# Probably Decentralized localization table: English (en)
# Source language and fallback. Format: key,text (text may be quoted; \n is a line break).
upgrade.tab,Web3
upgrade.title,Web3 Governance Community
upgrade.desc,"Members receive a trading terminal, a hardware wallet, a mining rig, an RTX 60 graphics card and a graphics card appraisal guide. The terminal holds the bank, the Poinbase exchange, and the Web3, Mining and Wallets pages. More cards and rigs are sold by Dr. Jackson."
item.terminal.name,Trading Terminal
item.terminal.desc,"Wallet, the Poinbase exchange and the nightly mining report."
item.rig.name,Mining Rig
item.rig.desc,Holds up to {0} graphics cards. Hashrate {1} MH/s. Draws {2} kJ per day.
rig.label.modules,Modules
item.rig.modules,"Modules: hashrate {0}, power draw {1}, wear {2}."
item.rig.next,"Slot {0}: drag {1} onto the rig ({2}/{3})."
mat.common_electronic,Common electronics
mat.rare_electronic,Rare electronics
rig.label.cards,Graphics cards
item.gpu.name,{0} {1}
item.gpu.desc,Rated hashrate {0} MH/s. Rated draw {1} kJ per day. Condition: {2}.
item.gpu.burnt.name,Burnt {0} {1}
item.gpu.burnt.desc,This card no longer works.
term.title,Trading Terminal
tab.report,Report
wallet.line,{0}: {1} (about {2} credits)
wallet.empty,The wallet is empty.
wallet.total,Total value: {0} credits
wallet.taint,Tainted value: {0} credits
trade.amount,Amount
trade.deposit,Deposit credits as CRC
trade.withdraw,Withdraw CRC as credits
trade.pair,{0}/{1} ({2})
trade.price,Price {0}
trade.buy,Buy
trade.sell,Sell
venue.Exchange,Poinbase
venue.Dex,DEX
venue.Darknet,Darknet
msg.amount,Enter an amount.
msg.balance,Not enough balance.
msg.trade,"Paid {0} {1}, received {2} {3}."
msg.deposit,Deposited {0} credits as CRC.
msg.cashout,Received {0} credits. Tax {1} credits.
msg.aml_light,Compliance review: {0} credits of tainted funds were withheld.
msg.aml_heavy,Compliance review: {0} credits of tainted funds were seized and reported to Security.
report.none,No mining report yet.
report.day,Night of day {0}
report.rigs,Rigs with power: {0} of {1}
report.hash,Hashrate: {0} MH/s (network {1} MH/s)
report.mined,Mined: {0} PSC (about {1} credits)
report.energy,Energy used: {0} kJ
report.burnt,Cards burnt out: {0}
report.price,PSC price: {0} credits
nightlog.mined,Mining rigs produced {0} PSC.
nightlog.burnt,A {0} burnt out.
coinpay.line,Deal. {0} {1}.
nightlog.coinpay,Customers paying in coin settled {0} credits; the coins went to the hot wallet.
nightlog.unpowered,{0} mining rig(s) or miner(s) had no power.
news.open.title,Poinbase Lists PSC
news.open.desc,The Upper Level exchange Poinbase now lists PSC against CRC. Graphics cards are in demand across the station.
news.halving.title,PSC Block Reward Halved
news.halving.desc,Miners now receive half as many coins per night.
appraisal.gpu,Graphics card
dealer.name,Used-hardware dealer
dealer.line1.1,Cards from a mine clearance. Condition is written next to the name.
dealer.line1.2,"A few worked cards, going cheap."
dealer.line1.3,Picked these up on the road. First-hand price.
dealer.line2.1,"See for yourself, turn them over and check the back."
dealer.line2.2,No warranty. Look before you take.
dealer.line2.3,Price is negotiable if you want them.
inspect.flip.back,Turn over
inspect.flip.front,Front side
item.gpu.grade.1,like new
item.gpu.grade.2,decent
item.gpu.grade.3,clearly worn
item.gpu.grade.4,badly worn
point.none.1,There's nothing wrong with it. You misread it.
point.none.2,Where? Don't make things up if you're not buying.
point.worn.1,"...Fine, it has that. I'll knock something off."
point.worn.2,"Sharp eyes. All right, this price."
point.fake.1,...You caught it. It's a reflashed one. I'll price it for what it is.
