鉴定改版:风扇数、供电口、丝印、序列号四项真伪依据在前,假卡依据各自独立(平均 1.5 项);指南去档次、去卖家说法

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-04 19:40:50 +08:00
1 parent a8d7bc3427
commit f40436b7d2
57 files changed
+451 -261

No files matched your search

+27 -16
View File
@@ -109,7 +109,7 @@ lbl.bracket.0,Intakt
lbl.bracket.1,Zerkratzt
lbl.serial.0,Gültig
lbl.serial.1,Ungültiger Werkscode oder falsche Länge
lbl.serial.2,Stufencode stimmt nicht mit Modell überein
lbl.serial.2,Modellcode passt nicht zum Modell
lbl.seal.0,Intakt
lbl.seal.2,Fehlt
lbl.tier.0,Einsteiger
@@ -820,17 +820,9 @@ settings.risk_scale_desc,"Multipliziert die Wahrscheinlichkeit von Betrug, Rug P
settings.mining_scale,Mining-Ertragsfaktor
settings.mining_scale_desc,Multipliziert die Blockbelohnung der Mining-Geräte. Gilt für alle Spielstände.
gg.header,Handelsverband
gg.p1.body,"Grafikkarten sind das Herzstück jedes Mining-Rigs und die Ware, die auf dem Gebrauchtmarkt am häufigsten gefälscht wird.\nDer Wert einer Karte hängt vom Modell des echten Chips und von ihrer Haltbarkeit ab; jede sichtbare Abnutzung senkt den Preis.\n\nDieses Handbuch vermittelt das gesamte Wissen, das zur Bewertung einer Grafikkarte nötig ist."
gg.p1.cap,Grafikkarte
gg.p1.makers,"Auf der Station gibt es zwei gängige Hersteller:\n\n - Probidia (""PB"")\n - PMD (""MD"")"
gg.p1.note,"Unabhängig vom Hersteller hängt der Wert einer Karte nur vom Listenpreis des echten Chips und ihrer Haltbarkeit ab: bei voller Haltbarkeit entspricht er dem Listenpreis, bei Haltbarkeit 0 bleiben nur {CardValueFloor:%}."
gg.p2.h,Kartenstufen
gg.p2.body,Die Stufe bestimmt Stromanschluss und Lüfterzahl. Das Modell ist nur ein Anzeigename; die echte Stufe zeigt die Hardware.\nEine Fälschung ist ein Chip niedriger Stufe in einem Gehäuse hoher Stufe; Leistung und Wert richten sich nach dem Chip darin.
gg.tier.0,"Einsteiger (6-Pin, 1 Lüfter)"
gg.tier.1,"Mittelklasse (8-Pin, 2 Lüfter)"
gg.tier.2,"Oberklasse (8-Pin, 3 Lüfter)"
gg.tier.3,"Flaggschiff (2×8-Pin, 3 Lüfter)"
gg.p2.models,"Probidia: RTX 60 / 70 / 80 / 90\nPMD: RX 70 / 80 / 800 / 900\nDie Modelle entsprechen in dieser Reihenfolge Einsteiger, Mittelklasse, Oberklasse und Flaggschiff."
gg.fan.h,Lüfterblätter
gg.fan.0,Sauber (Preis unverändert)
gg.fan.1,Verstaubt (-{CardFanDust:%})
@@ -847,21 +839,14 @@ gg.seal.0,Intakt (Preis unverändert)
gg.seal.2,Fehlt (-{CardSealMissing:%})
gg.wear.note,"Lüfterblätter, Kontakte und Slotblende verschlechtern sich mit der nächtlichen Abnutzung und werden nur schlechter; das Siegel ist ein festes Merkmal. Der Zustand beeinflusst auch Hashrate, Abnutzung und Durchbrenn-Wahrscheinlichkeit."
gg.serial.h,Seriennummer
gg.serial.body,"Die Seriennummer steht auf einem Aufkleber auf der Rückseite, und zwar als Präfix, Stufencode, Bindestrich, zweistelliger Werkscode, Bindestrich und vierstellige Laufnummer, zum Beispiel PB2-21-6251."
gg.serial.cap,Rückseite (Seriennummer)
gg.serial.pb,"Probidia (""PB"")\n Gültige Werkscodes: 11, 12, 21, 34, 47"
gg.serial.md,"PMD (""MD"")\n Gültige Werkscodes: 13, 22, 35, 41, 58"
gg.serial.rule,"Die Stufencodes 1 bis 4 reichen von Einsteiger bis Flaggschiff.\nEin Stufencode, der nicht zum Modell passt (der Aufkleber gehört zum Originalchip), oder ein ungültiger Werkscode bzw. eine falsche Länge (nachträglich angebrachter Aufkleber) kennzeichnet eine Fälschung. Der Werkscode dient nur dem Echtheitsnachweis und ändert den Preis nicht."
