多语言：de fr es pl ru ja 六种语言表；匿名币改称隐私币；英文手册数字改占位符
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 committed
1 parent
0520895b18
commit
f5de68aea9
12 files changed
+4913
-9
No files matched your search
@@ -0,0 +1,811 @@
|
||||
# Probably Decentralized localization table: Spanish (es)
|
||||
# AI translation, not proofread. Source: en.csv. Format: key,text (text may be quoted; \n is a line break).
|
||||
upgrade.tab,Web3
|
||||
upgrade.title,Comunidad de gobernanza Web3
|
||||
upgrade.desc,"Los miembros reciben una terminal de comercio, una plataforma de minería, una tarjeta gráfica RTX 60 y una guía de tasación de tarjetas gráficas. La terminal incluye el banco, el exchange Poinbase y la billetera Web3. El Dr. Jackson vende más tarjetas y plataformas."
|
||||
item.terminal.name,Terminal de comercio
|
||||
item.terminal.desc,"Billetera, exchange Poinbase y reporte nocturno de minería."
|
||||
item.rig.name,Plataforma de minería
|
||||
item.rig.desc,Capacidad: hasta {0} tarjetas gráficas. Tasa de hash: {1} MH/s. Consumo: {2} kJ/d.
|
||||
rig.label.modules,Módulos
|
||||
item.rig.modules,"Módulos: tasa de hash {0}, consumo {1}, desgaste {2}."
|
||||
rig.label.upgrade,Ranura de mejora
|
||||
item.rig.next,Ranura {0}: colocar {1} ({2}/{3}).
|
||||
mat.common_electronic,Electrónica común
|
||||
mat.rare_electronic,Electrónica rara
|
||||
rig.label.cards,Tarjetas gráficas
|
||||
item.gpu.name,{0} {1}
|
||||
item.gpu.desc,Tasa de hash nominal: {0} MH/s. Consumo nominal: {1} kJ/d. Condición: {2}.
|
||||
item.gpu.burnt.name,{0} {1} quemada
|
||||
item.gpu.burnt.desc,Esta tarjeta ya no funciona.
|
||||
term.title,Terminal de comercio
|
||||
tab.report,Reporte
|
||||
wallet.line,{0}: {1} (aprox. {2} créditos)
|
||||
wallet.empty,La billetera está vacía.
|
||||
wallet.total,Valor total: {0} créditos
|
||||
wallet.taint,Valor contaminado: {0} créditos
|
||||
trade.amount,Cantidad
|
||||
trade.deposit,Depositar créditos como CRC
|
||||
trade.withdraw,Retirar CRC como créditos
|
||||
trade.pair,{0}/{1} ({2})
|
||||
trade.price,Precio {0}
|
||||
trade.buy,Comprar
|
||||
trade.sell,Vender
|
||||
venue.Exchange,Poinbase
|
||||
venue.Dex,DEX
|
||||
venue.Darknet,Darknet
|
||||
msg.amount,Ingresa una cantidad.
|
||||
msg.balance,Saldo insuficiente.
|
||||
msg.trade,Pagado: {0} {1}; recibido: {2} {3}.
|
||||
msg.deposit,Se depositaron {0} créditos como CRC.
|
||||
msg.cashout,Se recibieron {0} créditos. Impuesto: {1} créditos.
|
||||
msg.aml_light,Revisión de cumplimiento: se retuvieron {0} créditos de fondos contaminados.
|
||||
msg.aml_heavy,Revisión de cumplimiento: se confiscaron {0} créditos de fondos contaminados y se reportó a Seguridad.
|
||||
report.none,Aún no hay reporte de minería.
|
||||
report.day,Noche del día {0}
|
||||
report.rigs,Plataformas con energía: {0} de {1}
|
||||
report.hash,Tasa de hash: {0} MH/s (red: {1} MH/s)
|
||||
report.mined,Minado: {0} PSC (aprox. {1} créditos)
|
||||
report.energy,Energía consumida: {0} kJ
|
||||
report.burnt,Tarjetas quemadas: {0}
|
||||
report.price,Precio de PSC: {0} créditos
|
||||
nightlog.mined,Las plataformas de minería produjeron {0} PSC.
|
||||
nightlog.burnt,Se quemó una {0}.
|
||||
coinpay.line,Trato hecho. {0} {1}.
|
||||
nightlog.coinpay,Los pagos de clientes en monedas liquidaron {0} créditos; las monedas fueron a la billetera caliente.
|
||||
nightlog.unpowered,{0} plataforma(s) de minería o minero(s) sin energía.
|
||||
news.open.title,Poinbase lista PSC
|
||||
news.open.desc,El exchange Poinbase del Nivel superior ahora lista PSC contra CRC. Aumenta la demanda de tarjetas gráficas en toda la estación.
|
||||
news.halving.title,Halving de recompensa por bloque de PSC
|
||||
news.halving.desc,Los mineros ahora reciben la mitad de monedas por noche.
|
||||
appraisal.gpu,Tarjeta gráfica
|
||||
dealer.name,Camello de hardware usado
|
||||
dealer.line1.1,Tarjetas de una liquidación minera. La condición está escrita junto al nombre.
|
||||
dealer.line1.2,"Unas cuantas tarjetas trabajadas, salen baratas."
|
||||
dealer.line1.3,Las conseguí en el camino. Precio de primera mano.
|
||||
dealer.line2.1,"Míralas tú mismo, dales la vuelta y revisa el reverso."
|
||||
dealer.line2.2,Sin garantía. Revisa bien antes de llevarte algo.
|
||||
dealer.line2.3,"Si te interesan, el precio es negociable."
|
||||
inspect.flip.back,Ver reverso
|
||||
inspect.flip.front,Ver frente
|
||||
item.gpu.grade.1,como nueva
|
||||
item.gpu.grade.2,aceptable
|
||||
item.gpu.grade.3,claramente desgastada
|
||||
item.gpu.grade.4,muy desgastada
|
||||
point.none.1,No tiene nada malo. Viste mal.
|
||||
point.none.2,"¿Dónde? Si no vas a comprar, no inventes."
|
||||
point.worn.1,"...Está bien, tiene ese detalle. Te hago una rebaja."
|
||||
point.worn.2,"Buen ojo. De acuerdo, te lo dejo a este precio."
|
||||
point.fake.1,...Me descubriste. Está reflasheada. Te la dejo al precio real.
|
||||
point.fake.2,"Tch, no es el chip original. Bien, te cobro el precio del chip real."
|
||||
lbl.fan.0,Aspas limpias
|
||||
lbl.fan.1,Aspas con polvo
|
||||
lbl.fan.2,Aspa mellada
|
||||
lbl.fingers.0,Brillantes
|
||||
lbl.fingers.1,Opacos
|
||||
lbl.fingers.2,Oxidados
|
||||
lbl.print.0,Coincide con el modelo
|
||||
lbl.print.1,Otro modelo impreso
|
||||
lbl.print.2,"Reimpreso, torcido"
|
||||
lbl.said,(el vendedor dijo: {0})
|
||||
lbl.point,Señalar
|
||||
lbl.edit,Editar
|
||||
cust.fake.1,Eso no es lo que dice la etiqueta. ¿Intentas venderme una falsificación?
|
||||
cust.fake.2,El modelo no coincide. No es el chip que dice ser.
|
||||
cust.worn.1,Eso no fue lo que escribiste. Ocultaste los defectos.
|
||||
cust.worn.2,La condición en la etiqueta es falsa. A este precio no.
