多语言审校：采用 Gemini 审校建议 116 条；波兰语空投页标题

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/fr.csv

@@ -60,9 +60,9 @@ news.halving.title,Récompense de bloc du PSC divisée par deux
 news.halving.desc,Les mineurs reçoivent désormais moitié moins de jetons par nuit.
 appraisal.gpu,Carte graphique
 dealer.name,Dealeur de matériel d'occasion
-dealer.line1.1,Cartes de déstockage de mine. L'état est noté à côté du nom.
+dealer.line1.1,Cartes de déstockage d'une ferme de minage. L'état est noté à côté du nom.
 dealer.line1.2,"Quelques cartes qui ont miné, pas cher."
-dealer.line1.3,Récupérées en chemin. Prix de première main.
+dealer.line1.3,Récupérées en chemin. Prix direct.
 dealer.line2.1,"Regarde par toi-même, retourne-les pour vérifier le dos."
 dealer.line2.2,Pas de garantie. Vérifie bien avant de prendre.
 dealer.line2.3,"Si ça t'intéresse, le prix est négociable."
@@ -101,14 +101,14 @@ lbl.row.bracket,Équerre
 lbl.row.print,Sérigraphie dos
 lbl.row.serial,N° de série
 lbl.row.seal,Scellé
-lbl.build.0,"Entrée : 6 broches, 1 ventilateur"
-lbl.build.1,"Milieu : 8 broches, 2 ventilateurs"
+lbl.build.0,"Entrée de gamme : 6 broches, 1 ventilateur"
+lbl.build.1,"Milieu de gamme : 8 broches, 2 ventilateurs"
 lbl.build.2,"Haut de gamme : 8 broches, 3 ventilateurs"
 lbl.build.3,"Flagship : double 8 broches, 3 ventilateurs"
 lbl.bracket.0,Intacte
 lbl.bracket.1,Rayée
 lbl.serial.0,Valide
-lbl.serial.1,Code usine ou longueur incorrecte
+lbl.serial.1,Code usine ou longueur incorrects
 lbl.serial.2,Code de gamme non correspondant
 lbl.seal.0,Intact
 lbl.seal.2,Manquant
@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Milieu de gamme
 lbl.tier.2,Haut de gamme
 lbl.tier.3,Flagship
 item.guide.name,Guide d'expertise de cartes graphiques
-item.guide.desc,"Gammes : l'entrée a un connecteur 6 broches et 1 ventilateur ; le milieu 8 broches et 2 ventilateurs ; le haut de gamme 8 broches et 3 ventilateurs ; le flagship un double 8 broches et 3 ventilateurs. Les noms de modèles ne sont qu'indicatifs : Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de la plus basse à la plus haute gamme. Numéro de série : préfixe PB (Probidia) ou MD (PMD), code de gamme de 1 à 4, un tiret, un code usine à deux chiffres, un tiret, quatre chiffres. Codes usine valides : PB 11, 12, 21, 34, 47 ; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un code de gamme ne correspondant pas au modèle, ou un code usine ou une longueur incorrecte, indique une contrefaçon. Décotes d'état : pales poussiéreuses -4 %, ébréchées -12 % ; contacts ternes -4 %, oxydés -12 % ; équerre rayée -2 % ; scellé manquant -6 %."
+item.guide.desc,"Gammes : l'entrée de gamme a un connecteur 6 broches et 1 ventilateur ; le milieu de gamme 8 broches et 2 ventilateurs ; le haut de gamme 8 broches et 3 ventilateurs ; le très haut de gamme un double 8 broches et 3 ventilateurs. Les noms de modèles ne sont qu'indicatifs : Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de la plus basse à la plus haute gamme. Numéro de série : préfixe PB (Probidia) ou MD (PMD), code de gamme de 1 à 4, un tiret, un code usine à deux chiffres, un tiret, quatre chiffres. Codes usine valides : PB 11, 12, 21, 34, 47 ; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un code de gamme ne correspondant pas au modèle, ou un code usine ou une longueur incorrecte, indique une contrefaçon. Décotes d'état : pales poussiéreuses -4 %, ébréchées -12 % ; contacts ternes -4 %, oxydés -12 % ; équerre rayée -2 % ; scellé manquant -6 %."
