多语言审校：采用 Gemini 审校建议 116 条；波兰语空投页标题

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 ### 第九阶段：剧情与收尾
 
+- 多语言审校：Gemini 对 de fr es pl ru ja 各审一轮，共提出 125 条修改，人工核对后采用 116 条（拒绝：俄语一条漏译成英文、日语把按钮缩得丢了 CRC、两处手册章节被整段改写、少数理由不成立的）。主要是矿工译法（Miner / майнеры）、天数缩写、术语不一致（Compliance-Prüfung 等）、稳定币 Pegged 的译法、语法错误。
 - 交易终端窗口加大：默认 1200×900，mod 设置里可选 828×680（旧大小）、1200×900、1400×1000。窗口大时左右栏、表格列、货架列数、K 线图（3 倍像素）、首页卡片、订单两栏、钱包表按多出的宽度放宽，文字放大到约 1.24 倍（上限 1.3，行高和商品卡同步）。
 - mod 设置（分类：界面、剧情、难度）：终端窗口大小；Tumbler 剧情开关；风险倍率（骗局、跑路、钱包投毒、地址劫持、钓鱼概率）和挖矿产出倍率，档位 ×0.5 / ×1 / ×1.5 / ×2，领域层 `Scales` 读取。分类名要等本地化表可用后再登记。
 - 多语言：新增 de fr es pl ru ja 六种语言表（连同 zh en 共 8 种，对应游戏主菜单的语言）。英文表是源文，其他语言由 Gemini 分块译出（术语表 `docs/i18n-glossary.md` 在运营仓库，游戏已有的词用官方译名），未经人工校对，文件头有说明。键集合、占位符、`§ ¶ \\n` 标记由单元测试逐语言核对，非中日语言里不得出现汉字或假名。

src/Decentralized/ModFiles/Localization/de.csv

@@ -57,10 +57,10 @@ nightlog.unpowered,Mining-Rigs oder Miner ohne Strom: {0}.
 news.open.title,Poinbase listet PSC
 news.open.desc,Die Börse Poinbase auf der Oberen Ebene listet nun PSC gegen CRC. Stationsweit steigt die Nachfrage nach Grafikkarten.
 news.halving.title,PSC-Blockbelohnung halbiert
-news.halving.desc,Minenarbeiter erhalten nun pro Nacht nur noch halb so viele Coins.
+news.halving.desc,Miner erhalten nun pro Nacht nur noch halb so viele Coins.
 appraisal.gpu,Grafikkarte
 dealer.name,Gebrauchthardware-Dealer
-dealer.line1.1,Karten aus einer Minenräumung. Der Zustand steht neben dem Namen.
+dealer.line1.1,Karten aus einer Mining-Auflösung. Der Zustand steht neben dem Namen.
 dealer.line1.2,"Ein paar Mining-Karten, günstig abzugeben."
 dealer.line1.3,Unterwegs aufgelesen. Preis aus erster Hand.
 dealer.line2.1,"Sieh selbst, dreh sie um und schau dir die Rückseite an."
@@ -87,10 +87,10 @@ lbl.fingers.2,Oxidiert
 lbl.print.0,Stimmt mit Modell überein
 lbl.print.1,Anderes Modell aufgedruckt
 lbl.print.2,"Nachgedruckt, schief"
-lbl.said,(Verkäufer meint: {0})
+lbl.said,(Verkäufer meinte: {0})
 lbl.point,Beanstanden
 lbl.edit,Bearbeiten
-cust.fake.1,Das steht nicht auf dem Etikett. Willst du mir eine Fälschung andrehen?
+cust.fake.1,"Das ist nicht das, was auf dem Etikett steht. Willst du mir eine Fälschung andrehen?"
 cust.fake.2,Das Modell passt nicht. Das ist nicht der angebliche Chip.
 cust.worn.1,Das hast du nicht angegeben. Die Mängel hast du verschwiegen.
 cust.worn.2,Der Zustand auf dem Etikett stimmt nicht. Nicht zu diesem Preis.
@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Mittelklasse
 lbl.tier.2,Oberklasse
 lbl.tier.3,Flaggschiff
 item.guide.name,Handbuch zur Grafikkartenprüfung
-item.guide.desc,"Stufen: Einsteiger hat einen 6-Pin-Anschluss und einen Lüfter; Mittelklasse 8-Pin und zwei Lüfter; Oberklasse 8-Pin und drei Lüfter; Flaggschiff dualen 8-Pin und drei Lüfter. Modellnamen dienen nur der Anzeige: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, von niedrigster bis höchster Stufe. Seriennummer: Präfix PB (Probidia) oder MD (PMD), Stufencode 1 bis 4, Bindestrich, zweistelliger Werkscode, Bindestrich, vier Ziffern. Gültige Werkscodes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. Ein Stufencode, der nicht zum Modell passt, oder ein ungültiger Werkscode bzw. falsche Länge bedeutet Fälschung. Optische Nachlässe: verstaubte Lüfterblätter -4%, abgesplittert -12%; matte Kontakte -4%, oxidiert -12%; zerkratzte Slotblende -2%; fehlendes Siegel -6%."
+item.guide.desc,"Stufen: Einsteiger hat einen 6-Pin-Anschluss und einen Lüfter; Mittelklasse 8-Pin und zwei Lüfter; Oberklasse 8-Pin und drei Lüfter; Flaggschiff Dual-8-Pin und drei Lüfter. Modellnamen dienen nur der Anzeige: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, von niedrigster bis höchster Stufe. Seriennummer: Präfix PB (Probidia) oder MD (PMD), Stufencode 1 bis 4, Bindestrich, zweistelliger Werkscode, Bindestrich, vier Ziffern. Gültige Werkscodes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. Ein Stufencode, der nicht zum Modell passt, oder ein ungültiger Werkscode bzw. falsche Länge bedeutet eine Fälschung. Optische Nachlässe: verstaubte Lüfterblätter -4%, abgesplittert -12%; matte Kontakte -4%, oxidiert -12%; zerkratzte Slotblende -2%; fehlendes Siegel -6%."
 lbl.row.spec,Modell-Echtheit
 lbl.hint,"Prüfen: Stromanschluss & Lüfterzahl, Seriennummer, Rückseiten-Aufdruck"
 lbl.ev.prefix,Beleg:
@@ -128,7 +128,7 @@ lbl.ev.serial.2,Seriennummer: Stufencode stimmt nicht mit Modell überein
 lbl.ev.print.1,Aufdruck zeigt anderes Modell
 lbl.ev.print.2,Aufdruck wurde nachgedruckt
 news.prehalving.title,PSC-Halving steht bevor
-news.prehalving.desc,In drei Tagen erhalten Minenarbeiter pro Nacht nur noch halb so viele Coins. Halter erwarten steigende Kurse.
+news.prehalving.desc,In drei Tagen erhalten Miner pro Nacht nur noch halb so viele Coins. Halter erwarten steigende Kurse.
 tab.home,Übersicht
 tab.bank,Bank
 tab.poinbase,Poinbase
@@ -173,7 +173,7 @@ stable.spiral,Kollaps
 aml.taint,Konto-Kontaminationsanteil: {0}%
 mixer.h,Mixer
 mixer.ok,Status: Normalbetrieb
-mixer.sanctioned,Status: sanktioniert (noch {0} T.). Währenddessen abgehobene Coins werden markiert.
+mixer.sanctioned,Status: sanktioniert (noch {0} Tag(e)). Währenddessen abgehobene Coins werden markiert.
 mixer.pending,Ausstehende Einzahlungen
 mixer.none,Keine ausstehenden Einzahlungen.
 mixer.col.taint,Kontamination
@@ -195,14 +195,14 @@ nightlog.mixer_flag,(während Sanktionen abgehoben; Adresse markiert)
 nightlog.mixer_rug,Der Mixer-Betreiber ist untergetaucht: {0} {1} kehrten nie zurück.
 web3.sub.trade,Handel
 web3.sub.mixer,Mixer
-msg.frozen,"Diese Coins sind eingefroren, bis sie auftauen."
+msg.frozen,"Diese Coins sind eingefroren, bis sie freigegeben werden."
-wallet.frozen,"{0}: {1} eingefroren, taut an Tag {2} auf"
+wallet.frozen,"{0}: {1} eingefroren, Freigabe an Tag {2}"
 nightlog.crt_freeze,Der Schwarzmarkt hat bei der Razzia Adressen übergeben: {0} deiner CRT sind bis Tag {1} eingefroren.
-nightlog.thaw,Gefrorene {0} {1} aufgetaut.
+nightlog.thaw,Eingefrorene {0} {1} freigegeben.
 news.crtfreeze.title,Schwarzmarkt friert für Razzia einige CRT-Adressen ein
 news.crtfreeze.desc,"Gerüchten zufolge hat der Schwarzmarkt Security eine Liste von CRT-Adressen übergeben, um in Ruhe gelassen zu werden. Halter mit niedrigem Ansehen werden eher eingefroren."
 black.upgrade.title,Web3-Shop
-black.upgrade.desc,"Schaltet den Shop auf der Web3-Seite frei: der On-Chain-Zweig der Schwarzmarkt-Fraktion. Wöchentlich wechselnde Schmuggelware, gelegentlich Hightech-Waren und Grafikkarten (mit Aufpreis); direkt vor Ort kaufen oder bestellen und auf einen Kurier warten. Nur Coins (PSC, CRT, CRA, Ponero), kontaminierte Coins werden akzeptiert. Erfordert Schwarzmarkt-Ansehen; offline bei Razzien."
+black.upgrade.desc,"Schaltet den Shop auf der Web3-Seite frei: der On-Chain-Zweig der Schwarzmarkt-Fraktion. Wöchentlich wechselnde Schmuggelware, gelegentlich Hightech-Waren und Grafikkarten (mit Aufpreis); per Sofortkauf erwerben oder bestellen und auf einen Kurier warten. Nur Coins (PSC, CRT, CRA, Ponero), kontaminierte Coins werden akzeptiert. Erfordert Schwarzmarkt-Ansehen; offline bei Razzien."
 black.offline,Der On-Chain-Zugang des Shops ist während der Razzia offline.
 black.closed,"Schwarzmarkt-Ansehen von {0} erforderlich, um den Shop zu betreten (aktuell {1})."
 black.sub.buy,Kaufen
@@ -222,7 +222,7 @@ black.desk.out,Aus Ponero
 black.desk.go,Tauschen
 black.desk.fail,"Tausch fehlgeschlagen: Guthaben, Limit oder Betrag ungültig."
 black.sub.orders,Bestellungen
-black.rugged,Die Plattform ist offline; Wiedereröffnung erst in {0} T.
+black.rugged,Die Plattform ist offline; Wiedereröffnung erst in {0} Tagen.
 black.seller,"{1} Abschlüsse, {2}% positiv"
 black.orders.h,Bestellkatalog
 black.order,Bestellen
@@ -243,13 +243,13 @@ black.forum.h,Foren-Informationen
 black.forum.quiet,In letzter Zeit ruhig.
 black.forum.scam,"Jemand sagt, dass {0} das Geld nimmt und nie liefert."
 black.forum.rug,"Auszahlungen dauern in letzter Zeit länger, die Seite schaltet Sonderaktionen und viele Beschwerde-Threads wurden gelöscht."
-nightlog.bm.scam_refund,Schwarzmarkt: Verkäufer {0} ist geflohen; die Treuhand für {1} wurde erstattet.
+nightlog.bm.scam_refund,Schwarzmarkt: Verkäufer {0} ist geflohen; der Treuhandbetrag für {1} wurde erstattet.
 nightlog.bm.scam_loss,Schwarzmarkt: Verkäufer {0} hat die vorzeitige Freigabe kassiert und ist geflohen; {1} ist verloren ({2} Credits).
 nightlog.bm.intercept,Schwarzmarkt: Das Paket mit {0} wurde abgefangen; {1} Credits an Zahlungen verloren.
 nightlog.bm.rug,Schwarzmarkt: Plattform-Rug-Pull; die Gelder für {0} im Transit ({1}) sind verloren.
 nightlog.bm.reopen,Schwarzmarkt: Jemand hat an der alten Stelle wiedereröffnet.
 news.bmrug.title,Rug Pull auf Schwarzmarkt-Plattform
-news.bmrug.desc,Der On-Chain-Zugang des Schwarzmarkts ging über Nacht offline und löschte alle Treuhand- und Vorabfreigabemittel aus. In wenigen Tagen wird ein neuer Zugang auftauchen.
+news.bmrug.desc,Der On-Chain-Zugang des Schwarzmarkts ging über Nacht offline und löschte alle Gelder in Treuhand und vorzeitiger Freigabe aus. In wenigen Tagen wird ein neuer Zugang auftauchen.
 courier.name,Kurier
 courier.line1.1,Lieferung ist da.
 courier.line1.2,Ein Paket für dich.
@@ -267,7 +267,7 @@ black.kind.Tech,Hightech (Aufpreis)
 nightlog.bm.ready,"Schwarzmarkt: {0} eingetroffen; sobald du öffnest, kommt ein Kurier vorbei."
 item.web3guide.name,Web3-Handbuch
 item.web3guide.desc,Terminal-Handbuch: kapitelweise lesen.