|
||||
lbl.row.build,Alimentación y ventiladores
|
||||
lbl.row.fan,Aspas
|
||||
lbl.row.fingers,Contactos
|
||||
lbl.row.bracket,Soporte
|
||||
lbl.row.print,Serigrafía trasera
|
||||
lbl.row.serial,Serie
|
||||
lbl.row.seal,Sello
|
||||
lbl.build.0,"Entrada: 6 pines, 1 ventilador"
|
||||
lbl.build.1,"Media: 8 pines, 2 ventiladores"
|
||||
lbl.build.2,"Alta: 8 pines, 3 ventiladores"
|
||||
lbl.build.3,"Insignia: doble 8 pines, 3 ventiladores"
|
||||
lbl.bracket.0,Intacto
|
||||
lbl.bracket.1,Rayado
|
||||
lbl.serial.0,Válido
|
||||
lbl.serial.1,Código de fábrica o longitud inválidos
|
||||
lbl.serial.2,Código de gama no coincide
|
||||
lbl.seal.0,Intacto
|
||||
lbl.seal.2,Ausente
|
||||
lbl.tier.0,Entrada
|
||||
lbl.tier.1,Media
|
||||
lbl.tier.2,Alta
|
||||
lbl.tier.3,Insignia
|
||||
item.guide.name,Guía de tasación de tarjetas gráficas
|
||||
item.guide.desc,"Gamas: entrada tiene conector de 6 pines y un ventilador; media 8 pines y dos ventiladores; alta 8 pines y tres ventiladores; insignia doble 8 pines y tres ventiladores. Los nombres de modelo son solo referenciales: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de menor a mayor gama. Serie: prefijo PB (Probidia) o MD (PMD), código de gama del 1 al 4, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y cuatro dígitos. Códigos de fábrica válidos: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un código de gama que no coincida con el modelo, o un código de fábrica o longitud incorrectos, indica una falsificación. Descuentos estéticos: aspas con polvo -4%, melladas -12%; contactos opacos -4%, oxidados -12%; soporte rayado -2%; sello ausente -6%."
|
||||
lbl.row.spec,Autenticidad del modelo
|
||||
lbl.hint,"Revisar: conector y ventiladores, serie, serigrafía trasera"
|
||||
lbl.ev.prefix,Evidencia:
|
||||
lbl.ev.none,Todo coincide con el modelo
|
||||
lbl.ev.build,"El hardware es {0} ({1} pines, {2} ventiladores)"
|
||||
lbl.ev.serial.1,Serie: código de fábrica o longitud inválidos
|
||||
lbl.ev.serial.2,Serie: el código de gama no coincide
|
||||
lbl.ev.print.1,Serigrafía muestra otro modelo
|
||||
lbl.ev.print.2,Serigrafía reimpresa
|
||||
news.prehalving.title,Halving de PSC inminente
|
||||
news.prehalving.desc,"En tres días, los mineros recibirán la mitad de monedas por noche. Los poseedores esperan que el precio suba."
|
||||
tab.home,Inicio
|
||||
tab.bank,Banco
|
||||
tab.poinbase,Poinbase
|
||||
tab.web3,Web3
|
||||
home.enter,Entrar
|
||||
home.summary,Créditos {0} | Activos en cadena: aprox. {1} créditos
|
||||
home.lastnight,"Noche del día {0}: {1} PSC minados, {2} / {3} plataformas con energía"
|
||||
entry.bank,Banco
|
||||
entry.bank.l1,"Depósitos, retiros, renta"
|
||||
entry.bank.l2,Créditos {0}
|
||||
entry.poinbase,Poinbase
|
||||
entry.poinbase.l1,Exchange regulado
|
||||
entry.poinbase.l2,PSC {0} créditos
|
||||
entry.web3,Web3
|
||||
entry.web3.l1,Billetera y comercio descentralizado
|
||||
entry.web3.l2,Aprox. {0} créditos
|
||||
bank.cash,Créditos: {0}
|
||||
bank.rent,"Renta: {0} créditos, vence en {1} d"
|
||||
bank.crc,Cuenta de Poinbase (CRC): {0}
|
||||
poin.account,"Cuenta de Poinbase: CRC {0}, PSC {1}"
|
||||
avg.line,Precio promedio de compra de {0}: {1} créditos
|
||||
avg.short,Prom. compra {0}
|
||||
avg.none,—
|
||||
col.asset,Activo
|
||||
col.amount,Cantidad
|
||||
col.value,Valor
|
||||
col.avg,Prom. compra
|
||||
bank.cash.k,Créditos
|
||||
bank.rent.k,Renta
|
||||
bank.rent.v,"{0}, vence en {1} d"
|
||||
bank.crc.k,Cuenta de Poinbase (CRC)
|
||||
bank.ops,Depósito / retiro
|
||||
poin.account.h,Cuenta de Poinbase
|
||||
trade.h,Comercio
|
||||
web3.wallet.h,Billetera en cadena
|
||||
col.peg,Precio
|
||||
col.status,Estado
|
||||
stable.ok,Anclado
|
||||
stable.depeg,Desanclado
|
||||
stable.warn,Advertencia: fondo de subsidio de staking bajo
|
||||
stable.spiral,En colapso
|
||||
aml.taint,Porcentaje de contaminación de la cuenta: {0}%
|
||||
mixer.h,Mezclador
|
||||
mixer.ok,Estado: en funcionamiento normal
|
||||
mixer.sanctioned,Estado: sancionado (días restantes: {0}). Las monedas retiradas mientras tanto se marcarán.
|
||||
mixer.pending,Depósitos pendientes
|
||||
mixer.none,No hay depósitos pendientes.
|
||||
mixer.col.taint,Contaminación
|
||||
mixer.col.ready,Listo
|
||||
mixer.day,Día {0}
|
||||
mixer.deposit,Depósito
|
||||
mixer.balance,Saldo: {1} {0}
|
||||
mixer.rounds,Rondas
|
||||
mixer.preview,"Retorno previsto: {0} {1}, contaminación reducida ~{2}%, listo el día {3}."
|
||||
mixer.go,Depositar en el mezclador
|
||||
mixer.min,Los depósitos deben valer al menos {0} créditos.
|
||||
mixer.done,Se depositaron {0} {1}; retorno el día {2}.
|
||||
mixer.upgrade.title,Mezclador
|
||||
mixer.upgrade.desc,"Desbloquea el mezclador en la página Web3 de la terminal: deposita monedas contaminadas y recupéralas días después con menos contaminación. El retiro de monedas recién mezcladas pasa por una revisión más estricta; durante las represiones, el mezclador puede ser sancionado y las monedas retiradas mientras tanto quedarán marcadas."
|
||||
news.sanction.title,Mezclador incluido en la lista de sanciones
|
||||
news.sanction.desc,Seguridad sancionó un lote de servicios de mezcla. Los fondos retirados de mezcladores en los próximos días se tratarán como sospechosos.
|
||||
nightlog.mixer,El mezclador devolvió {0} {1}; contaminación {2} -> {3}.
|
||||
nightlog.mixer_flag,(retirado durante las sanciones; dirección marcada)
|
||||
nightlog.mixer_rug,El operador del mezclador se dio a la fuga: {0} {1} nunca regresaron.
|
||||
web3.sub.trade,Comercio
|
||||
web3.sub.mixer,Mezclador
|
||||
msg.frozen,Esas monedas están congeladas hasta su descongelación.
|
||||
wallet.frozen,"{0}: {1} congelado, se descongela el día {2}"
|
||||
nightlog.crt_freeze,El mercado negro entregó direcciones durante la represión: {0} de tu CRT está congelado hasta el día {1}.
|
||||
nightlog.thaw,Los {0} {1} congelados se han descongelado.
|
||||
news.crtfreeze.title,El mercado negro congela algunas direcciones de CRT ante la represión
|
||||
news.crtfreeze.desc,Se rumorea que el mercado negro entregó una lista de direcciones de CRT a Seguridad a cambio de inmunidad. Quienes tengan baja reputación son más propensos a ser congelados.
|
||||
black.upgrade.title,Tienda Web3
|
||||
black.upgrade.desc,"Desbloquea la tienda en la página Web3: el brazo en cadena del mercado negro. Surtido semanal de contrabando, ocasionalmente artículos de alta tecnología y tarjetas gráficas (con sobreprecio); compra al contado o haz pedidos y espera al mensajero. Solo monedas (PSC, CRT, CRA, Ponero), se aceptan monedas contaminadas. Requiere reputación con el mercado negro; fuera de servicio durante represiones."
|
||||
black.offline,El acceso en cadena a la tienda está fuera de servicio durante la represión.
|
||||
black.closed,Necesitas una reputación de {0} con el mercado negro para entrar a la tienda (actual: {1}).
|
||||
black.sub.buy,Comprar
|
||||
black.shop.h,Mostrador al contado
|
||||
black.rep,Reputación en el mercado negro: {0}
|
||||
black.empty,Agotado por esta semana.
|
||||
black.offer,{0} x{1} {2} créditos
|
||||
black.buy,Comprar
|
||||
black.bought,Trato cerrado: {0} está en el almacén.