point.fake.2,"Tch, not the original chip. Fine, the real chip's price."
lbl.fan.0,Blades clean
lbl.fan.1,Blades dusty
lbl.fan.2,Blade chipped
lbl.fingers.0,Bright
lbl.fingers.1,Dull
lbl.fingers.2,Oxidized
lbl.print.0,Matches the model
lbl.print.1,Another model printed
lbl.print.2,"Reprinted, crooked"
lbl.said," (seller said: {0})"
lbl.point,Point out
lbl.edit,Edit
cust.fake.1,That's not what the label says. You trying to pass off a fake?
cust.fake.2,The model doesn't match. That isn't the chip it claims.
cust.worn.1,That's not what you wrote. You left out the flaws.
cust.worn.2,The condition on the label is false. Not at this price.
lbl.row.fan,Blades
lbl.row.fingers,Contacts
lbl.row.bracket,Bracket
lbl.row.print,Back print
lbl.row.serial,Serial
lbl.row.seal,Seal
lbl.bracket.0,Intact
lbl.bracket.1,Scratched
lbl.serial.0,Valid
lbl.serial.1,Bad factory code or length
lbl.serial.2,Tier code does not match
lbl.seal.0,Intact
lbl.seal.2,Missing
item.guide.name,Graphics Card Appraisal Guide
item.guide.desc,A guide for identifying counterfeit graphics cards and determining their value.
lbl.row.spec,Model
news.prehalving.title,PSC Halving Ahead
news.prehalving.desc,Miners will receive half as many coins per night in three days. Holders expect the price to rise.
tab.home,Home
tab.bank,Bank
tab.poinbase,Poinbase
tab.web3,Web3
home.enter,Enter
home.open,Open
home.summary,Credits {0}   |   On-chain assets about {1} credits
home.lastnight,"Night of day {0}: mined {1} PSC, {2} / {3} rigs powered"
entry.bank,Bank
entry.bank.l1,"Deposits, withdrawals, rent"
entry.bank.l2,Credits {0}
entry.poinbase,Poinbase
entry.poinbase.l1,Compliant exchange
entry.poinbase.l2,PSC {0} credits
entry.web3,Web3
entry.web3.l2,About {0} credits
entry.help,Help
entry.help.l1,Web3 handbook
bank.cash,Credits: {0}
bank.rent,"Rent: {0} credits, due in {1} days"
bank.crc,Poinbase account (CRC): {0}
poin.account,"Poinbase account: CRC {0}, PSC {1}"
avg.line,{0} average buy price: {1} credits
avg.short,avg. buy {0}
avg.none,—
col.asset,Asset
col.amount,Amount
col.value,Value
col.avg,Avg. buy
bank.cash.k,Credits
bank.rent.k,Rent
bank.rent.v,"{0}, due in {1} days"
bank.crc.k,Poinbase account (CRC)
poin.account.h,Poinbase account
trade.h,Trade
web3.wallet.h,On-chain wallet
stable.ok,Pegged
stable.depeg,Depegged
stable.warn,Warning: staking reserve coverage low
stable.spiral,Collapsing
aml.taint,Account taint share: {0}%
mixer.h,Mixer
mixer.ok,Status: operating normally
mixer.sanctioned,Status: sanctioned ({0} more day(s)). Coins withdrawn meanwhile are flagged.
mixer.pending,Pending deposits
mixer.none,No pending deposits.
mixer.col.taint,Taint
mixer.col.ready,Ready
mixer.day,Day {0}
mixer.deposit,Deposit
mixer.balance,Balance: {1} {0}
mixer.rounds,Rounds
mixer.preview,"Expect {0} {1} back, taint down about {2}%, ready on day {3}."
mixer.go,Deposit to mixer
mixer.min,Deposits must be worth at least {0} credits.
mixer.done,Deposited {0} {1}; back on day {2}.
mixer.upgrade.title,Mixer
mixer.upgrade.desc,"Unlocks the mixer in the terminal's Gray Net page: deposit tainted coins, get them back days later with less taint. Cash-outs of freshly mixed coins are screened harder; during crackdowns the mixer may be sanctioned and coins withdrawn meanwhile are flagged."
news.sanction.title,Mixer put on sanctions list
news.sanction.desc,Security has sanctioned a batch of mixing services. Funds withdrawn from mixers in the next few days will be treated as suspicious.