-guide.web3.text,"Bank und Handel: Einzahlungen wandeln Credits in CRC auf deinem Poinbase-Konto um; Auszahlungen wandeln CRC zurück in Credits um und durchlaufen eine Compliance-Prüfung, die die Kontamination des Poinbase-Kontos bewertet.¶Handel: PSC steht für Probably Stolen Coin, den durch Grafikkarten und Miner geschürften Coin. Käufe werden im Notierungs-Coin bezahlt, Verkäufe im gehandelten Coin.§Mixer und Privacy Coin: Wähle Coin, Betrag und Runden; jede Runde verlangt eine Gebühr und senkt die Kontamination, Runden entsprechen den Tagen an Wartezeit und die Coins kehren zur selben Adresse zurück; je mehr eingezahlt wird, desto schlechter die Reinigung.¶Privacy-Coin-Tausch (Web3-Handelsseite, erfordert Schwarzmarkt-Ansehen): Ponero ist ein Privacy Coin und das Eintauschen tilgt die Kontamination dieses Werts; jeweils {PoneroFee:%} Gebühr in beide Richtungen mit Tageslimit; aus Ponero herausgetauschte Coins haben keinen Ursprung und die Auszahlungsprüfung verschärft sich.§Hardware-Wallets: On-Chain-Coins liegen auf PLEDGER-Hardware-Wallets, jede mit eigenem Guthaben und eigener Kontamination; öffne und verbinde sie auf der Wallets-Seite des Handelsterminals. Handel, Shop und Mixer der Web3-Seite nutzen die verbundene Wallet; auch Zahlungen von Kunden in Coins sowie Mining-Belohnungen fließen dorthin.¶Zahlungen (Shop, Mixer, Ponero-Schalter, Einstellgebühren) beginnen als Rechnung auf dem Handelsterminal; gib die Empfängeradresse auf der Wallet ein und halte zum Signieren ✓ gedrückt. Die letzten beiden Zeichen einer Adresse bilden eine Prüfsumme, sodass ein einzelner Tippfehler meist abgefangen wird; gelegentlich ist die Eingabe dennoch gültig und die Coins gehen an eine ungenutzte Adresse. Auch DEX-Swaps erfordern eine Signatur auf der Wallet.¶Poinbase ist ein Verwahrkonto und kann direkt auf die verbundene Wallet auszahlen; eine Einzahlung von einer Wallet erfordert das Senden an die Einzahlungsadresse von Poinbase, die nur CRC und PSC annimmt. Weitere Hardware-Wallets verkauft Dr. Jackson; ziehe eine auf das Handelsterminal, um sie hinzuzufügen, bis zu {WalletMax}. Im Shop gibt es günstigere Exemplare. Eine nicht mehr benötigte Wallet kann auf der Wallets-Seite zerstört werden, sobald ihre Coins transferiert wurden.¶Überweisungen kosten Gebühren: langsam, normal oder schnell, und die Gas-Preise steigen und fallen im Wochenverlauf; bei Netzwerküberlastung steigen die Gebühren und langsame Transaktionen können aus dem Mempool fliegen. Vor dem Senden die vollständige Adresse prüfen.§Staking: Im Revolution-Pool gestakte CRA erzielen einen Tageszinssatz, der dem Einsatz zugeschlagen wird; eine Auszahlung erfordert einen vorherigen Antrag und vier Tage Wartezeit – ohne Zinsen während des Wartens und ohne vorzeitige Entnahme. Der Pool zahlt aus einem Subventionspool; leert sich dieser, sinkt der Tageszinssatz und Gerüchte über den Ausstieg von Großanlegern können kursieren. Betrachte das als Warnung: Bricht das System zusammen, ist CRA binnen drei Tagen wertlos und vier Tage Entsperrung sind zu langsam. Der Ausgleichs-Token SPARK kann zum aktuellen Kurs gegen CRA geprägt und verbrannt werden (gegen Gebühr); sein Kurs schwankt heftig und stürzt beim Kollaps mit ab. Staking, Prägen und Verbrennen sind Contract-Aufrufe und erfordern eine Signatur auf der Wallet.§Miner (Gerät): RatDigg-Miner (M1 / M2 / M3) sind eigenständige Geräte mit weit mehr Hashrate als eine Grafikkarte und geringerem Stromverbrauch pro Hash; sie benötigen eine Batterie, unterstützen Module und belegen keine Mining-Rig-Slots. Nur die Miner-Dealer des Shops verkaufen sie, gebunden an das Schwarzmarkt-Ansehen (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), gelegentlich aus zweiter Hand. Brennt ein Miner durch, lässt er sich reparieren, indem elektronische Bauteile der Reihe nach in seinen Reparatur-Slot gelegt werden; danach ist sein Zustand um {AsicRepairHealthCut} verringert. Zwischen Tag {EraMin} und Tag {EraMax} bricht eine „Miner-Ära“ an, die einige Tage zuvor in der Zeitung angekündigt wird: Große Mining-Farmen halbieren ihre Stromkosten, die Netzwerk-Hashrate steigt, GPU-Mining-Erträge werden verwässert und Low-End-Grafikkarten werfen kaum noch Gewinn ab, während Miner weiterhin rentabel bleiben.§Perpetual-Futures: Der Tab „Perps“ auf Poinbase nutzt deine Konto-CRC als Margin, bis zu {PerpPscLev}× auf PSC und {PerpSparkLev}× auf SPARK, eine Position pro Produkt, niemals gleichzeitig Long und Short. Ausführungen weichen zum Schlechteren vom Kurs ab (bei größeren Orders umso mehr, ähnlich wie im Spot-Pool), und das Eröffnen wie Schließen kostet Gebühren. Die Liquidation wird ausschließlich nachts anhand des Tagesdurchschnittspreises geprüft: Fällt das Eigenkapital unter {PerpMaint:%} des Nominalwerts, wird die Margin vollständig eingezogen. Zudem gibt es eine nächtliche Finanzierungsgebühr; liegt der Kurs über seinem 7-Tage-Durchschnitt, zahlen LLine truncated
+guide.web3.text,"Bank und Handel: Einzahlungen wandeln Credits in CRC auf deinem Poinbase-Konto um; Auszahlungen wandeln CRC zurück in Credits um und durchlaufen eine Compliance-Prüfung, die die Kontamination des Poinbase-Kontos bewertet.¶Handel: PSC steht für Probably Stolen Coin, den durch Grafikkarten und Miner geschürften Coin. Käufe werden im Notierungs-Coin bezahlt, Verkäufe im gehandelten Coin.§Mixer und Privacy Coin: Wähle Coin, Betrag und Runden; jede Runde verlangt eine Gebühr und senkt die Kontamination, Runden entsprechen den Tagen an Wartezeit und die Coins kehren zur selben Adresse zurück; je mehr eingezahlt wird, desto schlechter die Reinigung.¶Privacy-Coin-Tausch (Web3-Handelsseite, erfordert Schwarzmarkt-Ansehen): Ponero ist ein Privacy Coin und das Eintauschen tilgt die Kontamination dieses Werts; jeweils {PoneroFee:%} Gebühr in beide Richtungen mit Tageslimit; aus Ponero herausgetauschte Coins haben keinen Ursprung und die Compliance-Prüfung verschärft sich.§Hardware-Wallets: On-Chain-Coins liegen auf PLEDGER-Hardware-Wallets, jede mit eigenem Guthaben und eigener Kontamination; öffne und verbinde sie auf der Wallets-Seite des Handelsterminals. Handel, Shop und Mixer der Web3-Seite nutzen die verbundene Wallet; auch Zahlungen von Kunden in Coins sowie Mining-Belohnungen fließen dorthin.¶Zahlungen (Shop, Mixer, Ponero-Schalter, Einstellgebühren) beginnen als Rechnung auf dem Handelsterminal; gib die Empfängeradresse auf der Wallet ein und halte zum Signieren ✓ gedrückt. Die letzten beiden Zeichen einer Adresse bilden eine Prüfsumme, sodass ein einzelner Tippfehler meist abgefangen wird; gelegentlich ist die Eingabe dennoch gültig und die Coins gehen an eine ungenutzte Adresse. Auch DEX-Swaps erfordern eine Signatur auf der Wallet.¶Poinbase ist ein Verwahrkonto und kann direkt auf die verbundene Wallet auszahlen; eine Einzahlung von einer Wallet erfordert das Senden an die Einzahlungsadresse von Poinbase, die nur CRC und PSC annimmt. Weitere Hardware-Wallets verkauft Dr. Jackson; ziehe eine auf das Handelsterminal, um sie hinzuzufügen, bis zu {WalletMax}. Im Shop gibt es günstigere Exemplare. Eine nicht mehr benötigte Wallet kann auf der Wallets-Seite zerstört werden, sobald ihre Coins transferiert wurden.¶Überweisungen kosten Gebühren: langsam, normal oder schnell, und die Gas-Preise steigen und fallen im Wochenverlauf; bei Netzwerküberlastung steigen die Gebühren und langsame Transaktionen können aus dem Mempool fliegen. Vor dem Senden die vollständige Adresse prüfen.§Staking: Im Revolution-Pool gestakte CRA erzielen einen Tageszinssatz, der dem Einsatz zugeschlagen wird; eine Auszahlung erfordert einen vorherigen Antrag und vier Tage Wartezeit – ohne Zinsen während des Wartens und ohne vorzeitige Entnahme. Der Pool zahlt aus einem Subventionspool; leert sich dieser, sinkt der Tageszinssatz und Gerüchte über den Ausstieg von Großanlegern können kursieren. Betrachte das als Warnung: Bricht das System zusammen, ist CRA binnen drei Tagen wertlos und vier Tage Entsperrung sind zu langsam. Der Ausgleichs-Token SPARK kann zum aktuellen Kurs gegen CRA geprägt und verbrannt werden (gegen Gebühr); sein Kurs schwankt heftig und stürzt beim Kollaps mit ab. Staking, Prägen und Verbrennen sind Contract-Aufrufe und erfordern eine Signatur auf der Wallet.§Miner (Gerät): RatDigg-Miner (M1 / M2 / M3) sind eigenständige Geräte mit weit mehr Hashrate als eine Grafikkarte und geringerem Stromverbrauch pro Hash; sie benötigen eine Batterie, unterstützen Module und belegen keine Mining-Rig-Slots. Nur die Miner-Dealer des Shops verkaufen sie, gebunden an das Schwarzmarkt-Ansehen (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), gelegentlich aus zweiter Hand. Brennt ein Miner durch, lässt er sich reparieren, indem elektronische Bauteile der Reihe nach in seinen Reparatur-Slot gelegt werden; danach ist sein Zustand um {AsicRepairHealthCut} verringert. Zwischen Tag {EraMin} und Tag {EraMax} bricht eine „Miner-Ära“ an, die einige Tage zuvor in der Zeitung angekündigt wird: Große Mining-Farmen halbieren ihre Stromkosten, die Netzwerk-Hashrate steigt, GPU-Mining-Erträge werden verwässert und Low-End-Grafikkarten werfen kaum noch Gewinn ab, während Miner weiterhin rentabel bleiben.§Perpetual-Futures: Der Tab „Perps“ auf Poinbase nutzt deine Konto-CRC als Margin, bis zu {PerpPscLev}× auf PSC und {PerpSparkLev}× auf SPARK, eine Position pro Produkt, niemals gleichzeitig Long und Short. Ausführungen weichen zum Schlechteren vom Kurs ab (bei größeren Orders umso mehr, ähnlich wie im Spot-Pool), und das Eröffnen wie Schließen kostet Gebühren. Die Liquidation wird ausschließlich nachts anhand des Tagesdurchschnittspreises geprüft: Fällt das Eigenkapital unter {PerpMaint:%} des Nominalwerts, wird die Margin vollständig eingezogen. Zudem gibt es eine nächtliche Finanzierungsgebühr; liegt der Kurs über seinem 7-Tage-Durchschnitt, zahlen LLine truncated
 courier.odd1,...Paket ist da.
 courier.odd2,(Seine Hand bleibt in der Tasche.) Hier unterschreiben.
 courier.sign,Unterschreiben
@@ -444,14 +444,14 @@ hw.tx.dropped,Aus dem Mempool verworfen. Nichts gesendet; Gebühr wird dennoch b
 hw.dropped.h,Nicht gesendet
 hw.err.fee,Guthaben reicht nicht für die Gebühr.
 news.congest.title,Blockchain-Überlastung
-news.congest.desc,Ein Airdrop-Ansturm verstopft die Chain. Gebühren sind um ein Vielfaches gestiegen und Transaktionen mit niedriger Gebühr könnten aus dem Mempool fliegen.
+news.congest.desc,Ein Airdrop-Ansturm verstopft die Chain. Gebühren sind um ein Vielfaches gestiegen und Transaktionen mit niedriger Gebühr könnten aus dem Mempool verworfen werden.
 news.phish.title,Poinbase-Mitteilung: Migration der Einzahlungsadresse
-news.phish.desc,Poinbase hat sein Wallet-System aktualisiert. Die alte Einzahlungsadresse wird stillgelegt; bitte Guthaben an die neue Adresse {0} senden.
+news.phish.desc,Poinbase hat sein Wallet-System aktualisiert. Die alte Einzahlungsadresse wird stillgelegt; bitte Vermögenswerte an die neue Adresse {0} senden.
 black.forum.phish,"Jemand hat die neue Mixer-Adresse gepostet: {0}, angeblich wird die alte überwacht."
 hw.gas,Gas ×{0}
 web3.sub.stake,Staking
 stake.h,Revolution-Staking-Pool
-stake.rate,Tageszinssatz {0}%; Auszahlung unverzinst (Wartezeit in Tagen: {1})
+stake.rate,Tageszinssatz {0}%; Auszahlung nach {1} Tagen Wartezeit unverzinst
 stake.low,Subventionspool knapp; Zins gesenkt
 stake.cra,CRA-Preis {0}  {1}
 stake.none,Nichts gestakt.
@@ -468,13 +468,13 @@ spark.h,Ausgleichstoken
 spark.mint,SPARK prägen
 spark.burn,SPARK verbrennen
 stake.sum.in,{0} CRA staken
-stake.sum.out,Auszahlung von {0} CRA beantragen (Gutschrift in Tagen: {1})
+stake.sum.out,Auszahlung von {0} CRA beantragen (Gutschrift in {1} Tagen)
 stake.done.in,{0} CRA gestakt.
 stake.done.out,Auszahlung von {0} CRA beantragt; Rückkehr in die Wallet an Tag {1}.
 nightlog.stakeint,Staking-Zinsen +{0} CRA.
 nightlog.unstaked,{0} CRA aus dem Staking wurden an {1} zurückgebucht.
 news.crawarn.title,Unruhe im Revolution-Staking-Pool
-news.crawarn.desc,"Große Halter ziehen Kapital ab und der Staking-Subventionspool leert sich. Die Entsperrung dauert vier Tage; manche meinen, es sei Zeit zu handeln."
