盖率 {0}% 抵押率 {1}%
mint.queue,待处理
mint.order,{0} {1} CRA,第 {2} 天
mint.sum.in,用 {1} CRC 和 {2} SPARK 铸造 {0} CRA({3}~{4} 天)
mint.sum.out,销毁 {0} CRA 换回 CRC 和 SPARK({1} 天)
mint.done.in,已提交铸造,第 {0} 天结算。
mint.done.out,已提交销毁,第 {0} 天结算。
stake.coin,存入币种
stake.sum.via,兑换 {0} {1} → 约 {2} CRA 并质押
nightlog.cra.minted,铸造的 {0} CRA 已进入质押({1})。
nightlog.cra.burned,销毁 {0} CRA:收回 {1} CRC、{2} SPARK({3})。
nightlog.cra.lost,官方没有回应:{0} CRA 的{1}单丢失。
news.crawarn.desc,有人在清点革命军的储备,质押的 CRA 恐怕兑付不了。解锁需要四天,有人说该动手了。
news.cralow.desc,储备覆盖率告急,革命军把 CRA 质押日息降到了原来的零头。
@@ -938,3 +928,13 @@ explorer.col.flow,转出 → 转入
explorer.col.amount,数额
explorer.net,全网
explorer.mixer,混币器
cra.mint,铸造
cra.burn,销毁
mint.h,官方铸造(CRC 加 SPARK)
mint.sum.in,用 {1} CRC 和 {2} SPARK 铸造 {0} CRA({3}~{4} 天)
mint.sum.out,销毁 {0} CRA 换回 CRC 和 SPARK({1} 天)
mint.done.in,已提交铸造,第 {0} 天结算。
mint.done.out,已提交销毁,第 {0} 天结算。
nightlog.cra.minted,铸造的 {0} CRA 已进入质押({1})。
nightlog.cra.burned,销毁 {0} CRA:收回 {1} CRC、{2} SPARK({3})。
predict.clue.subsidy,储备余量 {0}%,归零必预警
1 # Probably Decentralized 本地化表:简体中文(zh)
583 predict.clue.halving
584 predict.clue.anchor
585 predict.clue.gas
predict.clue.subsidy
586 predict.clue.drain
587 predict.clue.era
588 predict.clue.era.warned
895 swap.preview
896 swap.go
897 swap.same
cra.mint
cra.burn
mint.h
898 mint.need
899 mint.reserve
900 mint.queue
901 mint.order
mint.sum.in
mint.sum.out
mint.done.in
mint.done.out
902 stake.coin
903 stake.sum.via
nightlog.cra.minted
nightlog.cra.burned
904 nightlog.cra.lost
905 news.crawarn.desc
906 news.cralow.desc
928 explorer.col.amount
929 explorer.net
930 explorer.mixer
931 cra.mint
932 cra.burn
933 mint.h
934 mint.sum.in
935 mint.sum.out
936 mint.done.in
937 mint.done.out
938 nightlog.cra.minted
939 nightlog.cra.burned
940 predict.clue.subsidy