nightlog.mixer,Mixer returned {0} {1}; taint {2} -> {3}.
nightlog.mixer_flag," (withdrawn during sanctions; address flagged)"
nightlog.mixer_rug,The mixer's operator ran off with it: {0} {1} never came back.
web3.sub.trade,Trade
gray.sub.mixer,Mixer
msg.frozen,Those coins are frozen until they thaw.
wallet.frozen,"{0}: {1} frozen, thaws on day {2}"
nightlog.crt_freeze,The black market handed over addresses during the crackdown: {0} of your CRT is frozen until day {1}.
nightlog.thaw,Frozen {0} {1} thawed.
news.crtfreeze.title,Black market freezes some CRT addresses for the crackdown
news.crtfreeze.desc,Word is the black market gave security a list of CRT addresses in exchange for being left alone. Holders with low standing are likelier to be frozen.
black.upgrade.title,Web3 Shop
black.upgrade.desc,"Unlocks the shop in the terminal's Gray Net page: the black-market faction's on-chain arm. Weekly shelves of contraband, occasionally high-tech goods and GPUs (at a markup); buy spot, or order and wait for a courier. Coin only (PSC, CRT, CRA, Ponero), tainted coin accepted. Needs black-market standing; offline during crackdowns."
black.offline,The shop's on-chain entrance is offline during the crackdown.
black.closed,You need black-market standing of {0} to enter the shop (currently {1}).
black.sub.buy,Buy
black.shop.h,Spot counter
black.rep,Black-market standing {0}
black.empty,Sold out for this week.
black.offer,{0} x{1}   {2} credits
black.buy,Buy
black.bought,Deal done: {0} is in storage.
black.pay.h,Payment
black.desk.h,Ponero desk
black.desk.left,Left today: {0} (limit {1})
black.desk.price,Ponero price: {0}
black.desk.swap,Swap
black.desk.in,Into Ponero
black.desk.out,Out of Ponero
black.desk.go,Swap
black.desk.fail,"Swap failed: balance, limit or amount is wrong."
black.sub.orders,Orders
black.rugged,The platform is down; nobody will reopen for {0} more days.
black.seller,"{1} trades, {2}% positive"
black.orders.h,Order catalog
black.order,Order
black.mode.Escrow,Escrow
black.mode.Advance,Advance release
black.ordered,"Ordered: {0}, due day {1}."
black.mine.h,My orders
black.mine.none,No orders yet.
black.mine.line,"{0} ({1}, {2}): {3}, day {4}"
black.state.Pending,in transit
black.state.Ready,arrived
black.state.Done,picked up
black.state.Refunded.scam,"seller ran, refunded"
black.state.Lost.scam,"seller ran, money gone"
black.state.Lost.rug,"platform rugged, money gone"
black.state.Lost.intercept,intercepted
black.forum.h,Forum intel
black.forum.quiet,Quiet lately.
black.forum.scam,Someone says {0} takes the money and never ships.
black.forum.rug,"Withdrawals have been slow lately, the site is running promos, and a lot of complaint threads got deleted."
nightlog.bm.scam_refund,Black market: seller {0} ran; the escrow for {1} was refunded.
nightlog.bm.scam_loss,Black market: seller {0} took the advance and ran; {1} is gone ({2} credits).
nightlog.bm.intercept,Black market: the parcel with {0} was intercepted; {1} credits of payment lost.
nightlog.bm.rug,Black market: the platform rugged; the in-transit funds for {0} ({1}) are gone.
nightlog.bm.reopen,Black market: someone reopened at the old spot.
news.bmrug.title,Black-market platform rugged
news.bmrug.desc,"The black market's on-chain entrance went dark overnight, wiping out all escrow and advance funds. A new entrance will appear in a few days."
courier.name,Courier
courier.line1.1,Delivery's here.
courier.line1.2,Package for you.
courier.line2.1,Don't tell me what's inside. I don't want to know.
courier.line2.2,Dropped it here. I'm gone.
gray.sub.black,Shop
black.stock,{0} left
black.price,{0} credits
black.noadvance,No advance release
black.kind.gpu,GPU  condition {0}%
black.kind.Contraband.1,Contraband (low)
black.kind.Contraband.2,Contraband (mid)
black.kind.Contraband.3,Contraband (high)
black.kind.Tech,High-tech (markup)
nightlog.bm.ready,Black market: {0} arrived; a courier will come by once you open.