+news.crawarn.desc,"Großanleger ziehen Kapital ab und der Staking-Subventionspool leert sich. Die Entsperrung dauert vier Tage; manche meinen, es sei Zeit zu handeln."
 news.cralow.title,Revolution senkt Staking-Zinssatz
 news.cralow.desc,Der Subventionspool ist fast leer und die Revolution hat den CRA-Staking-Zins auf einen Bruchteil gekürzt.
 stake.avail2,SPARK {0}
@@ -482,7 +482,7 @@ poin.sub.spot,Spot
 poin.sub.perp,Perps
 perp.h,Perpetual-Futures
 perp.acct,Margin-Konto CRC {0}
-perp.debt,Schulden: {0}; Pfändung in Tagen: {1}. Keine neuen Positionen oder Auszahlungen bis zur Begleichung.
+perp.debt,Schulden {0}; Pfändung in {1} Tagen. Keine neuen Positionen oder Auszahlungen bis zur Begleichung.
 perp.banned,Perpetual-Konto gesperrt; verbleibende Tage: {0}.
 perp.none,Keine Positionen.
 perp.col.pos,Position
@@ -492,7 +492,7 @@ perp.col.pnl,PnL
 perp.col.liq,Liq.-Preis
 perp.long,Long
 perp.short,Short
-perp.rate,{0}  Preis {1}  Finanzierung {2}%/Nacht
+perp.rate,{0}  Preis {1}  Finanzierungsgebühr {2}%/Nacht
 perp.fund,Versicherungsfonds {0}
 perp.open,Eröffnen
 perp.margin,Margin (CRC)
@@ -517,7 +517,7 @@ nightlog.perp.liq,{0} wurde liquidiert; die Margin von {1} ist verloren.
 nightlog.perp.adl,Versicherungsfonds aufgebraucht; {0} unterlag dem Auto-Deleveraging und gab {1} Gewinn ab.
 nightlog.perp.interest,Perpetual-Schulden verzinst; Schuldenstand: {0}.
 nightlog.perp.seize,Perpetual-Schulden überfällig: Beschlagnahmte Gegenstände deckten {0}.
-nightlog.perp.writeoff,{0} ausgebucht; Perpetual-Konto gesperrt (Tage: {1}).
+nightlog.perp.writeoff,{0} ausgebucht; Perpetual-Konto für {1} Tage gesperrt.
 perp.slip.title,Pfändungsbeleg für Perpetual-Schulden
 perp.preview2,Gebühr {0}  Liq. {1}
 nightlog.perp.repaid,Perpetual-Defizit: {0} CRC wurden zur Tilgung vom Poinbase-Konto eingezogen.
@@ -535,14 +535,14 @@ black.kind.asicnew,Miner  Neu
 news.erawarn.title,RatDigg bringt bald neue Miner-Generation heraus
 news.erawarn.desc,"Der Hersteller dedizierter Miner hat neue Hardware angekündigt; die Branche rechnet mit baldiger Massenumrüstung großer Farmen. Viele meinen, die goldenen Zeiten des GPU-Minings seien vorbei."
 news.era.title,Die Miner-Ära
-news.era.desc,Eine neue Generation dedizierter Miner geht in Serie und Großfarmen halbierten ihre Stromkosten. Die Netzwerkhashrate steigt und GPU-Erträge schrumpfen.
+news.era.desc,Eine neue Generation dedizierter Miner geht in Serie und Großfarmen haben ihre Stromkosten halbiert. Die Netzwerkhashrate steigt und GPU-Erträge schrumpfen.
 web3.sub.predict,Prognosen
 predict.h,Prognosemärkte
 predict.acct,{0}: CRC {1}
 predict.none,Heute keine offenen Märkte.
 predict.closed,Geschlossen
 predict.row,Ja {0}  Nein {1}
-predict.held,"Hält {0} ×{1}, Kosten {2}"
+predict.held,"Bestand: {0} ×{1}, Kosten {2}"
 predict.yes,Ja
 predict.no,Nein
 predict.void,Ungültig
@@ -551,10 +551,10 @@ predict.pick,Handeln
 predict.price,Preis pro Anteil: Ja {0}  Nein {1}
 predict.pos,{0}: {1} ×{2}
 predict.pos2,Kosten {0}  Auszahlung {1}
-predict.sum.buy,Kaufe {1} für {2} CRC: {0}
+predict.sum.buy,{1} für {2} CRC kaufen: {0}
 predict.sum.sell,Prognoseposition verkaufen: {0}
 predict.closed.note,"Geschlossen, Abrechnung ausstehend."
-predict.preview,"Kauf {0}: ca. {1} Anteile (Ø {2}), Nettogewinn {3} bei Treffer"
+predict.preview,"Kauf von {0}: ca. {1} Anteile (Ø {2}), Nettogewinn {3} bei Treffer"
 predict.buy.yes,Ja kaufen
 predict.buy.no,Nein kaufen
 predict.sell,Alles verkaufen

src/Decentralized/ModFiles/Localization/es.csv

@@ -53,7 +53,7 @@ nightlog.mined,Las plataformas de minería produjeron {0} PSC.
 nightlog.burnt,Se quemó una {0}.
 coinpay.line,Trato hecho. {0} {1}.
 nightlog.coinpay,Los pagos de clientes en monedas liquidaron {0} créditos; las monedas fueron a la billetera caliente.
-nightlog.unpowered,{0} plataforma(s) de minería o minero(s) sin energía.
+nightlog.unpowered,{0} plataforma(s) de minería o minero(s) (máquina) sin energía.
 news.open.title,Poinbase lista PSC
 news.open.desc,El exchange Poinbase del Nivel superior ahora lista PSC contra CRC. Aumenta la demanda de tarjetas gráficas en toda la estación.
 news.halving.title,Halving de recompensa por bloque de PSC
@@ -61,7 +61,7 @@ news.halving.desc,Los mineros ahora reciben la mitad de monedas por noche.
 appraisal.gpu,Tarjeta gráfica
 dealer.name,Camello de hardware usado
 dealer.line1.1,Tarjetas de una liquidación minera. La condición está escrita junto al nombre.
-dealer.line1.2,"Unas cuantas tarjetas trabajadas, salen baratas."
+dealer.line1.2,"Unas cuantas tarjetas minadas, salen baratas."
 dealer.line1.3,Las conseguí en el camino. Precio de primera mano.
 dealer.line2.1,"Míralas tú mismo, dales la vuelta y revisa el reverso."
 dealer.line2.2,Sin garantía. Revisa bien antes de llevarte algo.
@@ -146,7 +146,7 @@ entry.web3,Web3
 entry.web3.l1,Billetera y comercio descentralizado
 entry.web3.l2,Aprox. {0} créditos
 bank.cash,Créditos: {0}
-bank.rent,"Renta: {0} créditos, vence en {1} d"
+bank.rent,"Renta: {0} créditos, vence en {1} días"
 bank.crc,Cuenta de Poinbase (CRC): {0}
 poin.account,"Cuenta de Poinbase: CRC {0}, PSC {1}"
 avg.line,Precio promedio de compra de {0}: {1} créditos
@@ -158,7 +158,7 @@ col.value,Valor
 col.avg,Prom. compra
 bank.cash.k,Créditos
 bank.rent.k,Renta
-bank.rent.v,"{0}, vence en {1} d"
+bank.rent.v,"{0}, vence en {1} días"
 bank.crc.k,Cuenta de Poinbase (CRC)
 bank.ops,Depósito / retiro
 poin.account.h,Cuenta de Poinbase
@@ -217,15 +217,15 @@ black.desk.h,Mostrador de Ponero
 black.desk.left,Disponible hoy: {0} (límite {1})
 black.desk.price,Precio de Ponero: {0}
 black.desk.swap,Canjear
-black.desk.in,Hacia Ponero
+black.desk.in,A Ponero
 black.desk.out,Desde Ponero
 black.desk.go,Canjear
 black.desk.fail,"Error en el canje: saldo, límite o cantidad incorrectos."
 black.sub.orders,Pedidos
-black.rugged,La plataforma cayó; nadie reabrirá durante {0} d.
+black.rugged,La plataforma cayó; nadie reabrirá durante {0} días más.
 black.seller,"Operaciones: {1}, {2}% positivo"
 black.orders.h,Catálogo de pedidos
-black.order,Ordenar
+black.order,Hacer pedido
 black.mode.Escrow,Depósito de garantía
 black.mode.Advance,Liberación anticipada
 black.ordered,"Pedido realizado: {0}, entrega el día {1}."
@@ -267,7 +267,7 @@ black.kind.Tech,Alta tecnología (con sobreprecio)
 nightlog.bm.ready,Mercado negro: {0} ha llegado; un mensajero pasará en cuanto abras.
 item.web3guide.name,Manual de Web3
 item.web3guide.desc,Manual de la terminal: lee por capítulos.
-guide.web3.text,"Banco y comercio: depositar convierte créditos en CRC en tu cuenta de Poinbase; retirar convierte CRC nuevamente en créditos y pasa por una revisión de cumplimiento que evalúa la contaminación de la cuenta de Poinbase.¶Comercio: PSC significa Probably Stolen Coin, la moneda minada por tarjetas gráficas y mineros (máquinas). Las compras se pagan en la moneda de cotización y las ventas en la moneda negociada.§Mezclador y moneda de privacidad: elige una moneda, cantidad y rondas; cada ronda cobra una comisión y reduce la contaminación, las rondas equivalen a días de espera y las monedas vuelven a la misma dirección; cuanto más deposites, peor será la limpieza.¶Canje de moneda de privacidad (página de comercio Web3, requiere reputación con el mercado negro): Ponero es una moneda de privacidad y canjearla hacia ella elimina la contaminación de ese valor; comisión de {PoneroFee:%} en cada sentido con un límite diario; la moneda canjeada desde Ponero no tiene origen y la revisión de retiro se vuelve más estricta.§Billeteras de hardware: las monedas en cadena residen en billeteras de hardware PLEDGER, cada una con sus propios saldos y contaminación; ábrelas y conéctalas en la página Billeteras de la terminal. El comercio, la tienda y el mezclador de la página Web3 usan la billetera conectada, y los clientes que pagan con monedas y las recompensas de minería también van a ella.¶Los pagos (tienda, mezclador, mostrador de Ponero, tarifas de publicación) comienzan como una factura en la terminal; ingresa la dirección del destinatario en la billetera y mantén presionado ✓ para firmar. Los dos últimos caracteres de una dirección son una suma de verificación, por lo que un error tipográfico de un carácter suele detectarse; de vez en cuando resulta válida y las monedas van a una dirección que nadie usa. Los intercambios en DEX también requieren firmar en la billetera.¶Poinbase es una cuenta de custodia y puede retirar directamente a la billetera conectada; depositar desde una billetera implica enviar a la dirección de depósito de Poinbase, que solo acepta CRC y PSC. El Dr. Jackson vende más billeteras de hardware; arrastra una a la terminal de comercio para agregarla, hasta {WalletMax}. La tienda tiene opciones más baratas. Una billetera que ya no desees puede destruirse en la página Billeteras una vez retiradas sus monedas.¶Las transferencias pagan una tarifa: lenta, normal o rápida, y los precios del gas suben y bajan en aproximadamente una semana; cuando la red se congestiona, las tarifas suben y las transacciones lentas pueden ser descartadas del mempool. Verifica la dirección completa antes de enviar.§Staking: el CRA en staking en el fondo de la Revolución genera una tasa diaria que se capitaliza en el monto; retirar implica solicitarlo primero y esperar cuatro días, sin intereses durante la espera y sin forma de retirarlo antes. El fondo paga desde un fondo de subsidio; cuando este se agota, la tasa se recorta y pueden circular rumores de que los grandes inversores se están retirando. Tómalo como una advertencia: una vez que colapse, CRA perderá todo su valor en tres días y los cuatro días de desbloqueo serán demasiado lentos. El token de equilibrio SPARK puede acuñarse y quemarse contra CRA al precio de mercado (con comisión); su precio oscila con fuerza y se desploma con el colapso. El staking, la acuñación y la quema son llamadas de contrato y requieren firmar en la billetera.§Minero (máquina): los mineros RatDigg (M1 / M2 / M3) son máquinas independientes con mucha más tasa de hash que una tarjeta y menor consumo de energía por hash; necesitan una batería, admiten módulos y no ocupan ranuras de la plataforma de minería. Solo los camellos de mineros de la tienda los venden, sujetos a Reputación en el Mercado negro (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), a veces de segunda mano. Cuando uno queda quemado, repáralo colocando componentes electrónicos en orden en su ranura de reparación; regresa con {AsicRepairHealthCut} menos de salud. Entre el día {EraMin} y el día {EraMax} llega una ""era de los mineros"", anunciada en el periódico unos días antes: las grandes granjas reducen a la mitad sus costos de energía, la tasa de hash de la red sube, los mineros de GPU ven diluidas sus ganancias y las tarjetas de gama baja apenas generan ingresos, mientras que los mineros siguen funcionando bien.§Futuros perpetuos: la pestaña Perpetuos en Poinbase usa el CRC de tu cuenta como margen, hasta {PerpPscLev}× en PSC y {PerpSparkLev}× en SPARK, una posición por producto, nunca en largo y corto a la vez. El precio de ejecución es peor que la cotización (más aún con órdenes grandes, como en el fondo al contado) y tanto abrir como cerrar cobran comisión. La liquidación solo se verifica por la noche con respecto al precio promedio diario: un capital inferior al {PerpMaint:%} del nocional borra el margen. También Line truncated
