第十阶段 stage 1（二）：永续合约单仓位、保证金金额一行、名义价值

src/Decentralized/ModFiles/Localization/zh.csv

@@ -250,7 +250,7 @@ black.kind.Contraband.3,违禁品（高）
 black.kind.Tech,高科技物品（加价）
 nightlog.bm.ready,商店：{0} 到货，开店后会有快递员上门。
 guide.web3.title,Web3 手册
-guide.web3.text,"银行与交易：存入把信用点换成 Poinbase 账户里的 CRC；提取把 CRC 换回信用点，要过合规审查，审查看 Poinbase 账户的污点。¶交易：PSC 全称 Probably Stolen Coin，是显卡和矿机挖出的币。买入按计价币的数量支付，卖出按所交易币的数量卖出。§混币器与隐私币：选币种、填数量和轮数，每轮扣手续费并降低污点，轮数即等待天数，到期提回同一个地址；存入越多，清洗越差。¶隐私币兑换（Web3 交易页，要黑市声望）：Ponero 是隐私币，兑入时这部分价值的污点被清除；兑入、兑出各收 {PoneroFee:%} 手续费，每天有额度；从 Ponero 兑出的币来路不明，出金审查会加重。§硬件钱包：链上的币放在 PLEDGER 硬件钱包里，每个钱包的余额和污点分别计算；在终端的钱包页打开、连接。Web3 页的交易、商店、混币器用已连接的钱包，用币付款的顾客和挖矿收益也进它。¶付款（商店、混币器、Ponero 兑换处、上架费）先在终端开账单，再在钱包里手输收款地址、按住 ✓ 签名；地址末尾两位是校验位，输错一位多半会被拦下，偶尔碰巧合法，币就转进了没人用的地址。DEX 兑换也要在钱包上签名。¶Poinbase 是托管账户，可以直接提到已连接的钱包；从钱包充值要转到 Poinbase 的充值地址，只收 CRC 和 PSC。更多硬件钱包向杰克逊博士购买，拖到交易终端上添加，最多 {WalletMax} 个；商店里也有更便宜的。不要的钱包可以在钱包页销毁，要先把币转走。¶转账要付手续费，分慢、普通、快三档，gas 价格大约一周一个起落；网络拥堵时手续费变贵，慢档可能被挤出内存池。转账前核对完整地址。§质押：把 CRA 质押进革命军质押池每天有日息，利息并入本金；取出要先申请，等四天才到账，等待期间没有利息，也不能提前拿。质押池靠补贴池付息，补贴池见底会降息，有时还会传出大户撤出的消息，那是预兆：一旦崩盘，三天内 CRA 归零，四天的解锁期来不及。平衡代币 SPARK 可以和 CRA 按价格互相铸销（收手续费），价格波动很大，崩盘时会跟着暴跌。质押、铸销都是合约调用，要在钱包上签名。§矿机：RatDigg 矿机（M1 / M2 / M3）是独立的机器，算力比显卡大得多、耗电更省，要放电池才挖，可以放模块，不占矿架槽位；只在商店的矿机商那里有，要黑市声望（M1 {AsicRepM1}、M2 {AsicRepM2}、M3 {AsicRepM3}），偶尔有二手的。烧毁后须按顺序往修理槽里放入电子元件修复，修复后健康降低 {AsicRepairHealthCut}。第 {EraMin} 到 {EraMax} 天之间会有一次""矿机时代""，提前几天上报纸预告，之后大矿场的耗电成本砍半，全网算力涨上去，显卡矿工的收益被摊薄，低档显卡几乎不赚钱，矿机受影响较小。§永续合约：Poinbase 的""永续""页，用账户里的 CRC 当保证金，PSC 最高 {PerpPscLev} 倍、SPARK 最高 {PerpSparkLev} 倍，一个品种只有一个仓位，不能同时多空。成交价比现价差一截（单越大差得越多，和现货池一样），开平仓还收手续费。强平只在夜里按当天均价检查，权益不到名义价值的 {PerpMaint:%} 就被强平，保证金归零；每晚还有资金费，价格比近 7 天均价高时多头付给空头。