guide.web3.title,Web3 Handbook
guide.web3.text,"Bank and trading: the Bank page is read-only and shows cash, rent and the CRC in your Poinbase account. Poinbase's Funds page handles deposits and withdrawals; pick the coin first: CRC can go through the bank account or a wallet, every other coin only through a wallet. Depositing from the bank turns credits into CRC in your Poinbase account; withdrawing to the bank turns CRC back into credits and goes through compliance screening, which looks at the Poinbase account's taint. Withdrawing to a wallet needs a payee address and a few confirmations before it arrives; the gas fee is fixed at the normal tier and taken from the coin sent. A wrong address format or checksum is rejected; a correctly formatted address nobody uses means the coins are gone.¶Trading: PSC stands for Probably Stolen Coin, the coin mined by GPUs and miners. Poinbase spot has two pairs, PSC/CRC and SPARK/CRC, following the coin picked on the chart. Buys and sells are both entered as an amount of the traded coin; the preview shows the quote coin paid or received, the average price includes the fee and the slippage does not.¶The Web3 trade page can swap any two coins, always through CRC: with CRC on one side it uses one pool, otherwise two pools, with two fees and stacked slippage; the preview shows the amount received, the pools crossed and the loss. Stablecoin swaps (CRT or CRA against CRC) use stable pools: a {StableFee:%} fee and almost no slippage near the peg; during a depeg liquidity thins, and in a collapse it is pulled and slippage jumps.§Hardware wallets: on-chain coins sit in PLEDGER hardware wallets, each with its own balances and taint. A wallet is an item: drag it onto the trading terminal to load it. Open it on the terminal's Wallets page; connect and disconnect at the top right of the terminal. Trading on the Web3 page and the shop and mixer on the Gray Net page use the connected wallet; with no wallet or no connection they are view-only and every balance reads 0. Coin-paying customers pay into the connected wallet.¶Payments (shop, mixer, Ponero desk, listing fees) start as an invoice on the terminal; type the payee address on the wallet and hold ✓ to sign. The last two characters of an address are a checksum, so a one-character typo is usually caught; once in a while it happens to be valid and the coins go to an address nobody uses. DEX swaps also need a signature on the wallet.¶Poinbase is a custodial account; deposits are sent from a wallet to Poinbase's deposit address (only PSC, CRC and SPARK; the compliant exchange takes neither the black market's CRT nor the Revolution's CRA, and the wallet blocks sending them to the deposit address) and withdrawals are started on Poinbase's Funds page. The Explorer on the Wallets page looks up transfers by address and shows only transfers that really happened: every movement in and out of your wallets (transfers, DEX swaps and other contract calls, miner payouts, withdrawals, coins others send you); Ponero is a privacy coin and never shows. More hardware wallets are sold by Dr. Jackson; drag one onto the trading terminal to add it, up to {WalletMax}. The shop has cheaper ones. A wallet you no longer want can be destroyed on the Wallets page; its coins are lost for good, and anything sent to its address afterwards is lost too.¶Transfers pay a gas fee: slow, normal or fast, and gas prices rise and fall over roughly a week; when the network is congested gas fees rise and slow transactions may be dropped from the mempool. Check the full address before sending.§Staking: CRA staked in the Revolution pool earns a daily rate that compounds into the stake; withdrawing means requesting first and waiting four days, with no interest while waiting and no way to take it early. CRA is partly collateralized: each CRA is backed by the CRC reserve the Revolution holds and by the balance token SPARK; reserve coverage and the collateral ratio are shown on the staking page. Interest is paid in new uncollateralized CRA, which dilutes reserve coverage, faster the more is staked; when coverage is too low the Revolution cuts the rate. The Revolution sometimes diverts the reserve, preceded by rumors: that is the warning. If coverage then falls below {CraCrashRatio:%} it collapses: CRA is worthless within three days and four days of unlocking is too slow; above that there is only a discount, and money from raiding the upper class slowly refills the reserve.