 lbl.row.spec,Authenticité du modèle
 lbl.hint,"Vérifier : connecteur d'alim. et nombre de ventilateurs, n° de série, sérigraphie dos"
 lbl.ev.prefix,Preuve :
@@ -168,7 +168,7 @@ col.peg,Prix
 col.status,Statut
 stable.ok,Arrimé
 stable.depeg,Désarrimé
-stable.warn,Attention : pool de subvention de staking bas
+stable.warn,Attention : pool de subvention de staking au plus bas
 stable.spiral,Effondrement en cours
 aml.taint,Part de contamination du compte : {0}%
 mixer.h,Mixeur
@@ -177,12 +177,12 @@ mixer.sanctioned,Statut : sanctionné (encore {0} j). Les pièces retirées pend
 mixer.pending,Dépôts en attente
 mixer.none,Aucun dépôt en attente.
 mixer.col.taint,Contamination
-mixer.col.ready,Prêt
+mixer.col.ready,Échéance
 mixer.day,Jour {0}
 mixer.deposit,Dépôt
 mixer.balance,Solde : {1} {0}
 mixer.rounds,Tours
-mixer.preview,"Retour estimé : {0} {1}, contamination réduite d'environ {2}%, prêt au jour {3}."
+mixer.preview,"Retour estimé : {0} {1}, contamination réduite d'environ {2} %, disponible au jour {3}."
 mixer.go,Déposer au mixeur
 mixer.min,Les dépôts doivent valoir au moins {0} crédits.
 mixer.done,{0} {1} déposés ; retour au jour {2}.
@@ -207,11 +207,11 @@ black.offline,L'accès on-chain de la boutique est hors ligne pendant la répres
 black.closed,Une réputation de {0} au Marché noir est requise pour entrer dans la boutique (actuellement {1}).
 black.sub.buy,Achats
 black.shop.h,Comptoir spot
-black.rep,Réputation Marché noir : {0}
+black.rep,Réputation au Marché noir : {0}
 black.empty,Épuisé pour cette semaine.
 black.offer,{0} x{1}   {2} crédits
 black.buy,Acheter
-black.bought,Transaction conclue : {0} est dans le stockage.
+black.bought,Transaction conclue : {0} est dans la réserve.
 black.pay.h,Paiement
 black.desk.h,Comptoir Ponero
 black.desk.left,Restant aujourd'hui : {0} (limite {1})
@@ -244,8 +244,8 @@ black.forum.quiet,Calme ces derniers temps.
 black.forum.scam,Quelqu'un affirme que {0} empoche l'argent et ne livre jamais.
 black.forum.rug,"Les retraits sont lents ces derniers temps, le site propose des promos et de nombreux fils de plainte ont été supprimés."
 nightlog.bm.scam_refund,Marché noir : le vendeur {0} a fui ; les fonds sous tiers de confiance pour {1} ont été remboursés.
-nightlog.bm.scam_loss,Marché noir : le vendeur {0} a encaissé le déblocage anticipé et a fui ; {1} est perdu ({2} crédits).
-nightlog.bm.intercept,Marché noir : le colis contenant {0} a été intercepté ; paiement de {1} crédits perdu.
+nightlog.bm.scam_loss,Marché noir : le vendeur {0} a encaissé les fonds du déblocage anticipé et a fui ; {1} est perdu ({2} crédits).
+nightlog.bm.intercept,Marché noir : le colis contenant {0} a été intercepté ; le paiement de {1} crédits est perdu.
 nightlog.bm.rug,Marché noir : la plateforme a fait un rug pull ; les fonds en transit pour {0} ({1}) sont perdus.
 nightlog.bm.reopen,Marché noir : quelqu'un a rouvert à l'ancien endroit.
 news.bmrug.title,Rug pull de la plateforme du Marché noir
@@ -267,7 +267,7 @@ black.kind.Tech,High-tech (majoration)
 nightlog.bm.ready,Marché noir : {0} est arrivé ; un livreur passera dès l'ouverture.
 item.web3guide.name,Manuel Web3
 item.web3guide.desc,Manuel du terminal : lecture par chapitre.