|
||||
black.pay.h,Pago
|
||||
black.desk.h,Mostrador de Ponero
|
||||
black.desk.left,Disponible hoy: {0} (límite {1})
|
||||
black.desk.price,Precio de Ponero: {0}
|
||||
black.desk.swap,Canjear
|
||||
black.desk.in,Hacia Ponero
|
||||
black.desk.out,Desde Ponero
|
||||
black.desk.go,Canjear
|
||||
black.desk.fail,"Error en el canje: saldo, límite o cantidad incorrectos."
|
||||
black.sub.orders,Pedidos
|
||||
black.rugged,La plataforma cayó; nadie reabrirá durante {0} d.
|
||||
black.seller,"Operaciones: {1}, {2}% positivo"
|
||||
black.orders.h,Catálogo de pedidos
|
||||
black.order,Ordenar
|
||||
black.mode.Escrow,Depósito de garantía
|
||||
black.mode.Advance,Liberación anticipada
|
||||
black.ordered,"Pedido realizado: {0}, entrega el día {1}."
|
||||
black.mine.h,Mis pedidos
|
||||
black.mine.none,Aún no hay pedidos.
|
||||
black.mine.line,"{0} ({1}, {2}): {3}, día {4}"
|
||||
black.state.Pending,en tránsito
|
||||
black.state.Ready,en destino
|
||||
black.state.Done,retirado
|
||||
black.state.Refunded.scam,"el vendedor huyó, reembolsado"
|
||||
black.state.Lost.scam,"el vendedor huyó, fondos perdidos"
|
||||
black.state.Lost.rug,"la plataforma hizo rug pull, fondos perdidos"
|
||||
black.state.Lost.intercept,interceptado
|
||||
black.forum.h,Información del foro
|
||||
black.forum.quiet,Todo tranquilo últimamente.
|
||||
black.forum.scam,Dicen que {0} toma el dinero y nunca envía nada.
|
||||
black.forum.rug,"Los retiros han sido lentos últimamente, el sitio tiene promociones y se borraron muchos hilos de quejas."
|
||||
nightlog.bm.scam_refund,Mercado negro: el vendedor {0} huyó; se reembolsó el depósito de garantía de {1}.
|
||||
nightlog.bm.scam_loss,Mercado negro: el vendedor {0} cobró el anticipo y huyó; {1} se perdió ({2} créditos).
|
||||
nightlog.bm.intercept,Mercado negro: se interceptó el paquete con {0}; se perdieron {1} créditos de pago.
|
||||
nightlog.bm.rug,Mercado negro: la plataforma hizo rug pull; los fondos en tránsito de {0} ({1}) se perdieron.
|
||||
nightlog.bm.reopen,Mercado negro: alguien reabrió en el viejo lugar.
|
||||
news.bmrug.title,Plataforma del mercado negro hizo rug pull
|
||||
news.bmrug.desc,"El acceso en cadena al mercado negro cayó de la noche a la mañana, liquidando todos los fondos de depósito de garantía y liberación anticipada. Habrá un nuevo acceso en pocos días."
|
||||
courier.name,Mensajero
|
||||
courier.line1.1,Llegó la entrega.
|
||||
courier.line1.2,Paquete para ti.
|
||||
courier.line2.1,No me digas qué hay dentro. No quiero saberlo.
|
||||
courier.line2.2,Lo dejé aquí. Me voy.
|
||||
web3.sub.black,Tienda
|
||||
black.stock,Restantes: {0}
|
||||
black.price,{0} créditos
|
||||
black.noadvance,Sin liberación anticipada
|
||||
black.kind.gpu,GPU condición {0}%
|
||||
black.kind.Contraband.1,Contrabando (bajo)
|
||||
black.kind.Contraband.2,Contrabando (medio)
|
||||
black.kind.Contraband.3,Contrabando (alto)
|
||||
black.kind.Tech,Alta tecnología (con sobreprecio)
|
||||
nightlog.bm.ready,Mercado negro: {0} ha llegado; un mensajero pasará en cuanto abras.
|
||||
item.web3guide.name,Manual de Web3
|
||||
item.web3guide.desc,Manual de la terminal: lee por capítulos.
|
||||
guide.web3.text,"Banco y comercio: depositar convierte créditos en CRC en tu cuenta de Poinbase; retirar convierte CRC nuevamente en créditos y pasa por una revisión de cumplimiento que evalúa la contaminación de la cuenta de Poinbase.¶Comercio: PSC significa Probably Stolen Coin, la moneda minada por tarjetas gráficas y mineros (máquinas). Las compras se pagan en la moneda de cotización y las ventas en la moneda negociada.§Mezclador y moneda de privacidad: elige una moneda, cantidad y rondas; cada ronda cobra una comisión y reduce la contaminación, las rondas equivalen a días de espera y las monedas vuelven a la misma dirección; cuanto más deposites, peor será la limpieza.¶Canje de moneda de privacidad (página de comercio Web3, requiere reputación con el mercado negro): Ponero es una moneda de privacidad y canjearla hacia ella elimina la contaminación de ese valor; comisión de {PoneroFee:%} en cada sentido con un límite diario; la moneda canjeada desde Ponero no tiene origen y la revisión de retiro se vuelve más estricta.§Billeteras de hardware: las monedas en cadena residen en billeteras de hardware PLEDGER, cada una con sus propios saldos y contaminación; ábrelas y conéctalas en la página Billeteras de la terminal. El comercio, la tienda y el mezclador de la página Web3 usan la billetera conectada, y los clientes que pagan con monedas y las recompensas de minería también van a ella.¶Los pagos (tienda, mezclador, mostrador de Ponero, tarifas de publicación) comienzan como una factura en la terminal; ingresa la dirección del destinatario en la billetera y mantén presionado ✓ para firmar. Los dos últimos caracteres de una dirección son una suma de verificación, por lo que un error tipográfico de un carácter suele detectarse; de vez en cuando resulta válida y las monedas van a una dirección que nadie usa. Los intercambios en DEX también requieren firmar en la billetera.¶Poinbase es una cuenta de custodia y puede retirar directamente a la billetera conectada; depositar desde una billetera implica enviar a la dirección de depósito de Poinbase, que solo acepta CRC y PSC. El Dr. Jackson vende más billeteras de hardware; arrastra una a la terminal de comercio para agregarla, hasta {WalletMax}. La tienda tiene opciones más baratas. Una billetera que ya no desees puede destruirse en la página Billeteras una vez retiradas sus monedas.¶Las transferencias pagan una tarifa: lenta, normal o rápida, y los precios del gas suben y bajan en aproximadamente una semana; cuando la red se congestiona, las tarifas suben y las transacciones lentas pueden ser descartadas del mempool. Verifica la dirección completa antes de enviar.§Staking: el CRA en staking en el fondo de la Revolución genera una tasa diaria que se capitaliza en el monto; retirar implica solicitarlo primero y esperar cuatro días, sin intereses durante la espera y sin forma de retirarlo antes. El fondo paga desde un fondo de subsidio; cuando este se agota, la tasa se recorta y pueden circular rumores de que los grandes inversores se están retirando. Tómalo como una advertencia: una vez que colapse, CRA perderá todo su valor en tres días y los cuatro días de desbloqueo serán demasiado lentos. El token de equilibrio SPARK puede acuñarse y quemarse contra CRA al precio de mercado (con comisión); su precio oscila con fuerza y se desploma con el colapso. El staking, la acuñación y la quema son llamadas de contrato y requieren firmar en la billetera.§Minero (máquina): los mineros RatDigg (M1 / M2 / M3) son máquinas independientes con mucha más tasa de hash que una tarjeta y menor consumo de energía por hash; necesitan una batería, admiten módulos y no ocupan ranuras de la plataforma de minería. Solo los camellos de mineros de la tienda los venden, sujetos a Reputación en el Mercado negro (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), a veces de segunda mano. Cuando uno queda quemado, repáralo colocando componentes electrónicos en orden en su ranura de reparación; regresa con {AsicRepairHealthCut} menos de salud. Entre el día {EraMin} y el día {EraMax} llega una ""era de los mineros"", anunciada en el periódico unos días antes: las grandes granjas reducen a la mitad sus costos de energía, la tasa de hash de la red sube, los mineros de GPU ven diluidas sus ganancias y las tarjetas de gama baja apenas generan ingresos, mientras que los mineros siguen funcionando bien.§Futuros perpetuos: la pestaña Perpetuos en Poinbase usa el CRC de tu cuenta como margen, hasta {PerpPscLev}× en PSC y {PerpSparkLev}× en SPARK, una posición por producto, nunca en largo y corto a la vez. El precio de ejecución es peor que la cotización (más aún con órdenes grandes, como en el fondo al contado) y tanto abrir como cerrar cobran comisión. La liquidación solo se verifica por la noche con respecto al precio promedio diario: un capital inferior al {PerpMaint:%} del nocional borra el margen. También Line truncated
|
||||
courier.odd1,...Llegó el paquete.
