Label bar: one model-authenticity row with a hint line; evidence listed after exposure

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-03 14:30:47 +08:00
1 parent d6a456c986
commit f564a895d0
5 files changed
+53 -16

No files matched your search

@@ -94,7 +94,6 @@ cust.fake.1,"That's not what the label says. You trying to pass off a fake?"
cust.fake.2,"The model doesn't match. That isn't the chip it claims."
cust.worn.1,"That's not what you wrote. You left out the flaws."
cust.worn.2,"The condition on the label is false. Not at this price."
lbl.row.spec,"Model"
lbl.row.build,"Power & fans"
lbl.row.fan,"Blades"
lbl.row.fingers,"Contacts"
@@ -119,3 +118,12 @@ lbl.tier.2,"High"
lbl.tier.3,"Flagship"
item.guide.name,"Graphics card appraisal guide"
item.guide.desc,"Tiers: entry has a 6-pin connector and one fan; mid 8-pin and two fans; high 8-pin and three fans; flagship dual 8-pin and three fans. Model names are display only: Probidia RZX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RZ 70 / 80 / 800 / 900, lowest to highest tier. Serial: prefix PB (Probidia) or MD (PMD), tier code 1 to 4, a dash, a two-digit factory code, a dash, four digits. Valid factory codes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. A tier code that does not match the model, or a bad factory code or length, means a fake. Appearance discounts: dusty blades -4%, chipped -12%; dull contacts -4%, oxidised -12%; scratched bracket -2%; missing seal -6%."
lbl.row.spec,"Model authenticity"
lbl.hint,"Check: power connector and fan count, serial, back print"
lbl.ev.prefix,"Evidence: "
lbl.ev.none,"Everything matches the model"
lbl.ev.build,"Hardware is {0} ({1}-pin, {2} fans)"
lbl.ev.serial.1,"Serial: bad factory code or length"
lbl.ev.serial.2,"Serial: tier code does not match"
lbl.ev.print.1,"Print shows another model"
lbl.ev.print.2,"Print was redone"
1 # Probably Decentralized localization table: English (en)
94 cust.fake.2
95 cust.worn.1
96 cust.worn.2
lbl.row.spec
97 lbl.row.build
98 lbl.row.fan
99 lbl.row.fingers
118 lbl.tier.3
119 item.guide.name
120 item.guide.desc
121 lbl.row.spec
122 lbl.hint
123 lbl.ev.prefix
124 lbl.ev.none
125 lbl.ev.build
126 lbl.ev.serial.1
127 lbl.ev.serial.2
128 lbl.ev.print.1
129 lbl.ev.print.2
@@ -93,7 +93,6 @@ cust.fake.1,"这不是它标的那块。你拿假货糊弄我?"
cust.fake.2,"型号对不上,里面的芯片根本不是这个。"
cust.worn.1,"跟你写的不一样,毛病你没说。"
cust.worn.2,"标签上的成色是假的吧,这个价我不要。"
lbl.row.spec,"型号"
lbl.row.build,"供电与风扇"
lbl.row.fan,"叶片"
lbl.row.fingers,"金手指"
@@ -118,3 +117,12 @@ lbl.tier.2,"高端"
lbl.tier.3,"旗舰"
item.guide.name,"显卡鉴定手册"
item.guide.desc,"档次:低端 6 针供电、单风扇;中端 8 针、双风扇;高端 8 针、三风扇;旗舰双 8 针、三风扇。型号只是显示名:Probidia 为 RZX 60 / 70 / 80 / 90,PMD 为 RZ 70 / 80 / 800 / 900,按档次从低到高。序列号:前缀 PB(Probidia)或 MD(PMD),接档次码 1 至 4,一道横杠,两位工厂码,一道横杠,四位流水。合法工厂码:PB 为 11、12、21、34、47;MD 为 13、22、35、41、58。档次码与型号不符,或工厂码、位数不对,都是假的。外观折扣:叶片积灰 -4%,缺角 -12%;金手指发暗 -4%,氧化 -12%;挡板划痕 -2%;封条缺失 -6%。"
lbl.row.spec,"型号真伪"
lbl.hint,"依据:供电口与风扇数、序列号、背面丝印"
lbl.ev.prefix,"依据:"
lbl.ev.none,"各项依据都与型号相符"
lbl.ev.build,"实物是{0}({1} 针,{2} 风扇)"
lbl.ev.serial.1,"序列号工厂码或位数不合规"
lbl.ev.serial.2,"序列号档次码与型号不符"
lbl.ev.print.1,"丝印印着另一个型号"
lbl.ev.print.2,"丝印重印过"
1 # Probably Decentralized 本地化表:简体中文(zh)
93 cust.fake.2
94 cust.worn.1
95 cust.worn.2
lbl.row.spec
96 lbl.row.build
97 lbl.row.fan
98 lbl.row.fingers
117 lbl.tier.3
118 item.guide.name
119 item.guide.desc
120 lbl.row.spec
121 lbl.hint
122 lbl.ev.prefix
123 lbl.ev.none
124 lbl.ev.build
125 lbl.ev.serial.1
126 lbl.ev.serial.2
127 lbl.ev.print.1
128 lbl.ev.print.2