+guide.web3.text,"Banco y comercio: depositar convierte créditos en CRC en tu cuenta de Poinbase; retirar convierte CRC nuevamente en créditos y pasa por una revisión de cumplimiento que evalúa la contaminación de la cuenta de Poinbase.¶Comercio: PSC significa Probably Stolen Coin, la moneda minada por tarjetas gráficas y mineros (máquinas). Las compras se pagan en la moneda de cotización y las ventas en la moneda negociada.§Mezclador y moneda de privacidad: elige una moneda, cantidad y rondas; cada ronda cobra una comisión y reduce la contaminación, las rondas equivalen a días de espera y las monedas vuelven a la misma dirección; cuanto más deposites, peor será la limpieza.¶Canje de moneda de privacidad (página de comercio Web3, requiere reputación con el mercado negro): Ponero es una moneda de privacidad y canjear hacia ella elimina la contaminación de ese valor; comisión de {PoneroFee:%} en cada sentido con un límite diario; la moneda canjeada desde Ponero no tiene origen y la revisión de cumplimiento se vuelve más estricta.§Billeteras de hardware: las monedas en cadena residen en billeteras de hardware PLEDGER, cada una con sus propios saldos y contaminación; ábrelas y conéctalas en la página Billeteras de la terminal. El comercio, la tienda y el mezclador de la página Web3 usan la billetera conectada, y los clientes que pagan con monedas y las recompensas de minería también van a ella.¶Los pagos (tienda, mezclador, mostrador de Ponero, tarifas de publicación) comienzan como una factura en la terminal; ingresa la dirección del destinatario en la billetera y mantén presionado ✓ para firmar. Los dos últimos caracteres de una dirección son una suma de verificación, por lo que un error tipográfico de un carácter suele detectarse; de vez en cuando resulta válido y las monedas van a una dirección que nadie usa. Los intercambios en DEX también requieren firmar en la billetera.¶Poinbase es una cuenta de custodia y se puede retirar directamente a la billetera conectada; depositar desde una billetera implica enviar a la dirección de depósito de Poinbase, que solo acepta CRC y PSC. El Dr. Jackson vende más billeteras de hardware; arrastra una a la terminal de comercio para agregarla, hasta {WalletMax}. La tienda tiene opciones más baratas. Una billetera que ya no desees puede destruirse en la página Billeteras una vez retiradas sus monedas.¶Las transferencias pagan una tarifa: lenta, normal o rápida, y los precios del gas suben y bajan en aproximadamente una semana; cuando la red se congestiona, las tarifas suben y las transacciones lentas pueden ser descartadas del mempool. Verifica la dirección completa antes de enviar.§Staking: el CRA en staking en el fondo de la Revolución genera una tasa diaria que se capitaliza en el monto; retirar implica solicitarlo primero y esperar cuatro días, sin intereses durante la espera y sin forma de retirarlo antes. El fondo paga desde un fondo de subsidio; cuando este se agota, la tasa se recorta y pueden circular rumores de que los grandes inversores se están retirando. Tómalo como una advertencia: una vez que colapse, CRA perderá todo su valor en tres días y los cuatro días de desbloqueo serán demasiado lentos. El token de equilibrio SPARK puede acuñarse y quemarse contra CRA al precio de mercado (con comisión); su precio oscila con fuerza y se desploma con el colapso. El staking, la acuñación y la quema son llamadas de contrato y requieren firmar en la billetera.§Minero (máquina): los mineros RatDigg (M1 / M2 / M3) son máquinas independientes con mucha más tasa de hash que una tarjeta y menor consumo de energía por hash; necesitan una batería, admiten módulos y no ocupan ranuras de la plataforma de minería. Solo los camellos de mineros de la tienda los venden, sujetos a Reputación en el Mercado negro (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), a veces de segunda mano. Cuando uno queda quemado, repáralo colocando componentes electrónicos en orden en su ranura de reparación; regresa con {AsicRepairHealthCut} menos de salud. Entre el día {EraMin} y el día {EraMax} llega una ""era de los mineros"", anunciada en el periódico unos días antes: las grandes granjas reducen a la mitad sus costos de energía, la tasa de hash de la red sube, los mineros de GPU ven diluidas sus ganancias y las tarjetas de gama baja apenas generan ingresos, mientras que los mineros siguen funcionando bien.§Futuros perpetuos: la pestaña Perpetuos en Poinbase usa el CRC de tu cuenta como margen, hasta {PerpPscLev}× en PSC y {PerpSparkLev}× en SPARK, una posición por producto, nunca en largo y corto a la vez. El precio de ejecución es peor que la cotización (más aún con órdenes grandes, como en el fondo al contado) y tanto abrir como cerrar cobran comisión. La liquidación solo se verifica por la noche con respecto al precio promedio diario: un capital inferior al {PerpMaint:%} del nocional borra el margen. TaLine truncated
 courier.odd1,...Llegó el paquete.
 courier.odd2,(Mantiene la mano en el bolsillo). Firma aquí.
 courier.sign,Firmar
@@ -276,12 +276,12 @@ courier.signed,"Bien. No te muevas, Seguridad."
 courier.refused,"...Bien, olvídalo."
 black.state.Lost.seized,incautado
 black.state.Lost.refused,rechazado
-black.forum.easy,Demasiado tranquilo últimamente: los vendedores envían más rápido que nunca y hay cuentas nuevas que nadie ha visto.
+black.forum.easy,Demasiado bien últimamente: los vendedores envían más rápido que nunca y hay cuentas nuevas que nadie ha visto.
 black.forum.busted,Dicen que arrestaron a {0} y los registros de pedidos siguen por ahí.
 nightlog.bm.trap.honeypot,"Mercado negro: las autoridades intervinieron la plataforma; tu {0} fue rastreado, delito registrado: {1}."
 nightlog.bm.trap.seller,"Mercado negro: arrestaron a un vendedor y los registros de pedidos te implican: {0}, delito registrado: {1}."
 web3.sub.mining,Minería
-courier.sign.say,Firmaré.
+courier.sign.say,Firmo.
 courier.refuse.say,No lo acepto. Devuélvelo.
 black.forum.busted_buyer,Dicen que arrestaron a un grupo de compradores y los registros de ventas siguen en la plataforma.
 nightlog.bm.sale_sold,Mercado negro: se vendió tu {0} por {1}; pago el día {2}.

src/Decentralized/ModFiles/Localization/fr.csv

@@ -60,9 +60,9 @@ news.halving.title,Récompense de bloc du PSC divisée par deux
 news.halving.desc,Les mineurs reçoivent désormais moitié moins de jetons par nuit.
 appraisal.gpu,Carte graphique
 dealer.name,Dealeur de matériel d'occasion
-dealer.line1.1,Cartes de déstockage de mine. L'état est noté à côté du nom.
+dealer.line1.1,Cartes de déstockage d'une ferme de minage. L'état est noté à côté du nom.
 dealer.line1.2,"Quelques cartes qui ont miné, pas cher."
-dealer.line1.3,Récupérées en chemin. Prix de première main.
+dealer.line1.3,Récupérées en chemin. Prix direct.
 dealer.line2.1,"Regarde par toi-même, retourne-les pour vérifier le dos."
 dealer.line2.2,Pas de garantie. Vérifie bien avant de prendre.
 dealer.line2.3,"Si ça t'intéresse, le prix est négociable."
@@ -101,14 +101,14 @@ lbl.row.bracket,Équerre
 lbl.row.print,Sérigraphie dos
 lbl.row.serial,N° de série
 lbl.row.seal,Scellé
-lbl.build.0,"Entrée : 6 broches, 1 ventilateur"
+lbl.build.0,"Entrée de gamme : 6 broches, 1 ventilateur"
-lbl.build.1,"Milieu : 8 broches, 2 ventilateurs"
+lbl.build.1,"Milieu de gamme : 8 broches, 2 ventilateurs"
 lbl.build.2,"Haut de gamme : 8 broches, 3 ventilateurs"
 lbl.build.3,"Flagship : double 8 broches, 3 ventilateurs"
 lbl.bracket.0,Intacte
 lbl.bracket.1,Rayée
 lbl.serial.0,Valide
-lbl.serial.1,Code usine ou longueur incorrecte
+lbl.serial.1,Code usine ou longueur incorrects
 lbl.serial.2,Code de gamme non correspondant
 lbl.seal.0,Intact
 lbl.seal.2,Manquant
@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Milieu de gamme
 lbl.tier.2,Haut de gamme
 lbl.tier.3,Flagship
 item.guide.name,Guide d'expertise de cartes graphiques
-item.guide.desc,"Gammes : l'entrée a un connecteur 6 broches et 1 ventilateur ; le milieu 8 broches et 2 ventilateurs ; le haut de gamme 8 broches et 3 ventilateurs ; le flagship un double 8 broches et 3 ventilateurs. Les noms de modèles ne sont qu'indicatifs : Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de la plus basse à la plus haute gamme. Numéro de série : préfixe PB (Probidia) ou MD (PMD), code de gamme de 1 à 4, un tiret, un code usine à deux chiffres, un tiret, quatre chiffres. Codes usine valides : PB 11, 12, 21, 34, 47 ; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un code de gamme ne correspondant pas au modèle, ou un code usine ou une longueur incorrecte, indique une contrefaçon. Décotes d'état : pales poussiéreuses -4 %, ébréchées -12 % ; contacts ternes -4 %, oxydés -12 % ; équerre rayée -2 % ; scellé manquant -6 %."
+item.guide.desc,"Gammes : l'entrée de gamme a un connecteur 6 broches et 1 ventilateur ; le milieu de gamme 8 broches et 2 ventilateurs ; le haut de gamme 8 broches et 3 ventilateurs ; le très haut de gamme un double 8 broches et 3 ventilateurs. Les noms de modèles ne sont qu'indicatifs : Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de la plus basse à la plus haute gamme. Numéro de série : préfixe PB (Probidia) ou MD (PMD), code de gamme de 1 à 4, un tiret, un code usine à deux chiffres, un tiret, quatre chiffres. Codes usine valides : PB 11, 12, 21, 34, 47 ; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un code de gamme ne correspondant pas au modèle, ou un code usine ou une longueur incorrecte, indique une contrefaçon. Décotes d'état : pales poussiéreuses -4 %, ébréchées -12 % ; contacts ternes -4 %, oxydés -12 % ; équerre rayée -2 % ; scellé manquant -6 %."
 lbl.row.spec,Authenticité du modèle
 lbl.hint,"Vérifier : connecteur d'alim. et nombre de ventilateurs, n° de série, sérigraphie dos"
 lbl.ev.prefix,Preuve :
@@ -168,7 +168,7 @@ col.peg,Prix
 col.status,Statut
 stable.ok,Arrimé
 stable.depeg,Désarrimé
-stable.warn,Attention : pool de subvention de staking bas
+stable.warn,Attention : pool de subvention de staking au plus bas
 stable.spiral,Effondrement en cours
 aml.taint,Part de contamination du compte : {0}%
 mixer.h,Mixeur
@@ -177,12 +177,12 @@ mixer.sanctioned,Statut : sanctionné (encore {0} j). Les pièces retirées pend
 mixer.pending,Dépôts en attente
 mixer.none,Aucun dépôt en attente.
 mixer.col.taint,Contamination
-mixer.col.ready,Prêt
+mixer.col.ready,Échéance
 mixer.day,Jour {0}
 mixer.deposit,Dépôt
 mixer.balance,Solde : {1} {0}
 mixer.rounds,Tours
-mixer.preview,"Retour estimé : {0} {1}, contamination réduite d'environ {2}%, prêt au jour {3}."
+mixer.preview,"Retour estimé : {0} {1}, contamination réduite d'environ {2} %, disponible au jour {3}."
 mixer.go,Déposer au mixeur
 mixer.min,Les dépôts doivent valoir au moins {0} crédits.
 mixer.done,{0} {1} déposés ; retour au jour {2}.
@@ -207,11 +207,11 @@ black.offline,L'accès on-chain de la boutique est hors ligne pendant la répres
 black.closed,Une réputation de {0} au Marché noir est requise pour entrer dans la boutique (actuellement {1}).
 black.sub.buy,Achats
 black.shop.h,Comptoir spot
-black.rep,Réputation Marché noir : {0}
+black.rep,Réputation au Marché noir : {0}
 black.empty,Épuisé pour cette semaine.
 black.offer,{0} x{1}   {2} crédits
 black.buy,Acheter
-black.bought,Transaction conclue : {0} est dans le stockage.
+black.bought,Transaction conclue : {0} est dans la réserve.
 black.pay.h,Paiement
 black.desk.h,Comptoir Ponero
 black.desk.left,Restant aujourd'hui : {0} (limite {1})
@@ -244,8 +244,8 @@ black.forum.quiet,Calme ces derniers temps.
 black.forum.scam,Quelqu'un affirme que {0} empoche l'argent et ne livre jamais.
 black.forum.rug,"Les retraits sont lents ces derniers temps, le site propose des promos et de nombreux fils de plainte ont été supprimés."
 nightlog.bm.scam_refund,Marché noir : le vendeur {0} a fui ; les fonds sous tiers de confiance pour {1} ont été remboursés.
-nightlog.bm.scam_loss,Marché noir : le vendeur {0} a encaissé le déblocage anticipé et a fui ; {1} est perdu ({2} crédits).
+nightlog.bm.scam_loss,Marché noir : le vendeur {0} a encaissé les fonds du déblocage anticipé et a fui ; {1} est perdu ({2} crédits).
-nightlog.bm.intercept,Marché noir : le colis contenant {0} a été intercepté ; paiement de {1} crédits perdu.