|
||||
courier.odd2,(Mantiene la mano en el bolsillo). Firma aquí.
|
||||
courier.sign,Firmar
|
||||
courier.refuse,Rechazar
|
||||
courier.signed,"Bien. No te muevas, Seguridad."
|
||||
courier.refused,"...Bien, olvídalo."
|
||||
black.state.Lost.seized,incautado
|
||||
black.state.Lost.refused,rechazado
|
||||
black.forum.easy,Demasiado tranquilo últimamente: los vendedores envían más rápido que nunca y hay cuentas nuevas que nadie ha visto.
|
||||
black.forum.busted,Dicen que arrestaron a {0} y los registros de pedidos siguen por ahí.
|
||||
nightlog.bm.trap.honeypot,"Mercado negro: las autoridades intervinieron la plataforma; tu {0} fue rastreado, delito registrado: {1}."
|
||||
nightlog.bm.trap.seller,"Mercado negro: arrestaron a un vendedor y los registros de pedidos te implican: {0}, delito registrado: {1}."
|
||||
web3.sub.mining,Minería
|
||||
courier.sign.say,Firmaré.
|
||||
courier.refuse.say,No lo acepto. Devuélvelo.
|
||||
black.forum.busted_buyer,Dicen que arrestaron a un grupo de compradores y los registros de ventas siguen en la plataforma.
|
||||
nightlog.bm.sale_sold,Mercado negro: se vendió tu {0} por {1}; pago el día {2}.
|
||||
nightlog.bm.sale_paid,"Mercado negro: llegó el pago de {1} por {0} (CRT), contaminación {2}."
|
||||
nightlog.bm.sale_fake,Mercado negro: el comprador descubrió que {0} es falso y lo devolvió; tu calificación bajó.
|
||||
nightlog.bm.sale_rug,Mercado negro: la plataforma hizo un rug pull; tu {0} y el pago ({1}) desaparecieron.
|
||||
black.sub.sell,Vender
|
||||
black.sell.h,Venta
|
||||
black.sell.mult,Multiplicador de precio
|
||||
black.sell.list,Publicar
|
||||
black.sell.mult,Multiplicador de precio
|
||||
black.sell.days,{0} d
|
||||
black.sell.none,No hay nada vendible en el almacén.
|
||||
black.sell.listed,Publicado: {0} a {1}.
|
||||
black.sell.delist,Retirar
|
||||
black.sell.rating,Calificación {0}%
|
||||
black.mine.sales,Mis publicaciones
|
||||
black.mine.sale,{0} ref {1} precio {2} (x{3}): {4}
|
||||
black.sale.Listed,publicado
|
||||
black.sale.Sold,"vendido, pago el día {0}"
|
||||
black.sale.Paid,pagado
|
||||
black.sale.Lost,"rug pull en plataforma, perdido"
|
||||
black.sale.Delisted,retirado
|
||||
black.sale.Delisted.fake,el comprador detectó la falsificación y lo devolvió
|
||||
black.kind.gpunew,GPU nueva
|
||||
merchant.GpuNew,GPU nuevas
|
||||
merchant.GpuUsed,GPU usadas
|
||||
merchant.Arms,Armas
|
||||
merchant.Docs,Tarjetas y chips
|
||||
merchant.Pharma,Fármacos
|
||||
merchant.Bulk,A granel
|
||||
black.days,Entrega en {0} d
|
||||
black.sell.all,Publicar todo
|
||||
black.sell.listedall,Artículos publicados: {0}.
|
||||
black.sell.slots,Publicados {0}/{1}
|
||||
black.sell.full,Máximo de publicaciones simultáneas: {0}.
|
||||
merchant.Rigs,Plataformas y energía
|
||||
merchant.Modules,Módulos
|
||||
merchant.GunMods,Piezas de armero
|
||||
merchant.Chem,Químicos
|
||||
merchant.Brewer,Destilería
|
||||
merchant.Farm,Hidroponía
|
||||
merchant.Husbandry,Ganadería
|
||||
merchant.Miner,Suministros de minería
|
||||
merchant.Water,Agua
|
||||
merchant.Storage,Almacenamiento
|
||||
merchant.Tools,Herramientas
|
||||
merchant.Luxury,Lujo
|
||||
black.kind.Goods,Mercancías
|
||||
merchant.Elite,Tienda de élite
|
||||
merchant.Personal,Vendedor particular
|
||||
black.pay.confirm,Factura
|
||||
black.pay.to,Dirección del destinatario: {0}
|
||||
black.pay.cancel,Anular
|
||||
pay.mix,Mezclador {0} {1}
|
||||
pay.swap,Mesa Ponero {0} {1}
|
||||
pay.listfee,(tarifa de listado x{0})
|
||||
pay.repricefee,(tarifa de cambio de precio x{0})
|
||||
black.sell.repriced,"Precio actualizado: {0}, ahora {1}."
|
||||
black.edit.ref,Precio de referencia {0}
|
||||
black.edit.input,Ingresar precio
|
||||
black.edit.price,Precio {0} (x{1})
|
||||
black.edit.ok,Aceptar
|
||||
black.edit.cancel,Cancelar
|
||||
black.edit.range,El precio debe ser de 0.6 a 1.8 veces la referencia ({0} a {1}).
|
||||
black.sell.reprice,Cambiar precio
|
||||
merchant.Platform,Plataforma
|
||||
black.platform.line,Spot de plataforma entrega inmediata
|
||||
black.orders.in,Comprado
|
||||
black.orders.out,En venta
|
||||
black.desk.pair,PONERO [moneda de privacidad] precio {0}
|
||||
black.pay.amount,Cantidad: {0} {1} (aprox. {2} créditos)
|
||||
black.pay.wallet,Pagar desde billetera
|
||||
hw.wallet.main,Billetera principal
|
||||
hw.total,Total ≈ {0} créditos
|
||||
hw.pending.bill,Por pagar: {0}
|
||||
hw.pending.sign,Por firmar: {0}
|
||||
hw.send,Enviar
|
||||
hw.review,Solicitud de firma
|
||||
hw.to,Dirección del destinatario
|
||||
hw.avail,Disponible {1} {0}
|
||||
hw.amount,Cantidad
|
||||
hw.bill,Factura: {0} {1} {2}
|
||||
hw.fill,Ingresar cantidad de factura
|
||||
hw.next,✓ Siguiente × Atrás
|
||||
hw.err.format,Formato de dirección inválido.
|
||||
hw.err.checksum,Error en la suma de verificación de la dirección.
|
||||
hw.err.self,Es la dirección de esta misma billetera.
|
||||
hw.err.asset,La factura requiere {0}.
|
||||
hw.err.short,Inferior a la factura: {0} {1}.
|
||||
hw.err.nobill,No hay facturas pendientes para este destinatario.
|
||||
hw.review.h,Revisar
|
||||
hw.contract,Llamada de contrato
|
||||
hw.review.to,Dirección del destinatario
|
||||
hw.review.amount,{0} {1} (aprox. {2} créditos)
|
||||
hw.review.bill,Factura: {0}
|
||||
hw.review.unknown,Sin historial de transacciones en esta dirección.
|
||||
hw.review.over,Pago excesivo de {0} {1}; no reembolsable.
|
||||
hw.hold,Mantener ✓ para firmar × Rechazar
|
||||
hw.tx.h,Transacción
|
||||
hw.tx.signing,Firmando…
|
||||
hw.tx.mempool,Transmitida; esperando en la mempool…
|
||||
hw.tx.packed,Incluida en el bloque #{0}
|
||||
hw.tx.confirm,Bloque #{0} confirmación {1}/{2}
|
||||
hw.skip,Omitir
|
||||
hw.done.h,Confirmada
|
||||
hw.done.block,Bloque #{0}
|
||||
hw.done.sent,{0} {1} → {2}
|
||||
hw.done.void,Nadie usa esta dirección. Las monedas se han perdido.
|
||||
hw.back,Volver
|
||||
hw.rejected,Firma rechazada en la billetera.
|
||||
hw.wait,Confirma en la billetera.