¶Official minting: deposit CRC and SPARK (ratio per the current collateral ratio; the preview shows what is needed) to mint CRA, queued {CraMintDaysMin}-{CraMintDaysMax} days; the minted CRA goes straight into staking. Burning turns CRA back into CRC and SPARK, waiting as long as the unlock period; when the reserve is short the CRC share is cut by coverage. Queued mints and burns may be dishonored in full by the Revolution: the nightly chance is how far the CRA price is below 1 times {CraRugPerDepeg}; if the price is not below 1 it cannot happen.¶Staking accepts CRA, CRC, CRT and SPARK: the last three are first swapped into CRA on the secondary market at the going price (through CRC, with fees and slippage). SPARK's price swings hard and crashes with the collapse. Staking, minting and burning are contract calls and need a signature on the wallet.§Miners: RatDigg miners (M1 / M2 / M3) are standalone machines with far more hash than a card and a lower power draw per hash; they need a battery, take modules and use no rig slots. Only the shop's miner dealers sell them, gated by black-market standing (M1 {AsicRepM1}, M2 {AsicRepM2}, M3 {AsicRepM3}), sometimes second-hand. When one burns out, repair it by dragging electronic components onto it in order; it comes back {AsicRepairHealthCut} health lower. Somewhere between day {EraMin} and day {EraMax} a ""miner era"" arrives, announced in the paper a few days earlier: the big farms halve their power costs, network hash climbs, GPU miners are diluted and low-end cards barely earn, while miners still do fine.¶Payout address: each miner (rigs and ASIC miners) has a payout address set in its own window; its mining output is sent there every night in proportion to hash power, so two miners can pay two different addresses. It starts unset; with no address, or a wallet that has been destroyed, that share is lost, so change the address when you change wallets.§Perps: the Perps tab on Poinbase uses your account CRC as margin, up to {PerpPscLev}× on PSC and {PerpSparkLev}× on SPARK, isolated margin only, a single position at a time (never long and short at once); to add to it, top up the margin. Fills are worse than the quote (more so for bigger orders, like the spot pool) and opening and closing both cost a fee. Liquidation is checked only overnight against the day's average price: equity under {PerpMaint:%} of notional wipes the margin. There is also a nightly funding payment; when the price is above its 7-day average, longs pay shorts.¶Other traders' positions get liquidated with the market too: most liquidations leave margin that goes to the insurance fund, and the faster the move the more of them go bankrupt, with the fund covering the gap; after a big one-day move the newspaper reports how many traders were liquidated and for how much (your position included). If a liquidation loses more than the margin, the insurance fund covers the gap; when it runs dry (only an extreme, market-wide wave of bankruptcies does that) winning positions are auto-deleveraged and give up half their profit; anything beyond that becomes your debt. Debt grows {PerpDebtInterest:%} a day, is repaid first from CRC in the account every night, blocks new positions and cash-outs, and after {PerpDebtDays} days items in your shop are seized to cover it; whatever is still short is written off and the perp account is banned for {PerpBanDays} days.§Shop: coin only, no CRC, {BmPremium:%} above normal channels, with extra markup on high-tech goods and GPUs; the coin you pay leaves its share of taint with the seller and the goods carry no stolen tag; GPUs may be fake, inspect them yourself.¶Shop purchases: pick a seller on the left, the shelf is on the right, and after 'Buy' the payment panel sets quantity, payment method and coin. Each kind of seller takes different coins: hardware and tech take PSC and CRT; arms, drugs, chemicals, documents, luxury and personal sellers take CRT and the privacy coin; farming, husbandry, water and brewing take PSC and CRA; platform spot takes PSC, CRT and CRA. If you lack a coin the seller takes you can use the built-in auto-convert: it swaps from another coin in the wallet at an {BmAutoSwapSlip:%} slippage and signs once; or swap on the DEX yourself first, with far less slippage but an extra step. Listing fees pick a coin at payment time too.¶Shop cart: 'Buy' on a shelf adds to the cart; the floating cart at the bottom right shows the count and opens checkout. Checkout shows the cart on the left (grouped by seller, quantities adjustable, items removable, escrow or advance release for sellers that allow it) and payment on the right: each seller has a different payee address, so you pay seller by seller - pick a coin that seller takes, create an invoice and transfer from the wallet; or auto-convert from another coin in the wallet ({BmAutoSwapSlip:%} slippage extra) and sign once for that seller.