+nightlog.bm.intercept,Marché noir : le colis contenant {0} a été intercepté ; le paiement de {1} crédits est perdu.
 nightlog.bm.rug,Marché noir : la plateforme a fait un rug pull ; les fonds en transit pour {0} ({1}) sont perdus.
 nightlog.bm.reopen,Marché noir : quelqu'un a rouvert à l'ancien endroit.
 news.bmrug.title,Rug pull de la plateforme du Marché noir
@@ -267,7 +267,7 @@ black.kind.Tech,High-tech (majoration)
 nightlog.bm.ready,Marché noir : {0} est arrivé ; un livreur passera dès l'ouverture.
 item.web3guide.name,Manuel Web3
 item.web3guide.desc,Manuel du terminal : lecture par chapitre.
-guide.web3.text,"Banque et trading : le dépôt convertit les crédits en CRC sur votre compte Poinbase ; le retrait reconvertit les CRC en crédits et passe par un contrôle de conformité, qui évalue la contamination du compte Poinbase.¶Trading : PSC signifie Probably Stolen Coin, la pièce minée par les cartes graphiques et les mineurs. Les achats sont payés dans la monnaie de cotation, les ventes dans la monnaie échangée.§Mixeur et monnaie de confidentialité : choisissez une pièce, un montant et le nombre de tours ; chaque tour prélève des frais et réduit la contamination, les tours équivalent aux jours d'attente et les pièces reviennent à la même adresse ; plus le dépôt est élevé, moins le nettoyage est efficace.¶Échange de monnaies de confidentialité (page de trading Web3, requiert de la réputation au Marché noir) : Ponero est une monnaie de confidentialité et la conversion vers celle-ci efface la contamination sur cette valeur ; {PoneroFee:%} de frais dans chaque sens avec une limite quotidienne ; les pièces converties depuis Ponero n'ont aucune origine et le contrôle des retraits devient plus strict.§Portefeuilles matériels : les pièces sur la blockchain sont conservées dans des portefeuilles matériels PLEDGER, chacun avec ses propres soldes et sa contamination ; ouvrez-les et connectez-les sur la page Portefeuilles du terminal. Le trading, la boutique et le mixeur de la page Web3 utilisent le portefeuille connecté, et les clients payant en pièces ainsi que les récompenses de minage y sont également versés.¶Les paiements (boutique, mixeur, guichet Ponero, frais de mise en vente) débutent par une facture sur le terminal ; saisissez l'adresse du destinataire sur le portefeuille et maintenez ✓ pour signer. Les deux derniers caractères d'une adresse sont une somme de contrôle, de sorte qu'une faute de frappe d'un caractère est généralement interceptée ; il arrive parfois qu'elle soit valide par hasard et les pièces partent alors vers une adresse inutilisée. Les swaps sur le DEX nécessitent également une signature sur le portefeuille.¶Poinbase est un compte dépositaire permettant un retrait direct vers le portefeuille connecté ; déposer depuis un portefeuille implique d'envoyer les fonds à l'adresse de dépôt de Poinbase, qui n'accepte que le CRC et le PSC. D'autres portefeuilles matériels sont vendus par le Pr Jackson ; glissez-en un sur le terminal de trading pour l'ajouter, jusqu'à {WalletMax} au total. La boutique en propose des moins chers. Un portefeuille devenu inutile peut être détruit sur la page Portefeuilles une fois ses pièces transférées.¶Les transferts paient des frais : lent, normal ou rapide, et le prix du gas monte et descend sur environ une semaine ; lorsque le réseau est saturé, les frais augmentent et les transactions lentes peuvent être expulsées du mempool. Vérifiez l'adresse complète avant d'envoyer.§Staking : le CRA staké dans le pool de la Révolution rapporte un taux quotidien capitalisé dans le montant staké ; retirer nécessite d'en faire la demande préalable et d'attendre quatre jours, sans intérêt durant cette période ni moyen de récupérer les fonds plus tôt. Le pool puise dans un pool de subvention ; lorsqu'il s'épuise, le taux est réduit et des rumeurs de départ des gros porteurs peuvent circuler. Considérez cela comme un avertissement : en cas d'effondrement, le CRA perd toute valeur en trois jours et quatre jours de déverrouillage arrivent trop tard. Le jeton d'équilibre SPARK peut être frappé et brûlé contre du CRA au cours en vigueur (frais inclus) ; son cours oscille fortement et s'effondre lors du krach. Le staking, la frappe et le brûlage sont des appels de contrat nécessitant une signature sur le portefeuille.§Mineurs (machines) : les mineurs RatDigg (M1 / M2 / M3) sont des machines autonomes disposant de bien plus de taux de hachage qu'une carte et d'une consommation électrique par hachage plus faible ; ils nécessitent une batterie, accueillent des modules et n'occupent aucun emplacement de plateforme de minage. Seuls les dealeurs de mineurs (machines) de la boutique en vendent, selon votre Réputation au Marché noir (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), parfois d'occasion. Lorsqu'un mineur est grillé, réparez-le en plaçant dans l'ordre des composants électroniques dans son emplacement de réparation ; sa santé est réduite de {AsicRepairHealthCut}. Entre le jour {EraMin} et le jour {EraMax}, une « ère des mineurs » survient, annoncée dans le journal quelques jours plus tôt : les grandes fermes réduisent de moitié leurs coûts d'électricité, le taux de hachage du réseau grimpe, les gains des mineurs sur carte graphique sont dilués et les cartes d'entrée de gamme ne rapportent presque plus rien, tandis que les mineurs (machines) continuent de bien s'en sortir.§Contrats perpétuels : l'onglet Perpétuels de Poinbase utilise le CRC de votrLine truncated
+guide.web3.text,"Banque et trading : le dépôt convertit les crédits en CRC sur votre compte Poinbase ; le retrait reconvertit les CRC en crédits et passe par un contrôle de conformité, qui évalue la contamination du compte Poinbase.¶Trading : PSC signifie Probably Stolen Coin, la pièce minée par les cartes graphiques et les mineurs (machines). Les achats sont payés dans la monnaie de cotation, les ventes dans la monnaie échangée.§Mixeur et monnaie de confidentialité : choisissez une pièce, un montant et le nombre de tours ; chaque tour prélève des frais et réduit la contamination, les tours équivalent aux jours d'attente et les pièces reviennent à la même adresse ; plus le dépôt est élevé, moins le nettoyage est efficace.¶Échange de monnaies de confidentialité (page de trading Web3, requiert de la réputation au Marché noir) : Ponero est une monnaie de confidentialité et la conversion vers celle-ci efface la contamination sur cette valeur ; {PoneroFee:%} de frais dans chaque sens avec une limite quotidienne ; les pièces converties depuis Ponero n'ont aucune origine et le contrôle des retraits devient plus strict.§Portefeuilles matériels : les pièces sur la blockchain sont conservées dans des portefeuilles matériels PLEDGER, chacun avec ses propres soldes et sa contamination ; ouvrez-les et connectez-les sur la page Portefeuilles du terminal. Le trading, la boutique et le mixeur de la page Web3 utilisent le portefeuille connecté, et les paiements des clients en pièces ainsi que les récompenses de minage y sont également versés.¶Les paiements (boutique, mixeur, guichet Ponero, frais de mise en vente) débutent par une facture sur le terminal ; saisissez l'adresse du destinataire sur le portefeuille et maintenez ✓ pour signer. Les deux derniers caractères d'une adresse sont une somme de contrôle, de sorte qu'une faute de frappe d'un caractère est généralement interceptée ; il arrive parfois qu'elle soit valide par hasard et les pièces partent alors vers une adresse inutilisée. Les swaps sur le DEX nécessitent également une signature sur le portefeuille.¶Poinbase est un compte dépositaire permettant un retrait direct vers le portefeuille connecté ; déposer depuis un portefeuille implique d'envoyer les fonds à l'adresse de dépôt de Poinbase, qui n'accepte que le CRC et le PSC. D'autres portefeuilles matériels sont vendus par le Pr Jackson ; glissez-en un sur le terminal de trading pour l'ajouter, jusqu'à {WalletMax} au total. La boutique en propose des moins chers. Un portefeuille devenu inutile peut être détruit sur la page Portefeuilles une fois ses pièces transférées.¶Les transferts sont soumis à des frais : lent, normal ou rapide, et le prix du gas monte et descend sur environ une semaine ; lorsque le réseau est saturé, les frais augmentent et les transactions lentes peuvent être expulsées du mempool. Vérifiez l'adresse complète avant d'envoyer.§Staking : le CRA staké dans le pool de la Révolution rapporte un taux quotidien capitalisé dans le montant staké ; retirer nécessite d'en faire la demande préalable et d'attendre quatre jours, sans intérêt durant cette période ni moyen de récupérer les fonds plus tôt. Le pool puise dans un pool de subvention ; lorsqu'il s'épuise, le taux est réduit et des rumeurs de départ des gros porteurs peuvent circuler. Considérez cela comme un avertissement : en cas d'effondrement, le CRA perd toute valeur en trois jours et quatre jours de déverrouillage arrivent trop tard. Le jeton d'équilibre SPARK peut être frappé et brûlé contre du CRA au cours en vigueur (moyennant des frais) ; son cours oscille fortement et s'effondre lors du krach. Le staking, la frappe et le brûlage sont des appels de contrat nécessitant une signature sur le portefeuille.§Mineurs (machines) : les mineurs RatDigg (M1 / M2 / M3) sont des machines autonomes disposant de bien plus de taux de hachage qu'une carte et d'une consommation électrique par hachage plus faible ; ils nécessitent une batterie, accueillent des modules et n'occupent aucun emplacement de plateforme de minage. Seuls les dealeurs de mineurs (machines) de la boutique en vendent, selon votre Réputation au Marché noir (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), parfois d'occasion. Lorsqu'un mineur est grillé, réparez-le en plaçant dans l'ordre des composants électroniques dans son emplacement de réparation ; sa santé est réduite de {AsicRepairHealthCut}. Entre le jour {EraMin} et le jour {EraMax}, une « ère des mineurs » survient, annoncée dans le journal quelques jours plus tôt : les grandes fermes réduisent de moitié leurs coûts d'électricité, le taux de hachage du réseau grimpe, les gains des mineurs sur carte graphique sont dilués et les cartes d'entrée de gamme ne rapportent presque plus rien, tandis que les mineurs (machines) continuent de bien s'en sortir.§Contrats perpétuels : l'onglet Perpétuels dLine truncated
 courier.odd1,...Le colis est là.
 courier.odd2,(Sa main reste dans sa poche.) Signez ici.
 courier.sign,Signer

src/Decentralized/ModFiles/Localization/ja.csv

@@ -44,7 +44,7 @@ msg.aml_heavy,コンプライアンス審査：{0}クレジットの汚染資金
 report.none,マイニングレポートはまだありません。
 report.day,{0}日目の夜
 report.rigs,稼働リグ：{0}/{1}
-report.hash,ハッシュレート：{0} MH/s（全体 {1} MH/s）
+report.hash,ハッシュレート：{0} MH/s（ネットワーク {1} MH/s）
 report.mined,採掘量：{0} PSC（約{1}クレジット）
 report.energy,消費電力：{0} kJ
 report.burnt,焼損ボード：{0}
@@ -54,8 +54,8 @@ nightlog.burnt,{0}が1枚焼損しました。
 coinpay.line,取引成立。{0} {1}。
 nightlog.coinpay,仮想通貨決済で計{0}クレジットが精算され、ホットウォレットに入金されました。
 nightlog.unpowered,{0}台のマイニングリグまたは専用採掘機に電力が供給されていませんでした。
-news.open.title,PoinbaseがPSCを上場
+news.open.title,PoinbaseにPSCが上場
-news.open.desc,上層の取引所PoinbaseがPSC/CRCの取引ペアを上場。ステーション全域でグラフィックボードの需要が高まっています。
+news.open.desc,上層の取引所PoinbaseがPSC/CRCの取引ペアの取り扱いを開始しました。ステーション全域でグラフィックボードの需要が高まっています。
 news.halving.title,PSCのブロック報酬が半減
 news.halving.desc,採掘人が毎晩獲得できるコインが半減しました。
 appraisal.gpu,グラフィックボード
@@ -71,13 +71,13 @@ inspect.flip.front,表に戻す
 item.gpu.grade.1,ほぼ新品
 item.gpu.grade.2,並品
 item.gpu.grade.3,使用感あり
-item.gpu.grade.4,重度の摩耗
+item.gpu.grade.4,重度の使用感
 point.none.1,どこもおかしくないぞ。見間違いだろ。
 point.none.2,どこがだ？買わないなら適当なこと言うなよ。
 point.worn.1,……チッ、確かにそこはあるな。少し値引きしてやるよ。
 point.worn.2,目ざといな。わかった、この値段でどうだ。
 point.fake.1,……バレたか。書き換え品だ。中身相応の値段にするよ。
-point.fake.2,チッ、純正チップじゃねえか。いいぜ、本物のチップの値段にしてやる。
+point.fake.2,チッ、純正チップじゃねえな。いいぜ、本来のチップの値段にしてやる。
 lbl.fan.0,ブレード良好
 lbl.fan.1,ブレードに埃
 lbl.fan.2,ブレード欠け
@@ -128,7 +128,7 @@ lbl.ev.serial.2,シリアル：グレードコード不一致
 lbl.ev.print.1,印字：別型番を表示
 lbl.ev.print.2,印字：再印字の痕跡あり
 news.prehalving.title,PSC半減期が接近
-news.prehalving.desc,3日後、採掘人が毎晩獲得できるコインが半減します。保有者は価格上昇を期待しています。
+news.prehalving.desc,3日後、採掘人が毎晩獲得できるコインが半減する。保有者は価格上昇を期待している。
 tab.home,ホーム
 tab.bank,銀行
 tab.poinbase,Poinbase
@@ -140,7 +140,7 @@ entry.bank,銀行
 entry.bank.l1,入出金、家賃
 entry.bank.l2,クレジット {0}
 entry.poinbase,Poinbase
-entry.poinbase.l1,準拠取引所
+entry.poinbase.l1,規制準拠取引所
 entry.poinbase.l2,PSC {0}クレジット
 entry.web3,Web3
 entry.web3.l1,ウォレットと分散型取引
@@ -177,7 +177,7 @@ mixer.sanctioned,状態：制裁中（残り {0} 日）。この間に出金さ
 mixer.pending,入金処理中
 mixer.none,処理中の入金はありません。
 mixer.col.taint,汚染
-mixer.col.ready,期日
+mixer.col.ready,完了
 mixer.day,{0}日目
 mixer.deposit,入金
 mixer.balance,残高：{1} {0}
@@ -188,7 +188,7 @@ mixer.min,入金には最低 {0} クレジット相当が必要です。
 mixer.done,{0} {1} を入金。{2}日目に受取可能。
 mixer.upgrade.title,ミキサー
 mixer.upgrade.desc,ターミナルのWeb3ページにあるミキサーをアンロック：汚染コインを入金し、数日後に汚染を減らして回収する。ミックス直後のコインは出金審査がより厳格化される。取締期間中はミキサーが制裁対象となる可能性があり、その間に出金されたコインはフラグ付きとなる。
-news.sanction.title,ミキサーが制裁リストに追加
+news.sanction.title,ミキサーを制裁リストに追加
 news.sanction.desc,警察が複数のミキシングサービスに制裁を実施。今後数日間にミキサーから出金された資金は不審として扱われる。
 nightlog.mixer,ミキサーから {0} {1} を回収。汚染 {2} -> {3}。
 nightlog.mixer_flag,（制裁期間中に出金。アドレスはフラグ付き）
@@ -198,7 +198,7 @@ web3.sub.mixer,ミキサー
 msg.frozen,コインは凍結中であり、解除されるまで使用できない。
 wallet.frozen,{0}：{1} 凍結中、{2}日目に解除
 nightlog.crt_freeze,取締期間中に闇市場がアドレスリストを引き渡した：{0} CRT が{1}日目まで凍結された。
-nightlog.thaw,凍結されていた {0} {1} が解除された。
+nightlog.thaw,{0} {1} の凍結が解除された。
 news.crtfreeze.title,闇市場、取締に伴い一部のCRTアドレスを凍結
 news.crtfreeze.desc,噂によれば、闇市場は見逃してもらう見返りに、警察へCRTアドレスのリストを渡したとのことだ。評判が低い保有者ほど凍結される可能性が高い。
 black.upgrade.title,Web3ショップ
@@ -211,7 +211,7 @@ black.rep,闇市場の評判 {0}
 black.empty,今週の商品は完売。
 black.offer,{0} x{1}   {2} クレジット相当
 black.buy,購入
-black.bought,取引完了：{0} を保管庫に送った。
+black.bought,取引完了：{0}は保管庫に保管された。
 black.pay.h,支払い
 black.desk.h,Ponero窓口
 black.desk.left,本日の残額：{0}（上限 {1}）

src/Decentralized/ModFiles/Localization/pl.csv

@@ -57,7 +57,7 @@ nightlog.unpowered,Koparki lub koparki (sprzęt) bez zasilania: {0}.