|
||||
hw.swap,Canjear {0} {1} → aprox. {2} {3}
|
||||
tab.wallets,Billeteras
|
||||
hw.wallet.n,Billetera {0}
|
||||
hw.err.poinbase,Poinbase solo acepta CRC y PSC.
|
||||
hw.review.own,Billetera propia: {0}
|
||||
hw.review.poinbase,Dirección de depósito de Poinbase
|
||||
poin.deposit,Dirección de depósito: {0}
|
||||
poin.out,Retirar a {0}
|
||||
poin.out.done,Se retiraron {0} {1} a {2}.
|
||||
wallets.count,Billeteras {0}/{1}
|
||||
wallets.col.name,Nombre
|
||||
wallets.col.addr,Dirección
|
||||
wallets.col.taint,Contaminación
|
||||
wallets.open,Abrir
|
||||
wallets.use,Conectar
|
||||
wallets.current,Conectada
|
||||
wallets.added,Se agregó {0}: {1}
|
||||
nightlog.drained,"Las monedas en {0} fueron transferidas sin autorización, aprox. {1} créditos."
|
||||
item.hwwallet.name,Billetera de hardware PLEDGER
|
||||
item.hwwallet.desc,Billetera de hardware con pantalla grande. Arrástrala a la terminal de comercio para agregar una billetera (máx. 5).
|
||||
poin.empty,La cuenta está vacía.
|
||||
hw.copy,Copiar
|
||||
hw.paste,Pegar
|
||||
hw.copied,Dirección copiada.
|
||||
hw.copied.addr,Copiado: {0}
|
||||
hw.balance.frozen,(congelado: {0})
|
||||
wallets.destroy,Destruir
|
||||
wallets.destroy.sure,Confirmar
|
||||
wallets.destroy.notempty,{0} todavía contiene monedas. Transfiérelas primero.
|
||||
wallets.destroyed,Se destruyó {0}: {1}
|
||||
hw.balance.value,≈ {0}
|
||||
wallets.rename,Renombrar
|
||||
wallets.rename.h,Nuevo nombre para {0}
|
||||
wallets.rename.ok,Aceptar
|
||||
hw.fee.slow,Lento
|
||||
hw.fee.normal,Normal
|
||||
hw.fee.fast,Rápido
|
||||
hw.fee,Comisión {0} {1} (aprox. {2} créditos)
|
||||
hw.confs,Confirmaciones requeridas: {0}
|
||||
hw.congested,Red congestionada
|
||||
hw.congested.slow,Red congestionada: la tarifa lenta podría ser descartada de la mempool
|
||||
hw.recent,Reciente
|
||||
hw.recent.out,→ {0} {1} {2}
|
||||
hw.recent.in,← {0} {1} {2}
|
||||
hw.review.history,Dirección en tu historial
|
||||
hw.tx.stuck,En cola en la mempool…
|
||||
hw.tx.dropped,Descartada de la mempool. No se envió nada; la tarifa igual se cobró.
|
||||
hw.dropped.h,No enviado
|
||||
hw.err.fee,Saldo insuficiente para cubrir la tarifa.
|
||||
news.congest.title,Congestión en la red
|
||||
news.congest.desc,Una avalancha de airdrops ha saturado la red. Las tarifas se multiplicaron y las transacciones de tarifa baja podrían ser descartadas de la mempool.
|
||||
news.phish.title,Aviso de Poinbase: migración de direcciones de depósito
|
||||
news.phish.desc,"Poinbase actualizó su sistema de billeteras. La dirección de depósito anterior será retirada; por favor, envía los activos a la nueva dirección {0}."
|
||||
black.forum.phish,"Alguien publicó la nueva dirección del mezclador: {0}, diciendo que la anterior está vigilada."
|
||||
hw.gas,Gas ×{0}
|
||||
web3.sub.stake,Staking
|
||||
stake.h,Fondo de staking de la Revolución
|
||||
stake.rate,Tasa diaria {0}%; espera de retiro: {1} d. sin interés
|
||||
stake.low,Fondo de subsidio agotándose; tasa reducida
|
||||
stake.cra,Precio de CRA {0} {1}
|
||||
stake.none,Nada en staking.
|
||||
stake.col.wallet,Billetera
|
||||
stake.col.amount,En staking
|
||||
stake.col.queue,Desbloqueo
|
||||
stake.day,(día {0})
|
||||
spark.price,Token de balance SPARK {0} créditos
|
||||
stake.ops,{0}
|
||||
stake.avail,CRA {0} En staking {1}
|
||||
stake.do,Hacer staking
|
||||
stake.undo,Solicitar retiro
|
||||
spark.h,Token de balance
|
||||
spark.mint,Acuñar SPARK
|
||||
spark.burn,Quemar SPARK
|
||||
stake.sum.in,Poner {0} CRA en staking
|
||||
stake.sum.out,Solicitar retiro de {0} CRA (llega en {1} d.)
|
||||
stake.done.in,{0} CRA puestos en staking.
|
||||
stake.done.out,Retiro de {0} CRA solicitado; vuelve a la billetera el día {1}.
|
||||
nightlog.stakeint,Interés de staking +{0} CRA.
|
||||
nightlog.unstaked,Los {0} CRA retirados de staking volvieron a {1}.
|
||||
news.crawarn.title,Agitación en el fondo de staking de la Revolución
|
||||
news.crawarn.desc,Los grandes inversores están retirándose y el fondo de subsidio de staking se agota. El desbloqueo tarda cuatro días; algunos dicen que es hora de actuar.
|
||||
news.cralow.title,La Revolución reduce la tasa de staking
|
||||
news.cralow.desc,"El fondo de subsidio está casi vacío, y la Revolución redujo la tasa de staking de CRA a una fracción."
|
||||
stake.avail2,SPARK {0}
|
||||
poin.sub.spot,Spot
|
||||
poin.sub.perp,Perpetuos
|
||||
perp.h,Futuros perpetuos
|
||||
perp.acct,Cuenta de margen CRC {0}
|
||||
perp.debt,Deuda {0}; incautación de bienes en {1} d. Sin nuevas posiciones ni retiros hasta saldarla.
|
||||
perp.banned,Cuenta de perpetuos suspendida por {0} d. más.
|
||||
perp.none,Sin posiciones.
|
||||
perp.col.pos,Posición
|
||||
perp.col.notional,Nocional
|
||||
perp.col.price,Entrada → precio
|
||||
perp.col.pnl,PnL
|
||||
perp.col.liq,Precio liq.
|
||||
perp.long,Largo
|
||||
perp.short,Corto
|
||||
perp.rate,{0} precio {1} financiación {2}%/noche
|
||||
perp.fund,Fondo de seguro {0}
|
||||
perp.open,Abrir
|
||||
perp.margin,Margen (CRC)
|
||||
perp.preview,Nocional {0} ejecución {1}
|
||||
perp.do.open,Abrir
|
||||
perp.do.add,Agregar margen
|
||||
perp.do.close,Cerrar
|
||||
perp.opened,"Se abrió {0} {1}: margen {2} CRC, {3}×."
|
||||
perp.added,Se agregaron {0} CRC de margen.
|
||||
perp.closed,Cerrada; {0} CRC de vuelta en la cuenta (PnL {1}).
|
||||
perp.deficit,"El capital fue insuficiente por {0}, cubierto por el fondo de seguro y deuda."
|
||||
perp.err.Banned,La cuenta de perpetuos está suspendida.
|
||||
perp.err.Debt,Tienes deudas pendientes; no se permiten nuevas posiciones.
|
||||
perp.err.Leverage,El apalancamiento supera el límite de este producto.
|
||||
perp.err.Size,Supera el límite de posición de este producto.
|
||||
perp.err.Funds,Saldo de CRC insuficiente en la cuenta (incluye la tarifa).
|
||||
perp.err.Opposite,No puedes tener posiciones largas y cortas en el mismo producto; cierra primero.
|
||||
perp.err.NoPosition,Sin posición.
|
||||
perp.err.Margin,Ingresa una cantidad de margen.
|
||||
perp.debt.block,Tienes deuda en la mesa de perpetuos; retiros bloqueados.
|
||||
nightlog.perp.liq,{0} fue liquidado; se perdió el margen de {1}.
|
||||
nightlog.perp.adl,El fondo de seguro se agotó; {0} sufrió desapalancamiento auto y cedió {1} de ganancias.