§Orders and selling: Orders are cheaper than spot but take days and may be intercepted; merchants sell by type at their own price factor, {BmBulk1Count}+ items get {BmBulk1Discount:%} off and {BmBulk2Count}+ get {BmBulk2Discount:%} off, and a bulk merchant appears at random with the lowest prices but {BmBulkDays} days of waiting; escrow costs {BmEscrowFee:%}, is released on delivery and refunded if the seller runs; advance release takes another {BmAdvanceDiscount:%} off, but a scammer keeps the money and only sellers with {BmAdvanceMinTrades}+ trades accept; the platform itself can rug, be taken over by enforcement, or a seller can be arrested, after which your orders get traced and crime logged; forum rumors can be warnings. An intercepted parcel sometimes turns into enforcement at your door: signing logs the crime on the spot and seizes the goods, refusing only costs the payment.¶Selling: on the shop's Sell tab, list contraband, high-tech goods and GPUs from storage at {BmSellMin}x to {BmSellMax}x the reference price. The higher the multiplier, the slower the sale (below {BmSellFastMult}x about {BmSellDaysFast} day, {BmSellDay1Mult}x about {BmSellDays1}, {BmSellMax}x about {BmSellDaysMax}), and the likelier and larger the taint on the payout, which also grows with how much you sold in the last 7 days; stolen goods taint the payout by their stolen heat (payout × heat%); the Sell tab opens on your showcase of listed goods, and “Add listings” stages more: identical goods are grouped, the − and + keys set the quantity, the multiplier is picked on the left, and goods are listed only after you pay the listing fee with the Shelf button; all units of one item share one multiplier, so to change it take them all down first; up to {BmMaxKinds} kinds at once and {BmMaxStack} of each, {BmListFee:%} listing fee per unit; goods can be taken down from the showcase and return to storage, the fee is not refunded; “Accepted coins” on the showcase chooses which coins you take: every extra coin adds one more sale roll each night (in random order, with a different number of buyers per coin), so accepting more coins sells faster, and the payout arrives in the coin of the winning roll; {BmCommission:%} commission, payout held {BmSaleHold} days before reaching your wallet; a fake card may be spotted and returned, hurting your rating; if the platform rugs, listed goods and unreleased payouts are gone.§Prediction markets (Web3 Predict page, from game day {PredictUnlockDay}): each market is a yes/no question about things the game itself rolls or schedules: a news event appearing, a faction operation starting, tomorrow's water purity, the PSC price. A market is open until its window starts and settles on the night of the window's last day. Buy Yes or No with CRC from your on-chain wallet (a contract call: sign on the wallet; the position belongs to the signing wallet); the price is the market's implied probability and rises as you buy; each winning share pays 1 credit; {PredictFee:%} fee on each trade; each market has a position limit. Winnings inherit the taint ratio of the stake.¶Rumor slips and faction perks can tell you ahead of time that something will happen; betting Yes on such a market is an insider bet. A large insider position has a {PredictInsiderCatch:%} chance of being caught at settlement or when sold at a profit: stake and profit are confiscated and half the profit goes on record as fraud. If game data is missing for the window (for example you skipped the nightly settlement), the market is void and the stake is refunded.§Prices react to news: each night every open market moves halfway toward the fair probability given public information, plus some noise; so whoever reads the paper, a rumor slip or a faction perk first can buy ahead and sell after the move instead of waiting for settlement. The clue list in a market panel shows what you know about it: schedules, cooldowns, the halving day, recent gas values, the CRA reserve level, ASIC-era announcements.¶Patterns you can work out: faction operations are triggered by hidden power values at thresholds (for example a crackdown needs security >= 20 and black market >= 40, and drops security by 20); gas runs on a seven-day cycle; the price anchor ramps up the week before a halving; scheduled crackdowns and blackouts move the anchor but the market price does not reflect them ahead of time; the faster the reserve drains (the more is staked) the earlier CRA warns; the PSC price market can be moved by your own big orders. The intel broker (needs enough black-market standing) sells a situation brief (the five power values and what each faction can launch now, in CRT) and three grades of insider tip (only for faction operations and the ASIC era, which are already decided; accuracy rises with each tier; priced by market size; some tips are fake and say the opposite of the truth); betting the tipped side counts as an insider bet. Market size grows with the day and a wrong bet loses the whole stake, so do not put everything on one market.