¶强平后亏光保证金还不够的缺口，先由保险基金垫，基金见底（SPARK 崩盘这类大行情会耗尽它）后盈利的仓位会被自动减仓、少拿一半盈利，再不够就记成你的欠款：欠款每天涨 {PerpDebtInterest:%}，账户里的 CRC 每晚先用于还款；未还清前不能开仓、不能出金，{PerpDebtDays} 天不还就没收店里的物品抵债，抵不够的核销并拉黑永续账户 {PerpBanDays} 天。§商店：只收币，不收 CRC，价格比正常渠道贵 {BmPremium:%}，高科技物品和显卡另有加价；付出去的币带着按比例的污点留在卖家那边，货不带赃物标签；显卡不保证真假，自己鉴定。¶商店购买：左边选卖家，右边是货架，点""购买""后在付款面板里定数量、付款方式和币种。每类卖家收的币不同：硬件、技术类收 PSC 和 CRT，军火、药物、化学品、证件、奢侈品、个人卖家收 CRT 和隐私币，农业、养殖、水务、酿酒收 PSC 和 CRA，平台现货收 PSC、CRT、CRA。手里没有它收的币，可以用 Web3 内置的自动换币：从钱包里别的币换出，多付 {BmAutoSwapSlip:%} 滑点，签名一次完成；也可以自己先去 DEX 换，滑点小得多，但要多一步。上架费同样在付款时选币。¶商店购物车：点货架上的""购买""是加入购物车，右下角的悬浮购物车显示件数，点开进结算页。结算页左边是购物Line truncated
+guide.web3.text,"银行与交易：存入把信用点换成 Poinbase 账户里的 CRC；提取把 CRC 换回信用点，要过合规审查，审查看 Poinbase 账户的污点。¶交易：PSC 全称 Probably Stolen Coin，是显卡和矿机挖出的币。买入按计价币的数量支付，卖出按所交易币的数量卖出。§混币器与隐私币：选币种、填数量和轮数，每轮扣手续费并降低污点，轮数即等待天数，到期提回同一个地址；存入越多，清洗越差。¶隐私币兑换（Web3 交易页，要黑市声望）：Ponero 是隐私币，兑入时这部分价值的污点被清除；兑入、兑出各收 {PoneroFee:%} 手续费，每天有额度；从 Ponero 兑出的币来路不明，出金审查会加重。§硬件钱包：链上的币放在 PLEDGER 硬件钱包里，每个钱包的余额和污点分别计算；在终端的钱包页打开、连接。Web3 页的交易、商店、混币器用已连接的钱包，用币付款的顾客和挖矿收益也进它。¶付款（商店、混币器、Ponero 兑换处、上架费）先在终端开账单，再在钱包里手输收款地址、按住 ✓ 签名；地址末尾两位是校验位，输错一位多半会被拦下，偶尔碰巧合法，币就转进了没人用的地址。DEX 兑换也要在钱包上签名。¶Poinbase 是托管账户，可以直接提到已连接的钱包；从钱包充值要转到 Poinbase 的充值地址，只收 CRC 和 PSC。更多硬件钱包向杰克逊博士购买，拖到交易终端上添加，最多 {WalletMax} 个；商店里也有更便宜的。不要的钱包可以在钱包页销毁，要先把币转走。¶转账要付手续费，分慢、普通、快三档，gas 价格大约一周一个起落；网络拥堵时手续费变贵，慢档可能被挤出内存池。转账前核对完整地址。§质押：把 CRA 质押进革命军质押池每天有日息，利息并入本金；取出要先申请，等四天才到账，等待期间没有利息，也不能提前拿。质押池靠补贴池付息，补贴池见底会降息，有时还会传出大户撤出的消息，那是预兆：一旦崩盘，三天内 CRA 归零，四天的解锁期来不及。平衡代币 SPARK 可以和 CRA 按价格互相铸销（收手续费），价格波动很大，崩盘时会跟着暴跌。质押、铸销都是合约调用，要在钱包上签名。§矿机：RatDigg 矿机（M1 / M2 / M3）是独立的机器，算力比显卡大得多、耗电更省，要放电池才挖，可以放模块，不占矿架槽位；只在商店的矿机商那里有，要黑市声望（M1 {AsicRepM1}、M2 {AsicRepM2}、M3 {AsicRepM3}），偶尔有二手的。烧毁后须按顺序往修理槽里放入电子元件修复，修复后健康降低 {AsicRepairHealthCut}。第 {EraMin} 到 {EraMax} 天之间会有一次""矿机时代""，提前几天上报纸预告，之后大矿场的耗电成本砍半，全网算力涨上去，显卡矿工的收益被摊薄，低档显卡几乎不赚钱，矿机受影响较小。