|
||||
nightlog.perp.interest,La deuda de perpetuos acumuló intereses; ahora debes {0}.
|
||||
nightlog.perp.seize,Deuda de perpetuos vencida: los objetos confiscados cubrieron {0}.
|
||||
nightlog.perp.writeoff,Se condonaron {0}; la cuenta de perpetuos queda suspendida por {1} d.
|
||||
perp.slip.title,Comprobante de embargo por deuda de perpetuos
|
||||
perp.preview2,Comisión {0} liq. {1}
|
||||
nightlog.perp.repaid,Déficit de perpetuos: se dedujeron {0} CRC de la cuenta de Poinbase para saldarlo.
|
||||
perp.err.Thin,El deslizamiento de esta orden es tan alto que causaría liquidación inmediata. Reduce el tamaño o el apalancamiento.
|
||||
mat.hypertech_electronic,Componente electrónico hipertecnológico
|
||||
asic.label.repair,Reparar
|
||||
item.asic.name,Minero RatDigg {0}
|
||||
item.asic.dead.name,Minero RatDigg {0} quemado
|
||||
item.asic.desc,Potencia nominal: {0} GH/s. Consumo nominal: {1} kJ/día. Condición: {2}. Minero independiente: requiere una batería para operar y admite módulos.
|
||||
item.asic.dead.desc,Quemado. Coloca componentes electrónicos en la ranura de reparación: requiere {0} × {1}. La salud se reduce en 20 al repararlo.
|
||||
item.asic.dead.fixed,Ya está reparado.
|
||||
merchant.Asic,Camello de mineros
|
||||
black.kind.asic,Minero condición {0}%
|
||||
black.kind.asicnew,Minero nuevo
|
||||
news.erawarn.title,RatDigg está por lanzar una nueva generación de mineros
|
||||
news.erawarn.desc,El fabricante de mineros dedicados anunció nuevo hardware y la industria prevé que las grandes granjas renueven equipos en masa pronto. Dicen que los días dorados de la minería con GPU están contados.
|
||||
news.era.title,La era de los mineros
|
||||
news.era.desc,Una nueva generación de mineros dedicados entró en producción masiva y las grandes granjas redujeron sus costos de energía a la mitad. La tasa de hash de la red subirá y las ganancias de los mineros con GPU se diluirán.
|
||||
web3.sub.predict,Predicción
|
||||
predict.h,Mercados de predicción
|
||||
predict.acct,{0}: CRC {1}
|
||||
predict.none,No hay mercados abiertos hoy.
|
||||
predict.closed,cerrado
|
||||
predict.row,Sí {0} No {1}
|
||||
predict.held,"tienes {0} x{1}, costo {2}"
|
||||
predict.yes,Sí
|
||||
predict.no,No
|
||||
predict.void,anulado
|
||||
predict.result,Día {0} {1} resultado: {2} {3}
|
||||
predict.pick,Operar
|
||||
predict.price,Precio por acción: Sí {0} No {1}
|
||||
predict.pos,{0}: {1} x{2}
|
||||
predict.pos2,Costo {0} paga {1}
|
||||
predict.sum.buy,Comprar {1} por {2} CRC: {0}
|
||||
predict.sum.sell,Vender posición de predicción: {0}
|
||||
predict.closed.note,"Cerrado, en espera de liquidación."
|
||||
predict.preview,"Comprar {0}: aprox. {1} acciones (prom. {2}), neto {3} si aciertas"
|
||||
predict.buy.yes,Comprar Sí
|
||||
predict.buy.no,Comprar No
|
||||
predict.sell,Vender todo
|
||||
predict.bought,Compraste {0} por {2}; paga {1} si aciertas.
|
||||
predict.sold,Vendido; recibiste {0}.
|
||||
predict.err.Closed,Este mercado está cerrado.
|
||||
predict.err.Amount,Cantidad no válida.
|
||||
predict.err.Funds,No hay suficiente CRC en la billetera.
|
||||
predict.err.Cap,Se superó el límite de posición de este mercado.
|
||||
predict.err.Opposite,Ya tienes la posición contraria; véndela primero.
|
||||
predict.err.NoPosition,No tienes posiciones en este mercado.
|
||||
predict.win.one,Día {0}
|
||||
predict.win.range,Días {0}-{1}
|
||||
predict.q.event,"{0}: ocurre ""{1}"""
|
||||
predict.q.faction,{0}: {1} inicia una operación
|
||||
predict.q.purity,{0}: pureza de {1} >= {2}
|
||||
predict.q.price,{0}: precio de {1} >= {2}
|
||||
predict.faction.FACTION_SECURITY,Seguridad
|
||||
predict.faction.FACTION_REVOLUTION,Revolución
|
||||
predict.faction.FACTION_LOWER_LEVEL,Nivel inferior
|
||||
predict.faction.FACTION_UPPER_LEVEL,Nivel superior
|
||||
predict.faction.FACTION_BLACK_MARKET,Mercado negro
|
||||
predict.purity.gutter,Agua del nivel inferior
|
||||
predict.purity.rust,Agua del nivel superior
|
||||
nightlog.predict.win,"Predicción acertada: ""{0}""; se pagaron {1}."
|
||||
nightlog.predict.lose,"Predicción fallida: ""{0}""; perdiste la apuesta de {1}."
|
||||
nightlog.predict.void,"Predicción anulada: ""{0}""; se reembolsó la apuesta de {1}."
|
||||
nightlog.predict.caught,"Apuesta con información privilegiada detectada: ""{0}""; se confiscaron la apuesta y las ganancias por {1}, registro por fraude."
|
||||
predict.tab.markets,Mercados
|
||||
predict.tab.intel,Información
|
||||
predict.acct.crt,{0}: CRT {1}
|
||||
predict.tier.0,bajo
|
||||
predict.tier.1,medio
|
||||
predict.tier.2,alto
|
||||
predict.clue.tip,Pista ({0}): dice {1}
|
||||
predict.clue.queued,Programado: inicia el día {0}
|
||||
predict.clue.queued2,"Programado: día {0} ""{1}"""
|
||||
predict.clue.cool,Evento activo o en enfriamiento
|
||||
predict.clue.busy,Operación de facción en curso; sin novedades pronto
|
||||
predict.clue.halving,Halving en el día {0}; el ancla sube la semana previa
|
||||
predict.clue.anchor,Ancla de precio actual: {0}
|
||||
predict.clue.gas,Gas reciente: {0}
|
||||
predict.clue.subsidy,Fondo de subsidio al {0}%; al agotarse emitirá una advertencia
|
||||
predict.clue.drain,Consumo por noche: {0}
|
||||
predict.clue.era,"Aleatorio entre días {0}-{1}, aviso previo"
|
||||
predict.clue.era.warned,Anunciado: inicia entre días {0}-{1}
|
||||
predict.q.gas,{0}: índice de gas >= {1}
|
||||
predict.q.cra,{0}: advertencia de CRA emitida
|
||||
predict.q.era,{0}: inicia la era ASIC
|
||||
predict.era,Era ASIC
|
||||
predict.pos3,Prom. {0} actual {1}
|
||||
predict.pos4,Vender ahora devuelve {0}
|
||||
intel.h,Traficante de información
|
||||
intel.locked,Requiere la tienda Web3 y reputación en el Mercado negro: {0}.
|
||||
intel.brief.buy,Comprar informe de situación ({0} CRT)
|
||||
intel.brief.none,Aún no se ha comprado ningún informe.
|
||||
intel.brief.day,Informe del día {0}
|
||||
intel.tips.h,Pistas confidenciales
|
||||
intel.tips.none,Nada que consultar (solo operaciones de facción y la era ASIC).
|
||||
intel.tip.buy,Precisión aprox. {0}% {1} CRT
|
||||
intel.err.funds,No hay suficiente CRT en la billetera o el mercado ya no admite compras.
|
||||
intel.brief.sum,"Informe de situación, {0} CRT"
|
||||
intel.tip.sum,Pista confidencial {0} CRT: {1}
|
||||
intel.brief.done,Informe obtenido.
|
||||
intel.tip.done,Dicen: {0}.
|
||||
predict.brief.levels,Seguridad {0} Rev. {1} Merc. negro {2} Disturbios {3} Nivel sup. {4}
|
||||
predict.brief.busy,{0}: operación en curso
|
||||
predict.brief.queued,{0}: operación programada
|
||||
predict.brief.none,{0}: nada que iniciar
|
||||
predict.brief.can,{0}: puede iniciar {1}
|
||||
predict.clue.push,Moviste el precio un {0}%: riesgoso
|
||||
nightlog.predict.manip,"Predicción clasificada como manipulación: ""{0}""; apuesta de {1} confiscada, registro por fraude."