§Manipulation checks: your big Poinbase spot orders push the price away from where it would be without you (the push decays nightly with the price reversion; the market clue shows it). Once the push exceeds {ManipFree:%}, if you profit from the price (a PSC price market won in the direction you pushed, or a perp closed at a profit in that direction) you may be caught: the bigger the push the likelier (capped at {ManipMax:%}). When caught, the prediction stake and winnings are confiscated entirely, perp profit is seized, half the profit goes on record as fraud, the perp account is frozen for {ManipFreezeDays} days, and the paper reports the investigation. Short-then-dump is not a sure thing: perp slippage on both sides and the spot round trip often cost more than the short earns.§High-yield scheme (Yield page, Issue; from game day {PonziMinDay}, one per save): pick a daily rate ({PonziRates[0]:%}-{PonziRates[4]:%}), pay the marketing cost to launch (launching and rugging are contract calls signed on the wallet), and lower-level people deposit CRC by rate and lower-level standing; the higher the rate the faster they come. Each night interest is paid first from new deposits, then from the issuer wallet; if you cannot cover it there is a run and the scheme collapses; {PonziWithdraw:%} of the pool is withdrawn each night, and the bigger the pool and the higher the rate the likelier a report, which also collapses it. On collapse the pool is confiscated. You can rug the pool any time (click twice to confirm): it goes to the issuer wallet fully tainted (launder it before cashing out). Rugging and collapse both put fraud on record and wipe your lower-level standing. The word-on-the-street line hints at the report risk.§Scams: wicks - some mornings the price is slammed {WickMin:%}-{WickMax:%} up or down at open; most of it reverts that night, but some are real; the perp mark price only takes half, so do not panic-sell into a wick.¶Airdrops (Web3 Airdrops page) - each airdrop needs the wallet authorized first (one signed authorization contract), then a signed claim; check the approval scope before authorizing: real airdrops need no approval or a small one of a few dozen; an unlimited approval, or one far larger than the reward, is phishing, often under a lookalike name (0 for o, 1 for l), and a night or two later that coin is taken from the wallet. Approvals are listed on the right of the Airdrops page and can be revoked with a signature, after which nothing can be taken.¶Third-party yield pools (Yield page, Deposit) - {YieldRates[0]:%}-{YieldRates[2]:%} a day; you can see the reserve, whether there is a timelock and an audit, but not whether it is a scam: the higher the rate the likelier a rug, a timelock and an audit make it less likely; an honest pool closes and returns principal when its reserve cannot pay interest, a scam pool can vanish any night. Timelocked pools take {YieldLockDays} days to withdraw.¶Fake support - someone at the counter claiming to be Poinbase support asks you to move CRC to a ""safe address"": Poinbase never visits and never asks you to transfer. Forged transfers - a coin-paying customer who opens with ""already sent, here's the screenshot, hand it over"" never pays; honest ones say it takes a moment to confirm on chain.§Charts: the Poinbase spot page and the Web3 trade page can switch between daily candles of every coin (the perp page shows the current product, predictions show PSC), green up and red down; the yellow line is the 7-day average (perp funding uses it); the bars below are volume (grey the market, cyan you: spot, DEX, mint/burn, Ponero swaps and perp opens/closes all count). The bigger the move the more the market trades; wicks leave long shadows.§Story links: choices in the game's storylines change this market; the paper reports them the next day and the market takes a few days to react. Serpico's evidence to the Revolution: the CRA reserve is topped up, the collapse chance halves for {StorySecDays} days and SPARK rises {StorySerpicoSpark:+%} over {StorySparkNights} nights; to the black market: CRT depeg and sell-out chances halve; to Security: for {StorySecDays} days cash-out screening, mixer sanctions and manipulation and insider checks are stricter. Eleanor leaks the drive: the CRC custodian write-down chance doubles and SPARK rises {StoryLeakSpark:+%}; returns it: the CRC depeg chance halves. Officer Lun arrested: stricter cash-out screening and manipulation and insider checks for {StoryLunDays} days.