 news.open.title,Poinbase wprowadza PSC
 news.open.desc,Giełda Górnego poziomu Poinbase notuje teraz PSC względem CRC. Na całej stacji rośnie popyt na karty graficzne.
 news.halving.title,Nagroda za blok PSC zmniejszona o połowę
-news.halving.desc,Górnicy otrzymują teraz o połowę mniej monet na noc.
+news.halving.desc,Górnicy otrzymują teraz o połowę mniej monet co noc.
 appraisal.gpu,Karta graficzna
 dealer.name,Diler używanego sprzętu
 dealer.line1.1,Karty z likwidacji kopalni. Stan jest podany obok nazwy.
@@ -77,7 +77,7 @@ point.none.2,"Gdzie? Nie zmyślaj, jak nie kupujesz."
 point.worn.1,"...Dobra, niech będzie. Zejdę trochę z ceny."
 point.worn.2,"Bystre oko. W porządku, niech będzie ta cena."
 point.fake.1,"...Masz mnie. Była przeflashowana. Policzę jak za to, czym naprawdę jest."
-point.fake.2,"Ech, nieoryginalny chip. Dobra, cena jak za prawdziwy chip."
+point.fake.2,"Ech, nieoryginalny chip. Dobra, cena jak za faktyczny chip."
 lbl.fan.0,Łopatki czyste
 lbl.fan.1,Łopatki zakurzone
 lbl.fan.2,Wyszczerbiona łopatka
@@ -108,7 +108,7 @@ lbl.build.3,"Flagowy: podwójny 8-pin, trzy wentylatory"
 lbl.bracket.0,Nienaruszony
 lbl.bracket.1,Porysowany
 lbl.serial.0,Prawidłowy
-lbl.serial.1,Zły kod fabryki lub długość
+lbl.serial.1,Zły kod fabryki lub zła długość
 lbl.serial.2,Kod segmentu nie pasuje
 lbl.seal.0,Nienaruszona
 lbl.seal.2,Brak
@@ -166,8 +166,8 @@ trade.h,Handel
 web3.wallet.h,Portfel on-chain
 col.peg,Cena
 col.status,Status
-stable.ok,Powiązany
+stable.ok,W parytecie
-stable.depeg,Odwiązany
+stable.depeg,Utrata parytetu
 stable.warn,Ostrzeżenie: niska pula dotacji stakingu
 stable.spiral,Zapaść
 aml.taint,Udział skażenia konta: {0}%
@@ -202,7 +202,7 @@ nightlog.thaw,Zamrożone {0} {1} zostało odmrożone.
 news.crtfreeze.title,Czarny Rynek zamraża część adresów CRT w ramach obławy
 news.crtfreeze.desc,"Krążą plotki, że Czarny Rynek przekazał Ochronie listę adresów CRT w zamian za spokój. Posiadacze o niskiej reputacji mają większe szanse na zamrożenie środków."
 black.upgrade.title,Sklep Web3
-black.upgrade.desc,"Odblokowuje sklep w zakładce Web3: ramię Czarnego Rynku w łańcuchu. Cotygodniowe dostawy kontrabandy, sporadycznie zaawansowana technologia i karty graficzne (z marżą); kupuj od ręki lub zamawiaj z dostawą przez kuriera. Płatność wyłącznie kryptowalutami (PSC, CRT, CRA, Ponero), akceptowane także skażone monety. Wymaga reputacji na Czarnym Rynku; niedostępne w trakcie obławy."
+black.upgrade.desc,"Odblokowuje sklep w zakładce Web3: ramię Czarnego Rynku on-chain. Cotygodniowe dostawy kontrabandy, sporadycznie zaawansowana technologia i karty graficzne (z marżą); kupuj od ręki lub zamawiaj z dostawą przez kuriera. Płatność wyłącznie kryptowalutami (PSC, CRT, CRA, Ponero), akceptowane także skażone monety. Wymaga reputacji na Czarnym Rynku; niedostępne w trakcie obławy."
 black.offline,Wejście on-chain do sklepu jest niedostępne w trakcie obławy.
 black.closed,Wymagana reputacja na Czarnym Rynku: {0} (obecnie: {1}).
 black.sub.buy,Kup
@@ -217,12 +217,12 @@ black.desk.h,Kantor Ponero
 black.desk.left,Pozostało dzisiaj: {0} (limit: {1})
 black.desk.price,Cena Ponero: {0}
 black.desk.swap,Wymiana
-black.desk.in,Wymień na Ponero
+black.desk.in,Na Ponero
-black.desk.out,Wymień z Ponero
+black.desk.out,Z Ponero
 black.desk.go,Wymień
 black.desk.fail,"Wymiana nie powiodła się: nieprawidłowe saldo, limit lub kwota."
 black.sub.orders,Zamówienia
-black.rugged,Platforma padła; ponowne otwarcie za dni: {0}.
+black.rugged,Platforma padła; nikt jej nie otworzy przez kolejne {0} dni.
 black.seller,"Transakcje: {1}, pozytywne: {2}%"
 black.orders.h,Katalog zamówień
 black.order,Zamów
@@ -235,8 +235,8 @@ black.mine.line,"{0} ({1}, {2}): {3}, dzień {4}"
 black.state.Pending,w drodze
 black.state.Ready,dostarczono
 black.state.Done,odebrano
-black.state.Refunded.scam,"sprzedawca uciekł, zwrócono środki"
+black.state.Refunded.scam,"sprzedający uciekł, zwrócono środki"
-black.state.Lost.scam,"sprzedawca uciekł, środki przepadły"
+black.state.Lost.scam,"sprzedający uciekł, środki przepadły"
 black.state.Lost.rug,"rug pull platformy, środki przepadły"
 black.state.Lost.intercept,przechwycono
 black.forum.h,Informacje z forum
@@ -249,7 +249,7 @@ nightlog.bm.intercept,Czarny Rynek: paczka zawierająca {0} została przechwycon
 nightlog.bm.rug,Czarny Rynek: nastąpił rug pull platformy; środki w tranzycie za {0} ({1}) przepadły.
 nightlog.bm.reopen,Czarny Rynek: ktoś otworzył interes w starym miejscu.
 news.bmrug.title,Rug pull na platformie Czarnego Rynku
-news.bmrug.desc,"Wejście on-chain Czarnego Rynku zniknęło z dnia na dzień, czyszcząc wszystkie środki z depozytów i wypłat zaliczkowych. Nowy punkt dostępowy pojawi się za kilka dni."
+news.bmrug.desc,"Wejście on-chain Czarnego Rynku zniknęło z dnia na dzień, co doprowadziło do utraty wszystkich środków z depozytów i wypłat zaliczkowych. Nowy punkt dostępowy pojawi się za kilka dni."
 courier.name,Kurier
 courier.line1.1,Dostawa na miejscu.
 courier.line1.2,Paczka dla ciebie.
@@ -260,14 +260,14 @@ black.stock,Pozostało: {0}
 black.price,{0} kredytów
 black.noadvance,Brak wypłat zaliczkowych
 black.kind.gpu,GPU  stan: {0}%
-black.kind.Contraband.1,Kontrabanda (niska)
+black.kind.Contraband.1,Kontrabanda (niski poziom)
-black.kind.Contraband.2,Kontrabanda (średnia)
+black.kind.Contraband.2,Kontrabanda (średni poziom)
-black.kind.Contraband.3,Kontrabanda (wysoka)
+black.kind.Contraband.3,Kontrabanda (wysoki poziom)
 black.kind.Tech,Zaawansowana technologia (marża)
 nightlog.bm.ready,Czarny Rynek: {0} na miejscu; kurier pojawi się po otwarciu lokalu.
 item.web3guide.name,Podręcznik Web3
 item.web3guide.desc,Instrukcja terminala: podzielona na rozdziały.