|
||||
news.manip.title,El exchange investiga operaciones inusuales
|
||||
news.manip.desc,Los reguladores informan que alguien manipuló el precio con grandes órdenes al contado para lucrar con derivados y predicciones; los fondos fueron incautados.
|
||||
perp.manip,Ganancia de {0} al cerrar dictaminada como manipulación de precio y confiscada; cuenta de perpetuos congelada por {1} d.
|
||||
web3.sub.ponzi,Rendimiento
|
||||
ponzi.h,Esquema Ponzi
|
||||
ponzi.acct,Billetera emisora {0}: CRC {1}
|
||||
ponzi.rate,Tasa diaria {0}%
|
||||
ponzi.pool,Fondo {0} / límite {1}
|
||||
ponzi.inflow,Nuevos depósitos anoche: {0}
|
||||
ponzi.interest,Intereses a pagar esta noche: {0}
|
||||
ponzi.own,Intereses pagados de tu bolsillo: {0}
|
||||
ponzi.wind,Riesgo de denuncia: {0}
|
||||
ponzi.wind.low,bajo
|
||||
ponzi.wind.mid,medio
|
||||
ponzi.wind.high,alto
|
||||
ponzi.idle,Ningún esquema emitido.
|
||||
ponzi.done,El esquema está cerrado; solo uno por partida.
|
||||
ponzi.ops,Acciones
|
||||
ponzi.rug,Hacer rug pull al fondo ({0})
|
||||
ponzi.rug.confirm,Haz clic de nuevo para confirmar el rug pull de {0}
|
||||
ponzi.rugged,"Tomaste {0}, totalmente contaminados."
|
||||
ponzi.open,Crear un esquema
|
||||
ponzi.ad,Costo de publicidad: {0} CRC de la billetera actual; requiere firma.
|
||||
ponzi.start,Lanzar
|
||||
ponzi.started,Lanzado.
|
||||
ponzi.err,No hay suficiente CRC en la billetera para el costo de publicidad.
|
||||
nightlog.ponzi.collapse,"El esquema no pudo pagar intereses; pánico bancario, se confiscaron {0}, registro por fraude y la reputación del nivel inferior quedó en cero."
|
||||
nightlog.ponzi.reported,"El esquema fue denunciado; se confiscaron {0} del fondo, registro por fraude y la reputación del nivel inferior quedó en cero."
|
||||
news.ponzi.title,Colapsa esquema Ponzi
|
||||
news.ponzi.desc,Un esquema Ponzi operado en el nivel inferior fue denunciado; los inversores protestaron y los reguladores congelaron los fondos.
|
||||
news.ponzi.rug.title,Estafa de inversión
|
||||
news.ponzi.rug.desc,El operador de un esquema Ponzi huyó con todos los fondos; los inversores del Nivel inferior lo perdieron todo.
|
||||
ponzi.start.sum,"Iniciar esquema Ponzi, tasa diaria {0}%, marketing {1} CRC"
|
||||
ponzi.rug.sum,Rug pull del fondo {0}
|
||||
ponzi.err.wallet,Firmar con la billetera emisora.
|
||||
predict.clue.counter,"Información: programada (informante del mostrador, nota de rumores)"
|
||||
web3.sub.airdrop,Airdrops
|
||||
air.h,Airdrops
|
||||
air.none,No hay airdrops para reclamar ahora.
|
||||
air.row,{0} recompensa {1} CRC {2} hasta el día {3}
|
||||
air.claim,Reclamar
|
||||
air.noapprove,no requiere aprobación
|
||||
air.unlimited,aprobar {0} ilimitado
|
||||
air.limited,aprobar {0} {1}
|
||||
air.approvals,Aprobaciones de {0}
|
||||
air.approvals.none,Sin aprobaciones.
|
||||
air.approval,{0}: {1}
|
||||
air.revoke,Revocar
|
||||
air.sum,Reclamar airdrop {0} ({1})
|
||||
air.claimed,Se recibieron {0} CRC.
|
||||
air.revoke.sum,Revocar aprobación de {1} para {0}
|
||||
air.revoked,Aprobación revocada.
|
||||
air.err.wallet,Firmar con la billetera que aprobó.
|
||||
pool.h,Fondos de rendimiento de terceros (CRC)
|
||||
pool.none,Ninguno por ahora.
|
||||
pool.col.name,Fondo
|
||||
pool.col.rate,Tasa diaria
|
||||
pool.col.reserve,Reserva
|
||||
pool.col.lock,Bloqueo
|
||||
pool.col.audit,Auditoría
|
||||
pool.col.mine,Mi depósito
|
||||
pool.yes,sí
|
||||
pool.no,no
|
||||
pool.pending,retirando
|
||||
pool.closed,(cerrado)
|
||||
pool.deposit,Depósito
|
||||
pool.withdraw,Retiro
|
||||
pool.withdraw.lock,Solicitar retiro ({0} d)
|
||||
pool.err.cap,Supera el límite del fondo; quedan {0}.
|
||||
pool.err.none,Sin depósitos.
|
||||
pool.sum.in,Depósito en {0}: {1} CRC
|
||||
pool.sum.out,Retirar {1} CRC de {0}
|
||||
pool.done.in,Se depositaron {0} CRC en {1}.
|
||||
pool.done.out,Se retiraron {0} CRC.
|
||||
pool.done.lock,Se solicitaron {0} CRC; llegan el día {1}.
|
||||
nightlog.scam.drain,"""{3}"" se llevó {1} {2} de {0} mediante una aprobación."
|
||||
nightlog.scam.rug,"El fondo de rendimiento ""{0}"" hizo rug pull; desaparecieron {1} CRC de {2}."
|
||||
nightlog.scam.dry,"El fondo de rendimiento ""{0}"" se quedó sin reservas y cerró; se devolvieron {1} CRC a {2}."
|
||||
nightlog.scam.paid,"Llegó el retiro de ""{0}"": {2} recibió {1} CRC."
|
||||
nightlog.scam.fakepay,Transferencia falsificada: {0}
|
||||
nightlog.scam.sent,"Los {0} {1} enviados a la dirección segura de ""soporte"" terminaron en manos de un estafador."
|
||||
coinpay.intro,Pagaré con {0}; tarda un momento en confirmarse en la cadena.
|
||||
coinpay.intro.fake,"Ya envié los {0}, aquí está la captura. Dámelo ya, tengo prisa."
|
||||
coinpay.fake.entry,{0} se llevó {1} afirmando haber pagado {2} créditos en monedas; no existe tal transacción en la cadena.
|
||||
scam.support.name,Soporte de Poinbase
|
||||
scam.support.1,"Hola, soporte de Poinbase por aquí. Detectamos un inicio de sesión inusual en tu cuenta y fue marcada."
|
||||
scam.support.2,Envía {0} CRC hoy a la dirección segura {1} para verificación; se devolverá inmediatamente después.
|
||||
scam.support.3,"De lo contrario, la cuenta quedará congelada para siempre. Me tengo que ir, no olvides enviarlo."
|
||||
predict.sold.caught,"Información privilegiada detectada al vender: fondos y ganancias confiscados, fraude en el historial."
|
||||
predict.row.move,(anoche {0} {1})
|
||||
predict.stats.h,Historial (precio prom. apertura / tasa real)
|
||||
predict.stats.row,"{0}: {1} mercados, prom. apertura {2}, ocurrió {3}%"
|
||||
predict.kind.Event,Eventos de noticias
|
||||
predict.kind.Faction,Operaciones de facción
|
||||
predict.kind.Purity,Pureza del agua
|
||||
predict.kind.Price,Precio de PSC
|
||||
predict.kind.Gas,Gas
|
||||
predict.kind.Cra,Alerta de CRA
|
||||
predict.kind.Era,Era ASIC
|
||||
nightlog.predict.move,"Predicción ""{0}"" cambió {1} -> {2}"
|
||||
nightlog.predict.why,({0})
|
||||
chart.empty,Gráfico diario de {0}: sin historial aún; registrando desde hoy.