§永续合约：Poinbase 的""永续""页，用账户里的 CRC 当保证金，PSC 最高 {PerpPscLev} 倍、SPARK 最高 {PerpSparkLev} 倍，只支持逐仓，同一时间只有一个仓位，不能同时多空，想加码只能追加保证金。成交价比现价差一截（单越大差得越多，和现货池一样），开平仓还收手续费。强平只在夜里按当天均价检查，权益不到名义价值的 {PerpMaint:%} 就被强平，保证金归零；每晚还有资金费，价格比近 7 天均价高时多头付给空头。¶强平后亏光保证金还不够的缺口，先由保险基金垫，基金见底（SPARK 崩盘这类大行情会耗尽它）后盈利的仓位会被自动减仓、少拿一半盈利，再不够就记成你的欠款：欠款每天涨 {PerpDebtInterest:%}，账户里的 CRC 每晚先用于还款；未还清前不能开仓、不能出金，{PerpDebtDays} 天不还就没收店里的物品抵债，抵不够的核销并拉黑永续账户 {PerpBanDays} 天。§商店：只收币，不收 CRC，价格比正常渠道贵 {BmPremium:%}，高科技物品和显卡另有加价；付出去的币带着按比例的污点留在卖家那边，货不带赃物标签；显卡不保证真假，自己鉴定。¶商店购买：左边选卖家，右边是货架，点""购买""后在付款面板里定数量、付款方式和币种。每类卖家收的币不同：硬件、技术类收 PSC 和 CRT，军火、药物、化学品、证件、奢侈品、个人卖家收 CRT 和隐私币，农业、养殖、水务、酿酒收 PSC 和 CRA，平台现货收 PSC、CRT、CRA。手里没有它收的币，可以用 Web3 内置的自动换币：从钱包里别的币换出，多付 {BmAutoSwapSlip:%} 滑点，签名一次完成；也可以自己先去 DEX 换，滑点小得多，但要多一步。上架费同样在付款时选币。¶商店购物车：点货架上的""购买""是加入购物车，右下角的悬浮购物车显示件Line truncated
 courier.odd1,……东西到了。
 courier.odd2,"（他的手一直放在口袋里）在这儿签个字。"
 courier.sign,签收
@@ -469,7 +469,7 @@ perp.debt,"欠款 {0}，{1} 天后没收物品抵债。没还清前不能开仓
 perp.banned,永续账户已封禁，剩余 {0} 天。
 perp.none,暂无持仓。
 perp.col.pos,仓位
-perp.col.notional,名义
+perp.col.notional,名义价值
 perp.col.price,开仓 → 现价
 perp.col.pnl,盈亏
 perp.col.liq,强平价
@@ -478,8 +478,8 @@ perp.short,空
 perp.rate,"{0}　现价 {1}　资金费 {2}%/晚"
 perp.fund,"保险基金 {0}"
 perp.open,开仓
-perp.margin,保证金（CRC）
-perp.preview,"名义 {0}　成交价 {1}"
+perp.margin,保证金金额（CRC）
+perp.preview,名义价值 {0}　成交价 {1}
 perp.do.open,开仓
 perp.do.add,追加保证金
 perp.do.close,平仓
@@ -505,6 +505,7 @@ perp.slip.title,永续欠款没收单
 perp.preview2,"手续费 {0}　强平价 {1}"
 nightlog.perp.repaid,"永续穿仓欠款，从 Poinbase 账户扣了 {0} CRC 还款。"
 perp.err.Thin,订单预期滑点过大将立即触发强平。需降低开仓金额或杠杆倍数。
+perp.err.Single,同一时间只能持有一个仓位，只能追加保证金。
 mat.hypertech_electronic,超科技电子元件
 asic.label.repair,修理
 item.asic.name,RatDigg {0} 矿机