-guide.web3.text,"Bank i handel: wpłata zamienia kredyty na CRC na koncie Poinbase; wypłata zamienia CRC z powrotem na kredyty i podlega kontroli zgodności, sprawdzającej skażenie konta Poinbase.¶Handel: PSC to skrót od Probably Stolen Coin, monety wydobywanej przez karty graficzne i koparki. Zakupy opłaca się w walucie kwotowanej, sprzedaż w walucie handlowanej.§Mikser i moneta prywatności: wybierz monetę, kwotę i liczbę rund; każda runda pobiera opłatę i obniża skażenie, liczba rund odpowiada dniom oczekiwania, a monety wracają na ten sam adres; im większa wpłata, tym gorsze czyszczenie.¶Wymiana monet prywatności (zakładka handlu Web3, wymaga reputacji na Czarnym Rynku): Ponero to moneta prywatności, a wymiana na nią usuwa skażenie tej wartości; obowiązuje prowizja {PoneroFee:%} w każdą stronę oraz dzienny limit; moneta uzyskana z wymiany Ponero nie ma historii pochodzenia, przez co kontrola wypłaty staje się surowsza.§Portfele sprzętowe: monety w łańcuchu znajdują się w portfelach sprzętowych PLEDGER, a każdy z nich ma własne saldo i poziom skażenia; otwórz je i połącz na stronie Portfele w terminalu. Handel, sklep i mikser na stronie Web3 korzystają z połączonego portfela; trafiają do niego także płatności od klientów płacących monetami oraz nagrody za wydobycie.¶Płatności (sklep, mikser, kantor Ponero, opłaty za wystawienie) zaczynają się od rachunku w terminalu; wpisz adres odbiorcy w portfelu i przytrzymaj ✓, aby podpisać. Dwa ostatnie znaki adresu to suma kontrolna, więc pomyłka o jeden znak jest zwykle wychwytywana; sporadycznie zdarza się, że okazuje się poprawny i monety trafiają pod adres, z którego nikt nie korzysta. Wymiany na DEX również wymagają podpisu na portfelu.¶Poinbase to konto powiernicze, z którego można wypłacać bezpośrednio do połączonego portfela; wpłata z portfela oznacza wysłanie monet na adres wpłat Poinbase, który przyjmuje wyłącznie CRC i PSC. Więcej portfeli sprzętowych sprzedaje Dr Jackson; przeciągnij portfel na terminal handlowy, aby go dodać – maksymalnie do {WalletMax}. W sklepie dostępne są tańsze. Niepotrzebny portfel można zniszczyć na stronie Portfele po uprzednim przelaniu z niego monet.¶Przelewy wymagają opłaty: wolnej, normalnej lub szybkiej, a ceny gasu rosną i spadają w cyklu około tygodnia; gdy sieć jest przeciążona, opłaty rosną, a powolne transakcje mogą zostać usunięte z mempoola. Przed wysłaniem sprawdź pełny adres.§Staking: CRA ulokowane w puli Rewolucji przynosi stawkę dzienną, która powiększa wkład w puli; wypłata wymaga wcześniejszego złożenia wniosku i odczekania czterech dni, bez naliczania odsetek w okresie oczekiwania i bez możliwości wcześniejszego odbioru. Pula wypłaca środki z puli dotacji; gdy zaczynają się one wyczerpywać, stawka zostaje obniżona i mogą rozprzestrzeniać się wieści o wycofywaniu się dużych posiadaczy. Potraktuj to jako ostrzeżenie: gdy dojdzie do krachu, CRA staje się bezwartościowe w ciągu trzech dni, a cztery dni na odblokowanie to za wolno. Token równoważący SPARK może być wybijany i spalany w zamian za CRA po bieżącej cenie (z opłatą); jego kurs gwałtownie się waha i załamuje się wraz z upadkiem puli. Staking, wybijanie i spalanie to wywołania kontraktu i wymagają podpisu na portfelu.§Koparki (sprzęt): koparki RatDigg (M1 / M2 / M3) to samodzielne maszyny o znacznie większej mocy obliczeniowej niż karta i niższym poborze mocy na jednostkę hashu; wymagają baterii, obsługują moduły i nie zajmują slotów koparki. Sprzedają je wyłącznie dilerzy koparek w sklepie, a dostęp zależy od reputacji na Czarnym Rynku (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}); bywają też z drugiej ręki. Gdy któraś ulegnie przepaleniu, napraw ją, umieszczając po kolei komponenty elektroniczne w slocie naprawczym; po naprawie jej stan zdrowia jest niższy o {AsicRepairHealthCut}. Między dniem {EraMin} a dniem {EraMax} nadchodzi „era koparek”, zapowiedziana w gazecie kilka dni wcześniej: wielkie farmy zmniejszają koszty prądu o połowę, moc obliczeniowa sieci rośnie, zyski górników GPU zostają rozmyte, a tanie karty ledwo zarabiają, podczas gdy koparki nadal radzą sobie dobrze.§Kontrakty wieczyste: zakładka Kontrakty wieczyste w Poinbase wykorzystuje CRC z konta jako depozyt zabezpieczający, do {PerpPscLev}× na PSC i {PerpSparkLev}× na SPARK, z jedną pozycją na produkt – nigdy długą i krótką jednocześnie. Ceny realizacji są gorsze niż kwotowane (im większe zlecenie, tym bardziej – jak w puli spot), a otwarcie i zamknięcie pozycji wiąże się z opłatą. Likwidacja jest sprawdzana tylko w nocy według średniej ceny z danego dnia: kapitał poniżej {PerpMaint:%} wartości nominalnej zeruje depozyt zabezpieczający. Obowiązuje też nocna opłata finansująca; gdy cena przewyższa średnią z 7 dni, pozycje długie płacą krótkim.Line truncated
+guide.web3.text,"Bank i handel: wpłata zamienia kredyty na CRC na koncie Poinbase; wypłata zamienia CRC z powrotem na kredyty i podlega kontroli zgodności, sprawdzającej skażenie konta Poinbase.¶Handel: PSC to skrót od Probably Stolen Coin, monety wydobywanej przez karty graficzne i koparki. Zakupy opłaca się w walucie kwotowanej, sprzedaż w walucie handlowanej.§Mikser i moneta prywatności: wybierz monetę, kwotę i liczbę rund; każda runda pobiera opłatę i obniża skażenie, liczba rund odpowiada dniom oczekiwania, a monety wracają na ten sam adres; im większa wpłata, tym gorsze czyszczenie.¶Wymiana monet prywatności (zakładka handlu Web3, wymaga reputacji na Czarnym Rynku): Ponero to moneta prywatności, a wymiana na nią usuwa skażenie tej wartości; obowiązuje prowizja {PoneroFee:%} w każdą stronę oraz dzienny limit; moneta uzyskana z wymiany Ponero nie ma historii pochodzenia, przez co kontrola zgodności przy wypłacie staje się surowsza.§Portfele sprzętowe: monety w łańcuchu znajdują się w portfelach sprzętowych PLEDGER, a każdy z nich ma własne saldo i poziom skażenia; otwórz je i połącz na stronie Portfele w terminalu. Handel, sklep i mikser na stronie Web3 korzystają z połączonego portfela; trafiają do niego także płatności od klientów płacących monetami oraz nagrody za wydobycie.¶Płatności (sklep, mikser, kantor Ponero, opłaty za wystawienie) zaczynają się od rachunku w terminalu; wpisz adres odbiorcy w portfelu i przytrzymaj ✓, aby podpisać. Dwa ostatnie znaki adresu to suma kontrolna, więc pomyłka o jeden znak jest zwykle wychwytywana; sporadycznie zdarza się, że okazuje się poprawny i monety trafiają pod adres, z którego nikt nie korzysta. Wymiany na DEX również wymagają podpisu na portfelu.¶Poinbase to konto powiernicze, z którego można wypłacać bezpośrednio do połączonego portfela; wpłata z portfela oznacza wysłanie monet na adres wpłat Poinbase, który przyjmuje wyłącznie CRC i PSC. Więcej portfeli sprzętowych sprzedaje Dr Jackson; przeciągnij portfel na terminal handlowy, aby go dodać – maksymalnie do {WalletMax}. W sklepie dostępne są tańsze. Niepotrzebny portfel można zniszczyć na stronie Portfele po uprzednim przelaniu z niego monet.¶Przelewy wymagają opłaty: wolnej, normalnej lub szybkiej, a ceny gasu rosną i spadają w cyklu około tygodnia; gdy sieć jest przeciążona, opłaty rosną, a powolne transakcje mogą zostać usunięte z mempoola. Przed wysłaniem sprawdź pełny adres.§Staking: CRA ulokowane w puli Rewolucji przynosi stawkę dzienną, która powiększa wkład w puli; wypłata wymaga wcześniejszego złożenia wniosku i odczekania czterech dni, bez naliczania odsetek w okresie oczekiwania i bez możliwości wcześniejszego odbioru. Pula wypłaca środki z puli dotacji; gdy zaczynają się one wyczerpywać, stawka zostaje obniżona i mogą rozprzestrzeniać się wieści o wycofywaniu się dużych posiadaczy. Potraktuj to jako ostrzeżenie: gdy dojdzie do krachu, CRA staje się bezwartościowe w ciągu trzech dni, a cztery dni na odblokowanie to za wolno. Token równoważący SPARK może być wybijany i spalany w zamian za CRA po bieżącej cenie (z opłatą); jego kurs gwałtownie się waha i załamuje się wraz z upadkiem puli. Staking, wybijanie i spalanie to wywołania kontraktu i wymagają podpisu na portfelu.§Koparki (sprzęt): koparki RatDigg (M1 / M2 / M3) to samodzielne maszyny o znacznie większej mocy obliczeniowej niż karta i niższym poborze mocy na jednostkę hashu; wymagają baterii, obsługują moduły i nie zajmują slotów koparki. Sprzedają je wyłącznie dilerzy koparek w sklepie, a dostęp zależy od reputacji na Czarnym Rynku (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}); bywają też z drugiej ręki. Gdy któraś ulegnie przepaleniu, napraw ją, umieszczając po kolei komponenty elektroniczne w slocie naprawczym; po naprawie jej stan zdrowia jest niższy o {AsicRepairHealthCut}. Między dniem {EraMin} a dniem {EraMax} nadchodzi „era koparek”, zapowiedziana w gazecie kilka dni wcześniej: wielkie farmy zmniejszają koszty prądu o połowę, moc obliczeniowa sieci rośnie, zyski górników GPU zostają rozmyte, a tanie karty ledwo zarabiają, podczas gdy koparki nadal radzą sobie dobrze.§Kontrakty wieczyste: zakładka Kontrakty wieczyste w Poinbase wykorzystuje CRC z konta jako depozyt zabezpieczający, do {PerpPscLev}× na PSC i {PerpSparkLev}× na SPARK, z jedną pozycją na produkt – nigdy długą i krótką jednocześnie. Ceny realizacji są gorsze niż kwotowane (im większe zlecenie, tym bardziej – jak w puli spot), a otwarcie i zamknięcie pozycji wiąże się z opłatą. Likwidacja jest sprawdzana tylko w nocy według średniej ceny z danego dnia: kapitał poniżej {PerpMaint:%} wartości nominalnej zeruje depozyt zabezpieczający. Obowiązuje też nocna opłata finansująca; gdy cena przewyższa średnią z 7 dni, pozycje długie pLine truncated
 courier.odd1,...Paczka dotarła.
 courier.odd2,(Trzyma rękę w kieszeni.) Podpisz tutaj.
 courier.sign,Podpisz
@@ -596,7 +596,7 @@ predict.clue.cool,Wydarzenie aktywne lub w trakcie odnowienia
 predict.clue.busy,Operacja frakcji w toku; brak nowych w najbliższym czasie
 predict.clue.halving,Halving w dniu {0}; kotwica rośnie tydzień wcześniej
 predict.clue.anchor,Kotwica cenowa wynosi obecnie {0}
-predict.clue.gas,Ostatni gas: {0}
+predict.clue.gas,Gas z ostatnich dni: {0}
 predict.clue.subsidy,Pula dotacji: {0}%; wyczerpanie wywoła ostrzeżenie
 predict.clue.drain,Zużycie na noc: {0}
 predict.clue.era,"Losowo w dniach {0}–{1}, zapowiedź z wyprzedzeniem"
@@ -625,11 +625,11 @@ predict.brief.busy,{0}: operacja w toku
 predict.brief.queued,{0}: operacja zaplanowana
 predict.brief.none,{0}: brak operacji do rozpoczęcia
 predict.brief.can,{0}: można rozpocząć {1}
-predict.clue.push,Wpływ na cenę o {0}%: wysokie ryzyko
+predict.clue.push,Przesunięcie ceny o {0}%: wysokie ryzyko
 nightlog.predict.manip,"Predykcja uznana za manipulację rynkową: „{0}”, skonfiskowano stawkę {1}, odnotowano oszustwo."
 news.manip.title,Giełda bada nietypowe transakcje
 news.manip.desc,"Organy regulacyjne donoszą, że za pomocą dużych zleceń spot manipulowano ceną, by czerpać zyski z instrumentów pochodnych i predykcji; środki przejęto."
-perp.manip,Zysk z zamknięcia w kwocie {0} uznano za manipulację rynkową i skonfiskowano; konto kontraktów wieczystych zamrożone na {1} d.
+perp.manip,Zysk z zamknięcia w kwocie {0} uznano za manipulację rynkową i skonfiskowano; konto kontraktów wieczystych zamrożone na {1} dni.
 web3.sub.ponzi,Lokaty
 ponzi.h,Piramida finansowa
 ponzi.acct,Portfel emitenta {0}: CRC {1}
@@ -645,8 +645,8 @@ ponzi.wind.high,wysokie
 ponzi.idle,Brak wyemitowanego programu.
 ponzi.done,Program został zamknięty; tylko jeden na zapis gry.
 ponzi.ops,Działania
-ponzi.rug,Zwiń pulę ({0})
+ponzi.rug,Rug pull puli ({0})
-ponzi.rug.confirm,"Kliknij ponownie, aby potwierdzić zwinięcie {0}"
+ponzi.rug.confirm,"Kliknij ponownie, aby potwierdzić rug pull {0}"
 ponzi.rugged,"Przejęto {0}, całkowicie skażone."
 ponzi.open,Utwórz program
 ponzi.ad,Koszt marketingu {0} CRC z bieżącego portfela; wymagany podpis.
@@ -667,11 +667,11 @@ web3.sub.airdrop,Airdropy
 air.h,Airdropy
 air.none,Brak airdropów do odebrania.
 air.row,{0}  nagroda {1} CRC  {2}  do dnia {3}
-air.claim,Odbiór
+air.claim,Odbierz
 air.noapprove,brak wymogu autoryzacji
-air.unlimited,autoryzuj {0} bez limitu
+air.unlimited,autoryzacja {0} bez limitu
-air.limited,autoryzuj {0} {1}
+air.limited,autoryzacja {0} {1}
-air.approvals,Autoryzacje dla {0}
+air.approvals,Autoryzacje: {0}
 air.approvals.none,Brak autoryzacji.
 air.approval,{0}: {1}
 air.revoke,Cofnij

src/Decentralized/ModFiles/Localization/ru.csv

@@ -6,7 +6,7 @@ upgrade.desc,"Участники получают торговый термин
 item.terminal.name,Торговый терминал
 item.terminal.desc,"Кошелёк, биржа Poinbase и ночной отчёт о майнинге."
 item.rig.name,Майнинг-ферма
-item.rig.desc,Вмещает видеокарт: до {0}. Хешрейт {1} MH/s. Расход {2} кДж/день.
+item.rig.desc,Вмещает до {0} видеокарт. Хешрейт {1} MH/s. Расход {2} кДж/день.
 rig.label.modules,Модули
 item.rig.modules,"Модули: хешрейт {0}, потребление {1}, износ {2}."
 rig.label.upgrade,Слот улучшения
@@ -35,7 +35,7 @@ venue.Exchange,Poinbase
 venue.Dex,DEX
 venue.Darknet,Даркнет
 msg.amount,Введите сумму.
-msg.balance,Недостаточный баланс.
+msg.balance,Недостаточно средств.
 msg.trade,"Оплачено {0} {1}, получено {2} {3}."
 msg.deposit,Внесено {0} кредитов в CRC.
 msg.cashout,Получено {0} кредитов. Налог {1} кредитов.
@@ -57,7 +57,7 @@ nightlog.unpowered,Майнинг-ферм или асик-майнеров бе
 news.open.title,Листинг PSC на Poinbase
 news.open.desc,Биржа Верхнего уровня Poinbase открыла торги PSC в паре с CRC. Спрос на видеокарты растёт по всей станции.
 news.halving.title,Награда за блок PSC снижена вдвое
-news.halving.desc,Теперь шахтёры получают вдвое меньше монет за ночь.