|
||||
chart.caption,{0} diario Máx {2} Mín {3} Cierre {4} ({5}%)
|
||||
chart.legend,"<size=80%>verde sube, rojo baja; amarillo MM 7 d; barras: gris mercado / cian tú</size>"
|
||||
chart.legend.thr,"<size=80%>verde sube, rojo baja; amarillo MM 7 d; trazos azules umbral</size>"
|
||||
news.story.serpico_rev.title,La Revolución tiene pruebas contra Seguridad
|
||||
news.story.serpico_rev.desc,"Según se informa, la Revolución obtuvo pruebas de corrupción interna en Seguridad. Novedades del fondo de staking: se inyectó una gran suma al subsidio de CRA, y SPARK se ha ido fortaleciendo."
|
||||
news.story.serpico_bm.title,El Mercado negro llega a un acuerdo discreto
|
||||
news.story.serpico_bm.desc,"Un documento interno de Seguridad cambió de manos en el Mercado negro. La liquidación en la Darknet ha sido notablemente más estable desde entonces, y los canjes de CRT no han fallado ni una sola vez."
|
||||
news.story.serpico_sec.title,Seguridad inicia una purga interna
|
||||
news.story.serpico_sec.desc,Seguridad anunció una investigación exhaustiva sobre corrupción interna y mayor control del flujo de dinero. Poinbase endurece la revisión de retiros y se han señalado los servicios de mezclador.
|
||||
news.story.eleanor_leak.title,Se filtran datos de cultivo de nutrifrutas
|
||||
news.story.eleanor_leak.desc,El periódico del Nivel inferior publicó una investigación que permite a la nutrifruta volver a dar semillas; las acciones de Pastelle se desplomaron. El banco custodio de fondos del Nivel superior reporta deudas incobrables y la Revolución gana terreno.
|
||||
news.story.eleanor_return.title,Pastelle recupera datos robados
|
||||
news.story.eleanor_return.desc,Pastelle confirmó que recuperó datos de investigación robados. El capital del Nivel superior respiró con alivio y se elevó la calificación del banco custodio de CRC.
|
||||
news.story.lun_arrested.title,El Agente Lun bajo arresto por abuso de poder
|
||||
news.story.lun_arrested.desc,Seguridad arrestó al Agente Lun en el acto por abuso de poder y prometió mano dura contra el comercio ilegal durante las próximas dos semanas.
|
||||
tumbler.name,Tumbler
|
||||
tumbler.v1.1,Hola. Escuché que la terminal de aquí está conectada a mi mezclador.
|
||||
tumbler.v1.2,Yo creé esa cosa. Me dicen Tumbler.
|
||||
tumbler.v1.3,No toca tu mercancía ni lleva tus cuentas. Solo revuelve las monedas.
|
||||
tumbler.v1.4,Pasaba por aquí. Quería ver qué aspecto tienen mis usuarios.
|
||||
tumbler.v2.1,Las cosas se están poniendo feas. Seguridad va tras los servicios de mezclador en la cadena.
|
||||
tumbler.v2.2,Marcaron un par de direcciones grandes y rastrearon el origen hasta mi nodo.
|
||||
tumbler.v2.3,"Si el mezclador deja de operar unos días, no te asustes. Las monedas adentro no se perderán."
|
||||
tumbler.v3.1,Cerraron mi nodo. Tarde o temprano encontrarán dónde vivo.
|
||||
tumbler.v3.2,Tengo una unidad de claves con las claves de firma del mezclador.
|
||||
tumbler.v3.3,"Si Seguridad la consigue, pueden reconstruir el historial de todos los usuarios. El tuyo también."
|
||||
tumbler.v3.ask,¿Puedes esconderla unos días?
|
||||
tumbler.v3.choice.hide,[Tomar la unidad y esconderla]
|
||||
tumbler.v3.choice.report,[Aceptar y luego dar aviso a Seguridad]
|
||||
tumbler.v3.choice.sell,[Tomar la unidad y venderla al Mercado negro]
|
||||
tumbler.v3.thanks1,Gracias. Volveré por ella en unos días.
|
||||
tumbler.v3.thanks2,"No la dejes a la vista. Si un registro la encuentra, estamos acabados."
|
||||
tumbler.v3.report1,...De acuerdo. Pasaré más tarde.
|
||||
tumbler.v4.back.1,Vengo por la unidad.
|
||||
tumbler.v4.back.2,El nodo se mudó a otro lugar. Seguridad no lo encontrará pronto.
|
||||
tumbler.v4.back.3,"Toma esto por las molestias. De ahora en adelante, las tarifas de mi mezclador son a mitad de precio."
|
||||
tumbler.v4.lost.1,¿Dónde está la unidad?
|
||||
tumbler.v4.lost.2,...¿La perdiste?
|
||||
tumbler.v4.lost.3,Olvídalo. Ya veré qué hago.
|
||||
tumbler.v4.sold.1,"Le vendiste la unidad al Mercado negro, ¿verdad?"
|
||||
tumbler.v4.sold.2,Ahora ellos controlan el mezclador. Las tarifas se duplicaron y el dinero de los usuarios podría desaparecer cualquier día.
|
||||
tumbler.v4.sold.3,No olvidaré esto.
|
||||
tumbler.v4.none.1,Olvídalo. Yo nunca estuve aquí.
|
||||
item.keydrive.name,Unidad de claves
|
||||
item.keydrive.desc,"Una memoria que te dejó Tumbler con las claves de firma del mezclador. Contrabando: si un registro la encuentra, quedará en tu expediente."
|
||||
mixer.closed,El mezclador se cerró y no acepta nuevos depósitos. Las monedas que ya están dentro se devuelven como de costumbre.
|
||||
news.tumbler.sanction.title,Seguridad incauta nodo de mezcla
|
||||
news.tumbler.sanction.desc,"Seguridad anunció la incautación de un nodo de un servicio de mezcla en cadena, afirmando que facilitaba el lavado de dinero. El servicio está temporalmente suspendido."
|
||||
news.tumbler.caught.title,Operador del mezclador bajo arresto
|
||||
news.tumbler.caught.desc,El operador del mezclador conocido como Tumbler fue arrestado en el nivel inferior. Seguridad afirma que el servicio de mezcla ha sido cerrado definitivamente.
|
||||
news.tumbler.sold.title,Servicio de mezcla cambia de manos
|
||||
news.tumbler.sold.desc,Se dice que las claves de firma de un servicio de mezcla del nivel inferior han caído en manos del mercado negro y las tarifas subieron de inmediato. Los usuarios temen por sus fondos.
|
||||
nightlog.tumbler.gift,Tumbler recuperó la unidad de claves y dejó {0} CRT como agradecimiento (enviados a {1}); las tarifas del mezclador se redujeron a la mitad.
|
||||
mixer.status.closed,Estado: cerrado
|
||||
yield.sub.pools,Fondos de rendimiento
|
||||
yield.sub.mine,Emitir esquema
|
||||
pool.side.h,Depósito
|
||||
ponzi.early,Los esquemas Ponzi se pueden emitir a partir del día {0}.
|
||||
bpay.h,Pago
|
||||
bpay.qty,Cantidad
|
||||
bpay.total,Total en créditos: {0}
|
||||
bpay.coin,Pagar con (monedas que acepta el vendedor)
|
||||
bpay.need,Pagar {0} {1} saldo en billetera {2}
|
||||
bpay.invoice,Crear factura
|
||||
bpay.swap.h,Autoconversión a {0}
|
||||
bpay.swap.none,No hay otra moneda suficiente en la billetera
|
||||
bpay.swap.need,"Pagar {0} {1}, incluye {2}% de deslizamiento"
|
||||
bpay.swap.btn,Convertir y pagar
|
||||
bpay.swap.sum,"{0}: autoconversión, pagar {2} {1}, cambiado a {3} antes de hacer el pedido"
|
||||
bpay.back,Volver
|
||||
cart.fab,Carrito {0}
|
||||
cart.h,Carrito
|
||||
cart.empty,El carrito está vacío.
|
||||
cart.added,Agregado al carrito: {0}
|
||||
cart.back,Volver a la tienda
|
||||
cart.done,Artículos pagados: {0}.
|
||||
cart.partial,Artículos pagados: {0}; fallidos: {1} (stock o saldo).
|
||||
black.info.accepts,Acepta: {0}
|
||||
black.info.advance.yes,acepta liberación anticipada
|
||||
black.info.advance.no,no acepta liberación anticipada
|
||||
Reference in new issue
Block a user