-guide.web3.text,"Banque et trading : le dépôt convertit les crédits en CRC sur votre compte Poinbase ; le retrait reconvertit les CRC en crédits et passe par un contrôle de conformité, qui évalue la contamination du compte Poinbase.¶Trading : PSC signifie Probably Stolen Coin, la pièce minée par les cartes graphiques et les mineurs. Les achats sont payés dans la monnaie de cotation, les ventes dans la monnaie échangée.§Mixeur et monnaie de confidentialité : choisissez une pièce, un montant et le nombre de tours ; chaque tour prélève des frais et réduit la contamination, les tours équivalent aux jours d'attente et les pièces reviennent à la même adresse ; plus le dépôt est élevé, moins le nettoyage est efficace.¶Échange de monnaies de confidentialité (page de trading Web3, requiert de la réputation au Marché noir) : Ponero est une monnaie de confidentialité et la conversion vers celle-ci efface la contamination sur cette valeur ; {PoneroFee:%} de frais dans chaque sens avec une limite quotidienne ; les pièces converties depuis Ponero n'ont aucune origine et le contrôle des retraits devient plus strict.§Portefeuilles matériels : les pièces sur la blockchain sont conservées dans des portefeuilles matériels PLEDGER, chacun avec ses propres soldes et sa contamination ; ouvrez-les et connectez-les sur la page Portefeuilles du terminal. Le trading, la boutique et le mixeur de la page Web3 utilisent le portefeuille connecté, et les clients payant en pièces ainsi que les récompenses de minage y sont également versés.¶Les paiements (boutique, mixeur, guichet Ponero, frais de mise en vente) débutent par une facture sur le terminal ; saisissez l'adresse du destinataire sur le portefeuille et maintenez ✓ pour signer. Les deux derniers caractères d'une adresse sont une somme de contrôle, de sorte qu'une faute de frappe d'un caractère est généralement interceptée ; il arrive parfois qu'elle soit valide par hasard et les pièces partent alors vers une adresse inutilisée. Les swaps sur le DEX nécessitent également une signature sur le portefeuille.¶Poinbase est un compte dépositaire permettant un retrait direct vers le portefeuille connecté ; déposer depuis un portefeuille implique d'envoyer les fonds à l'adresse de dépôt de Poinbase, qui n'accepte que le CRC et le PSC. D'autres portefeuilles matériels sont vendus par le Pr Jackson ; glissez-en un sur le terminal de trading pour l'ajouter, jusqu'à {WalletMax} au total. La boutique en propose des moins chers. Un portefeuille devenu inutile peut être détruit sur la page Portefeuilles une fois ses pièces transférées.¶Les transferts paient des frais : lent, normal ou rapide, et le prix du gas monte et descend sur environ une semaine ; lorsque le réseau est saturé, les frais augmentent et les transactions lentes peuvent être expulsées du mempool. Vérifiez l'adresse complète avant d'envoyer.§Staking : le CRA staké dans le pool de la Révolution rapporte un taux quotidien capitalisé dans le montant staké ; retirer nécessite d'en faire la demande préalable et d'attendre quatre jours, sans intérêt durant cette période ni moyen de récupérer les fonds plus tôt. Le pool puise dans un pool de subvention ; lorsqu'il s'épuise, le taux est réduit et des rumeurs de départ des gros porteurs peuvent circuler. Considérez cela comme un avertissement : en cas d'effondrement, le CRA perd toute valeur en trois jours et quatre jours de déverrouillage arrivent trop tard. Le jeton d'équilibre SPARK peut être frappé et brûlé contre du CRA au cours en vigueur (frais inclus) ; son cours oscille fortement et s'effondre lors du krach. Le staking, la frappe et le brûlage sont des appels de contrat nécessitant une signature sur le portefeuille.§Mineurs (machines) : les mineurs RatDigg (M1 / M2 / M3) sont des machines autonomes disposant de bien plus de taux de hachage qu'une carte et d'une consommation électrique par hachage plus faible ; ils nécessitent une batterie, accueillent des modules et n'occupent aucun emplacement de plateforme de minage. Seuls les dealeurs de mineurs (machines) de la boutique en vendent, selon votre Réputation au Marché noir (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), parfois d'occasion. Lorsqu'un mineur est grillé, réparez-le en plaçant dans l'ordre des composants électroniques dans son emplacement de réparation ; sa santé est réduite de {AsicRepairHealthCut}. Entre le jour {EraMin} et le jour {EraMax}, une « ère des mineurs » survient, annoncée dans le journal quelques jours plus tôt : les grandes fermes réduisent de moitié leurs coûts d'électricité, le taux de hachage du réseau grimpe, les gains des mineurs sur carte graphique sont dilués et les cartes d'entrée de gamme ne rapportent presque plus rien, tandis que les mineurs (machines) continuent de bien s'en sortir.§Contrats perpétuels : l'onglet Perpétuels de Poinbase utilise le CRC de votrLine truncated