gg.print.h,Aufdruck hinten
gg.print.0,Stimmt mit Modell überein
gg.print.1,Anderes Modell (Fälschung)
gg.print.2,"Nachdruck, schief (Fälschung)"
gg.print.note,"Anschluss und Lüfterzahl stammen vom echten Chip, daher passt eine Fälschung nie zum angegebenen Modell. Seriennummer und Aufdruck können täuschend echt gemacht sein; ohne Mängel ist eine Karte also nicht automatisch echt."
gg.seller.h,Verkäuferangaben
gg.seller.body,"Gebrauchthardware-Dealer gibt es in drei Arten:\n\n - Ehrlich: sagt die Wahrheit.\n - Zwischenhändler: gibt jeden Punkt mit einer Wahrscheinlichkeit von {UsedMiddlemanHide:%} als einwandfrei an und schlägt {UsedMiddlemanMarkup:%} auf den Preis auf; {UsedFakeMiddleman:%} der Karten sind gefälscht.\n - Betrüger: gibt alles als einwandfrei an, etwa {UsedFakeScammer:%} der Karten sind gefälscht, und verlangt den Preis des angegebenen Modells.\n\nBis zum Kauf gilt die Angabe des Verkäufers; danach zeigt die Karte ihren wahren Zustand."
gg.point.h,Beanstanden
gg.point.body,"Mit der Lupe prüfen; in der Beschriftungsleiste steht rechts in jeder Zeile ""Beanstanden"". Wird ein verschwiegenes Problem beanstandet, wechselt die Zeile zum wahren Zustand und der Preis sinkt um die Differenz; wird etwas Zutreffendes beanstandet, lehnt der Verkäufer ab und das Ansehen sinkt.\nWird das Modell beanstandet, wechselt es zum echten Chip und die gefundenen Probleme werden aufgelistet.\n\nKarten von Kunden der Prüfgilde tragen ebenfalls eine Angabe: Beanstandungen ändern die Schätzung, bis der richtige Wert gemeldet wird. Wird die eigene Karte einem Kunden gezeigt, bemerkt er jeden verschwiegenen Punkt mit einer Wahrscheinlichkeit von {CustomerSpotChance:%}."
gg.ex.h,Prüfbeispiel
gg.ex.card,"Beispiel: {0}, Haltbarkeit {1}%"
gg.ex.base,Grundwert: +{0}
gg.ex.fan,Lüfterblatt abgesplittert: -{0}
@@ -881,3 +866,29 @@ gg.ex.h3,Prüfbeispiel: Stark abgenutzt
gg.ex.h4,Prüfbeispiel: Leicht gebraucht
gg.ex.h5,Prüfbeispiel: Neu
lbl.price,Etikettenpreis: {0}
lbl.row.count,Lüfterzahl
lbl.row.pin,Stromstecker
lbl.count.1,1 Lüfter
lbl.count.2,2 Lüfter
lbl.count.3,3 Lüfter
lbl.pin.0,6-Pin
lbl.pin.1,8-Pin
lbl.pin.2,2x 8-Pin
gg.p1.body,"Grafikkarten sind das Herzstück jeder Mining-Anlage und die am häufigsten gefälschte Ware auf dem Gebrauchtmarkt.\nOb eine Karte echt ist, zeigen vier Merkmale: Lüfterzahl, Stromstecker, Aufdruck auf der Rückseite und Seriennummer. Nur eine Karte, bei der alle vier zum angegebenen Modell passen, ist echt; jede einzelne Abweichung bedeutet eine Fälschung.\nDer Wert einer Karte hängt vom Modell des echten Chips und von ihrem Zustand ab, und jede Gebrauchsspur senkt den Preis.\n\nDieser Leitfaden vermittelt das gesamte Wissen, das zur Begutachtung einer Grafikkarte nötig ist."
gg.p2.h,Kartenmodelle
gg.p2.body,Das Modell bestimmt Lüfterzahl und Stromstecker. Eine Fälschung ist ein Chip niedrigeren Modells in der Hülle eines höheren; Leistung und Wert richten sich nach dem echten Chip darin.
gg.tier.0,"RTX 60 / RX 70: 6-Pin, 1 Lüfter"
gg.tier.1,"RTX 70 / RX 80: 8-Pin, 2 Lüfter"
gg.tier.2,"RTX 80 / RX 800: 8-Pin, 3 Lüfter"
gg.tier.3,"RTX 90 / RX 900: 2x 8-Pin, 3 Lüfter"
gg.count.h,Lüfterzahl
gg.count.body,"Das Modell bestimmt die Lüfterzahl: einen Lüfter bei RTX 60 und RX 70, zwei bei RTX 70 und RX 80, drei bei RTX 80, RTX 90, RX 800 und RX 900.\nStimmt die Lüfterzahl nicht mit dem angegebenen Modell überein, handelt es sich um eine Fälschung."