+news.halving.desc,Теперь майнеры получают вдвое меньше монет за ночь.
 appraisal.gpu,Видеокарта
 dealer.name,Дилер подержанного оборудования
 dealer.line1.1,Карты после закрытия фермы. Состояние указано рядом с названием.
@@ -124,11 +124,11 @@ lbl.ev.prefix,Основание:
 lbl.ev.none,Все признаки соответствуют модели
 lbl.ev.build,"По факту {0} ({1}-pin, вентиляторов: {2})"
 lbl.ev.serial.1,Серийный номер: неверный код завода или длина
-lbl.ev.serial.2,Серийный номер: код уровня не соответствует модели
+lbl.ev.serial.2,Серийный номер: код класса не соответствует модели
 lbl.ev.print.1,Маркировка указывает на другую модель
 lbl.ev.print.2,Следы повторной маркировки
 news.prehalving.title,Приближается халвинг PSC
-news.prehalving.desc,Через три дня шахтёры будут получать вдвое меньше монет за ночь. Держатели ожидают роста цены.
+news.prehalving.desc,Через три дня майнеры будут получать вдвое меньше монет за ночь. Держатели ожидают роста цены.
 tab.home,Главная
 tab.bank,Банк
 tab.poinbase,Poinbase
@@ -153,7 +153,7 @@ avg.line,Средняя цена покупки {0}: {1} кредитов
 avg.short,ср. покупка {0}
 avg.none,—
 col.asset,Актив
-col.amount,Сумма
+col.amount,Количество
 col.value,Оценка
 col.avg,Ср. покупка
 bank.cash.k,Кредиты
@@ -184,7 +184,7 @@ mixer.balance,Баланс: {1} {0}
 mixer.rounds,Раунды
 mixer.preview,"Ожидается возврат {0} {1}, загрязнение снизится примерно на {2}%, готовность — день {3}."
 mixer.go,Депозит в миксер
-mixer.min,Депозит должен составлять не менее {0} кред.
+mixer.min,Депозит должен составлять не менее {0} кредитов.
 mixer.done,Внесено {0} {1}; возврат в день {2}.
 mixer.upgrade.title,Миксер
 mixer.upgrade.desc,"Разблокирует миксер на странице Web3 в терминале: вносите «грязные» монеты и забирайте их через несколько дней с меньшим загрязнением. Вывод недавно смешанных монет проверяется строже; во время зачисток миксер может попасть под санкции, а выведенные в этот период монеты помечаются."
@@ -202,14 +202,14 @@ nightlog.thaw,Замороженные {0} {1} разморожены.
 news.crtfreeze.title,Чёрный рынок замораживает часть адресов CRT из-за зачистки
 news.crtfreeze.desc,"Ходят слухи, что чёрный рынок передал Службе безопасности список адресов CRT в обмен на неприкосновенность. У держателей с низкой репутацией риск заморозки выше."
 black.upgrade.title,Магазин Web3
-black.upgrade.desc,"Разблокирует магазин на странице Web3: ончейн-филиал фракции «Чёрный рынок». Еженедельные полки с контрабандой, изредка — высокотехнологичные товары и видеокарты (с наценкой); покупайте на месте или оформляйте заказ с курьером. Оплата только монетами (PSC, CRT, CRA, Ponero), принимаются и «грязные» средства. Требуется репутация на чёрном рынке; во время зачисток магазин недоступен."
+black.upgrade.desc,"Разблокирует магазин на странице Web3: ончейн-филиал фракции «Чёрный рынок». Каждую неделю на полках — контрабанда, изредка — высокотехнологичные товары и видеокарты (с наценкой); покупайте на месте или оформляйте заказ с курьером. Оплата только монетами (PSC, CRT, CRA, Ponero), принимаются и «грязные» средства. Требуется репутация на чёрном рынке; во время зачисток магазин недоступен."
 black.offline,Во время зачистки ончейн-вход в магазин отключён.
 black.closed,Для входа в магазин требуется репутация на чёрном рынке: {0} (сейчас: {1}).
 black.sub.buy,Покупка
 black.shop.h,Спотовый прилавок
 black.rep,Репутация на чёрном рынке: {0}
 black.empty,На этой неделе всё распродано.
-black.offer,{0} x{1}   {2} кред.
+black.offer,{0} x{1}   {2} кредитов
 black.buy,Купить
 black.bought,Сделка заключена: {0} на складе.
 black.pay.h,Оплата
@@ -267,7 +267,7 @@ black.kind.Tech,Высокие технологии (наценка)
 nightlog.bm.ready,Чёрный рынок: доставлен товар «{0}»; курьер заглянет после открытия.
 item.web3guide.name,Руководство по Web3
 item.web3guide.desc,Инструкция к терминалу: чтение по главам.
-guide.web3.text,"Банк и торговля: депозит конвертирует кредиты в CRC на счёте Poinbase; вывод меняет CRC обратно на кредиты и проходит проверку соответствия, оценивающую загрязнение счёта Poinbase.¶Торговля: PSC означает Probably Stolen Coin — это монета, которую добывают видеокарты и асик-майнеры. Покупки оплачиваются валютой котировки, а продажа осуществляется за торгуемую монету.§Миксер и приватная монета: выберите монету, сумму и число раундов; каждый раунд взимает комиссию и снижает загрязнение, число раундов равно дням ожидания, а монеты возвращаются на тот же адрес; чем больше сумма депозита, тем хуже очистка.¶Обмен приватной монеты (страница торговли Web3, требуется репутация на чёрном рынке): Ponero — приватная монета, и её покупка полностью снимает загрязнение с этого объёма средств; комиссия в обе стороны составляет {PoneroFee:%} при наличии суточного лимита; монета, полученная от продажи Ponero, не имеет истории происхождения, поэтому проверка при выводе будет строже.§Аппаратные кошельки: ончейн-монеты хранятся на аппаратных кошельках PLEDGER, баланс и уровень «грязи» у каждого свои; открывайте и подключайте их на странице «Кошельки» терминала. Торговля, магазин и миксер на странице Web3 используют подключённый кошелёк; покупатели, платящие монетами, и награды за майнинг также поступают на него.¶Платежи (магазин, миксер, пункт обмена Ponero, сбор за размещение) начинаются со счёта на терминале; введите адрес получателя на кошельке и удерживайте ✓, чтобы подписать. Последние два символа адреса — контрольная сумма, поэтому опечатка в один символ обычно отсекается; изредка адрес случайно оказывается валидным, и монеты уходят на адрес, которым никто не пользуется. Для обмена на DEX также требуется подпись на кошельке.¶Poinbase — кастодиальный аккаунт с возможностью прямого вывода на подключённый кошелёк; депозит с кошелька отправляется на адрес депозита Poinbase, принимающий только CRC и PSC. Дополнительные аппаратные кошельки продаёт Доктор Джексон; перетащите кошелёк на торговый терминал, чтобы добавить его (до {WalletMax}). В магазине есть варианты подешевле. Ненужный кошелёк можно уничтожить на странице «Кошельки», предварительно переведя с него монеты.¶За переводы взимается комиссия: медленная, обычная или быстрая, а цены на газ растут и падают с циклом примерно в неделю; при перегрузке сети комиссии растут, а медленные транзакции могут быть удалены из мемпула. Перед отправкой проверяйте адрес полностью.§Стейкинг: CRA в стейкинге пула Революционеров приносит доход по дневной ставке, который капитализируется в стейк; вывод требует предварительного запроса и четырёх дней ожидания — без начисления процентов во время ожидания и без возможности забрать раньше срока. Выплаты идут из пула субсидий; когда он иссякает, ставка снижается, и моLine truncated
+guide.web3.text,"Банк и торговля: депозит конвертирует кредиты в CRC на счёте Poinbase; вывод меняет CRC обратно на кредиты и проходит проверку соответствия, оценивающую загрязнение счёта Poinbase.¶Торговля: PSC означает Probably Stolen Coin — это монета, которую добывают видеокарты и асик-майнеры. Покупки оплачиваются валютой котировки, а продажа осуществляется за торгуемую монету.§Миксер и приватная монета: выберите монету, сумму и число раундов; каждый раунд взимает комиссию и снижает загрязнение, число раундов равно дням ожидания, а монеты возвращаются на тот же адрес; чем больше сумма депозита, тем хуже очистка.¶Обмен приватной монеты (страница торговли Web3, требуется репутация на чёрном рынке): Ponero — приватная монета, и её покупка полностью снимает загрязнение с этого объёма средств; комиссия в обе стороны составляет {PoneroFee:%} при наличии суточного лимита; монета, полученная от продажи Ponero, не имеет истории происхождения, поэтому проверка при выводе будет строже.§Аппаратные кошельки: ончейн-монеты хранятся на аппаратных кошельках PLEDGER, баланс и уровень «грязи» у каждого свои; открывайте и подключайте их на странице «Кошельки» терминала. Торговля, магазин и миксер на странице Web3 используют подключённый кошелёк; покупатели, платящие монетами, и награды за майнинг также поступают на него.¶Платежи (магазин, миксер, пункт обмена Ponero, сбор за размещение) начинаются со счёта на терминале; введите адрес получателя на кошельке и удерживайте ✓, чтобы подписать. Последние два символа адреса — контрольная сумма, поэтому опечатка в один символ обычно отсекается; изредка адрес случайно оказывается валидным, и монеты уходят на адрес, которым никто не пользуется. Для обмена на DEX также требуется подпись на кошельке.¶Poinbase — кастодиальный аккаунт с возможностью прямого вывода на подключённый кошелёк; депозит с кошелька отправляется на адрес депозита Poinbase, принимающий только CRC и PSC. Дополнительные аппаратные кошельки продаёт Доктор Джексон; перетащите кошелёк на торговый терминал, чтобы добавить его (до {WalletMax}). В магазине есть варианты подешевле. Ненужный кошелёк можно уничтожить на странице «Кошельки», предварительно переведя с него монеты.¶За переводы взимается комиссия: медленная, обычная или быстрая, а цены на газ растут и падают с циклом примерно в неделю; при перегрузке сети комиссии растут, а медленные транзакции могут быть удалены из мемпула. Перед отправкой проверяйте адрес полностью.§Стейкинг: CRA в стейкинге пула Революционеров приносит доход по дневной ставке, который капитализируется в стейк; вывод требует предварительного запроса и четырёх дней ожидания — без начисления процентов во время ожидания и без возможности забрать раньше срока. Выплаты идут из пула субсидий; когда он иссякает, ставка снижается, и моLine truncated
 courier.odd1,...Посылка пришла.
 courier.odd2,(Его рука остаётся в кармане.) Подпишите здесь.
 courier.sign,Подписать
@@ -768,7 +768,7 @@ tumbler.v4.back.3,Вот за хлопоты. С этого момента ко
 tumbler.v4.lost.1,Где ключ-накопитель?
 tumbler.v4.lost.2,...Ты его потерял?
 tumbler.v4.lost.3,Забудь. Я что-нибудь придумаю.
-tumbler.v4.sold.1,Ты ведь продал ключ-накопитель на Чёрный рынок.
+tumbler.v4.sold.1,Ты ведь продал ключ-накопитель Чёрному рынку.
 tumbler.v4.sold.2,"Теперь миксером заправляют они. Комиссии удвоились, а деньги пользователей могут исчезнуть в любой день."
 tumbler.v4.sold.3,Я этого не забуду.
 tumbler.v4.none.1,Забудь. Меня здесь не было.
@@ -781,7 +781,7 @@ news.tumbler.caught.title,Арестован оператор миксера
 news.tumbler.caught.desc,"Оператор миксера, известный как Тумблер, арестован на Нижнем уровне. Служба безопасности заявляет, что сервис микширования закрыт навсегда."
 news.tumbler.sold.title,Миксер сменил владельца
 news.tumbler.sold.desc,"По слухам, ключи подписи миксера с Нижнего уровня попали в руки Чёрного рынка, и комиссии тут же выросли. Пользователи опасаются за свои средства."
-nightlog.tumbler.gift,Тумблер забрал диск с ключами и оставил {0} CRT в знак благодарности (отправлено на {1}); комиссии миксера снижены вдвое.
+nightlog.tumbler.gift,Тумблер забрал ключ-накопитель и оставил {0} CRT в знак благодарности (отправлено на {1}); комиссии миксера снижены вдвое.
 mixer.status.closed,Статус: закрыт
 yield.sub.pools,Доходные пулы
 yield.sub.mine,Запуск схемы
@@ -814,9 +814,9 @@ settings.section.story,Сюжет
 settings.section.difficulty,Сложность
 settings.terminal_size,Размер торгового терминала
 settings.terminal_size_desc,Размер окна в единицах интерфейса (ширина × высота). Применяется при следующем открытии терминала.
-settings.tumbler_story,Сюжет Tumbler
+settings.tumbler_story,Сюжет Тумблера
-settings.tumbler_story_desc,Визиты Tumbler и поручение с ключ-диском. При отключении новых визитов не будет; достигнутый прогресс сохраняется.
+settings.tumbler_story_desc,Визиты Тумблера и поручение с ключом-накопителем. При отключении новых визитов не будет; достигнутый прогресс сохраняется.
 settings.risk_scale,Множитель риска
 settings.risk_scale_desc,"Умножает вероятность мошенничества, рагпулов, отравления кошелька, подмены адреса и фишинга. Действует для всех сохранений."
 settings.mining_scale,Множитель добычи
-settings.mining_scale_desc,"Умножает награду за блок, получаемую майнинг-устройствами. Действует для всех сохранений."
+settings.mining_scale_desc,"Умножает награду за блок, получаемую майнинг-фермами. Действует для всех сохранений."