+guide.web3.text,"Banque et trading : le dépôt convertit les crédits en CRC sur votre compte Poinbase ; le retrait reconvertit les CRC en crédits et passe par un contrôle de conformité, qui évalue la contamination du compte Poinbase.¶Trading : PSC signifie Probably Stolen Coin, la pièce minée par les cartes graphiques et les mineurs (machines). Les achats sont payés dans la monnaie de cotation, les ventes dans la monnaie échangée.§Mixeur et monnaie de confidentialité : choisissez une pièce, un montant et le nombre de tours ; chaque tour prélève des frais et réduit la contamination, les tours équivalent aux jours d'attente et les pièces reviennent à la même adresse ; plus le dépôt est élevé, moins le nettoyage est efficace.¶Échange de monnaies de confidentialité (page de trading Web3, requiert de la réputation au Marché noir) : Ponero est une monnaie de confidentialité et la conversion vers celle-ci efface la contamination sur cette valeur ; {PoneroFee:%} de frais dans chaque sens avec une limite quotidienne ; les pièces converties depuis Ponero n'ont aucune origine et le contrôle des retraits devient plus strict.§Portefeuilles matériels : les pièces sur la blockchain sont conservées dans des portefeuilles matériels PLEDGER, chacun avec ses propres soldes et sa contamination ; ouvrez-les et connectez-les sur la page Portefeuilles du terminal. Le trading, la boutique et le mixeur de la page Web3 utilisent le portefeuille connecté, et les paiements des clients en pièces ainsi que les récompenses de minage y sont également versés.¶Les paiements (boutique, mixeur, guichet Ponero, frais de mise en vente) débutent par une facture sur le terminal ; saisissez l'adresse du destinataire sur le portefeuille et maintenez ✓ pour signer. Les deux derniers caractères d'une adresse sont une somme de contrôle, de sorte qu'une faute de frappe d'un caractère est généralement interceptée ; il arrive parfois qu'elle soit valide par hasard et les pièces partent alors vers une adresse inutilisée. Les swaps sur le DEX nécessitent également une signature sur le portefeuille.¶Poinbase est un compte dépositaire permettant un retrait direct vers le portefeuille connecté ; déposer depuis un portefeuille implique d'envoyer les fonds à l'adresse de dépôt de Poinbase, qui n'accepte que le CRC et le PSC. D'autres portefeuilles matériels sont vendus par le Pr Jackson ; glissez-en un sur le terminal de trading pour l'ajouter, jusqu'à {WalletMax} au total. La boutique en propose des moins chers. Un portefeuille devenu inutile peut être détruit sur la page Portefeuilles une fois ses pièces transférées.¶Les transferts sont soumis à des frais : lent, normal ou rapide, et le prix du gas monte et descend sur environ une semaine ; lorsque le réseau est saturé, les frais augmentent et les transactions lentes peuvent être expulsées du mempool. Vérifiez l'adresse complète avant d'envoyer.§Staking : le CRA staké dans le pool de la Révolution rapporte un taux quotidien capitalisé dans le montant staké ; retirer nécessite d'en faire la demande préalable et d'attendre quatre jours, sans intérêt durant cette période ni moyen de récupérer les fonds plus tôt. Le pool puise dans un pool de subvention ; lorsqu'il s'épuise, le taux est réduit et des rumeurs de départ des gros porteurs peuvent circuler. Considérez cela comme un avertissement : en cas d'effondrement, le CRA perd toute valeur en trois jours et quatre jours de déverrouillage arrivent trop tard. Le jeton d'équilibre SPARK peut être frappé et brûlé contre du CRA au cours en vigueur (moyennant des frais) ; son cours oscille fortement et s'effondre lors du krach. Le staking, la frappe et le brûlage sont des appels de contrat nécessitant une signature sur le portefeuille.§Mineurs (machines) : les mineurs RatDigg (M1 / M2 / M3) sont des machines autonomes disposant de bien plus de taux de hachage qu'une carte et d'une consommation électrique par hachage plus faible ; ils nécessitent une batterie, accueillent des modules et n'occupent aucun emplacement de plateforme de minage. Seuls les dealeurs de mineurs (machines) de la boutique en vendent, selon votre Réputation au Marché noir (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), parfois d'occasion. Lorsqu'un mineur est grillé, réparez-le en plaçant dans l'ordre des composants électroniques dans son emplacement de réparation ; sa santé est réduite de {AsicRepairHealthCut}. Entre le jour {EraMin} et le jour {EraMax}, une « ère des mineurs » survient, annoncée dans le journal quelques jours plus tôt : les grandes fermes réduisent de moitié leurs coûts d'électricité, le taux de hachage du réseau grimpe, les gains des mineurs sur carte graphique sont dilués et les cartes d'entrée de gamme ne rapportent presque plus rien, tandis que les mineurs (machines) continuent de bien s'en sortir.§Contrats perpétuels : l'onglet Perpétuels dLine truncated
 courier.odd1,...Le colis est là.
 courier.odd2,(Sa main reste dans sa poche.) Signez ici.
 courier.sign,Signer