gg.pin.h,Stromstecker
gg.pin.body,"Auch der Stromstecker richtet sich nach dem Modell: 6-Pin bei RTX 60 und RX 70, 8-Pin bei RTX 70, RTX 80, RX 80 und RX 800, 2x 8-Pin bei RTX 90 und RX 900.\nStimmt der Stromstecker nicht mit dem angegebenen Modell überein, handelt es sich um eine Fälschung."
gg.serial.body,"Die Seriennummer steht auf einem Aufkleber auf der Rückseite: Präfix, Modellcode, Bindestrich, zweistelliger Werkscode, Bindestrich und vierstellige laufende Nummer, zum Beispiel PB2-21-6251."
gg.serial.rule,"Die Modellcodes 1 bis 4 stehen für RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 und RTX 90 / RX 900.\nEin Modellcode, der nicht zum Modell passt (der Aufkleber gehört zum ursprünglichen Chip), oder ein ungültiger Werkscode bzw. eine falsche Länge (nachträglich aufgeklebt) bedeutet eine Fälschung. Der Werkscode dient nur der Echtheitsprüfung und beeinflusst den Preis nicht."
gg.print.note,"Echt ist eine Karte nur, wenn Lüfterzahl, Stromstecker, Aufdruck und Seriennummer alle zum Modell passen. Eine Fälschung weicht in mindestens einem Punkt ab, kann die übrigen aber korrekt nachahmen; deshalb muss jeder Punkt geprüft werden."
gg.cond.h,Lüfterblätter und Kontakte
gg.point.body,"Mit der Lupe prüfen; in der Beschriftungsleiste steht rechts in jeder Zeile „Beanstanden“. Wird ein verschwiegenes Problem beanstandet, wechselt die Zeile zum tatsächlichen Zustand und der Preis sinkt um die Differenz; wird etwas Zutreffendes beanstandet, weist die Gegenseite es zurück und der Ruf leidet.\nStimmt Lüfterzahl, Stromstecker, Aufdruck oder Seriennummer nicht mit dem Modell überein, wird sie beanstandet: Die Karte gilt dann als Fälschung, das Modell wechselt zum echten Chip und der Preis wird für diesen Chip neu berechnet.\n\nKarten von Kunden der Gutachtergilde funktionieren genauso: Nach dem Beanstanden ändert sich die Schätzung, bis der richtige Wert gemeldet wird."
gg.ex.serial,Seriennummer: {0}
gg.ex.h,"Beispiel: abgesplittertes Lüfterblatt, matte Kontakte, fehlendes Siegel"
1 # Probably Decentralized localization table: German (de)
109 lbl.bracket.1
110 lbl.serial.0
111 lbl.serial.1
112 lbl.serial.2
113 lbl.seal.0
114 lbl.seal.2
115 lbl.tier.0
820 settings.mining_scale
821 settings.mining_scale_desc
822 gg.header
gg.p1.body
823 gg.p1.cap
824 gg.p1.makers
825 gg.p1.note
gg.p2.h
gg.p2.body
gg.tier.0
gg.tier.1
gg.tier.2
gg.tier.3
gg.p2.models
826 gg.fan.h
827 gg.fan.0
828 gg.fan.1
839 gg.seal.2
840 gg.wear.note
841 gg.serial.h
gg.serial.body
842 gg.serial.cap
843 gg.serial.pb
844 gg.serial.md
gg.serial.rule
845 gg.print.h
846 gg.print.0
847 gg.print.1
848 gg.print.2
gg.print.note
gg.seller.h
gg.seller.body
849 gg.point.h
gg.point.body
gg.ex.h
850 gg.ex.card
851 gg.ex.base
852 gg.ex.fan
866 gg.ex.h4
867 gg.ex.h5
868 lbl.price
869 lbl.row.count
870 lbl.row.pin
871 lbl.count.1
872 lbl.count.2
873 lbl.count.3
874 lbl.pin.0
875 lbl.pin.1
876 lbl.pin.2
877 gg.p1.body
878 gg.p2.h
879 gg.p2.body
880 gg.tier.0
881 gg.tier.1
882 gg.tier.2
883 gg.tier.3
884 gg.count.h
885 gg.count.body
886 gg.pin.h
887 gg.pin.body
888 gg.serial.body
889 gg.serial.rule
890 gg.print.note
891 gg.cond.h
892 gg.point.body
893 gg.ex.serial
894 gg.ex.h