¶Mixer operator Tumbler (after unlocking the mixer, from day {TumblerMinDay}): he visits a few times and finally asks you to hide a key drive. Hide it and give it back: mixer fees halve and the anonymity set grows, plus a gift; but the drive is contraband and goes on your record if a search turns it up meanwhile. Report him: a bounty and Security standing, and the mixer shuts down for good (coins inside come back). Sell it to the black market: a sum of CRT (half tainted) and black-market standing, after which mixer fees rise and the chance of a rug goes up.§Mixer and privacy coin: pick a coin, amount and rounds; each round takes a fee and lowers taint, rounds equal days of waiting, and the coins come back to the same address; the more you deposit, the worse the cleaning.¶Privacy-coin swap (Web3 trade page, needs black-market standing): Ponero is a privacy coin and swapping in wipes the taint on that value; {PoneroFee:%} fee each way with a daily limit; coin swapped out of Ponero has no origin and cash-out screening gets stricter.§Hot coins: when something happens in the station, people come to the counter to dump coins of unknown origin at a discount, for cash only; the coins go to the connected wallet. During a gang war or crackdown it is CRT, during a Revolution raid on the upper levels or lower-level unrest it is PSC, and once the Ponero desk is open someone occasionally sells Ponero. PSC and CRT are traceable on chain: what you take is tainted at full market value and needs washing before cash-out; Ponero carries no taint but costs more and only leaves through the desk. Now and then the seller is undercover: taking the deal loses the cash and records fencing, more often during a crackdown.§Withdrawal screening (the screen shows neither the allowance nor the hit chance; the rules are these): withdrawing CRC from Poinbase for credits is judged against the current rent - a single withdrawal above {AmlBigRents}x rent, or totals above {AmlCumRents}x rent within {AmlWindowDays} days, raises the chance of being checked in proportion to the excess; once taint is at least {AmlTaintRatio:%} of the amount the chance gains 'ratio x {AmlTaintMult}'; coin recently returned by the mixer or from a flagged wallet adds {AmlMixerBonus:%}; the chance caps at {AmlMaxChance:%}. On a hit: taint under {AmlHeavyRatio:%} is light - the tainted part is confiscated and no crime is recorded; {AmlHeavyRatio:%} or more is heavy - the tainted part is confiscated and the taint amount is recorded as fencing. With no hit the full amount arrives. Withdrawals cost {ExchangeFee:%} and gains above cost are taxed {TaxRate:%}. Splitting into small amounts, spreading over days and washing first all lower the chance, but nothing tells you the allowance or the odds; estimate them yourself.¶Before destroying a wallet move the coins out yourself, and withdraw positions and deposits first: whatever is left goes with the wallet."
courier.odd1,...Package is here.
courier.odd2,(His hand stays in his pocket.) Sign here.
courier.sign,Sign
courier.refuse,Refuse
courier.signed,"Good. Don't move, Security."
courier.refused,"...Fine, forget it."
black.state.Lost.seized,seized
black.state.Lost.refused,refused
black.forum.easy,"Too smooth lately: sellers ship faster than ever, and there are new accounts nobody has seen."
black.forum.busted,"Word is {0} got arrested, and the order records are still around."
nightlog.bm.trap.honeypot,"Black market: the platform was taken over by enforcement; your {0} was traced, crime logged {1}."
nightlog.bm.trap.seller,"Black market: a seller was arrested and the order records implicate you: {0}, crime logged {1}."
tab.mining,Mining
courier.sign.say,I'll sign.
courier.refuse.say,Not taking it. Send it back.
black.forum.busted_buyer,"Word is a batch of buyers got arrested, and the sale records are still on the platform."
nightlog.bm.sale_sold,Black market: your {0} sold for {1}; payout on day {2}.
nightlog.bm.sale_paid,"Black market: payout of {1} for {0} arrived (CRT), taint {2}."
nightlog.bm.sale_fake,Black market: the buyer saw that {0} is a fake and returned it; your rating dropped.
nightlog.bm.sale_rug,Black market: the platform rugged; your {0} and the payout ({1}) are gone.
black.sub.sell,Sell
black.sell.h,Sell
black.sell.mult,Price multiplier
black.sell.none,Nothing sellable in storage.
black.sell.rating,Rating {0}%
black.mine.sale,{0}  ref {1}  price {2} (x{3}): {4}
black.sale.Listed,listed
black.sale.Paid,paid
black.sale.Lost,"platform rugged, gone"
black.sale.Delisted,taken down
black.sale.Delisted.fake,buyer spotted the fake and returned it
black.kind.gpunew,GPU  brand new
merchant.GpuNew,New GPUs
merchant.GpuUsed,Used GPUs
merchant.Arms,Arms
merchant.Docs,Keycards & chips
merchant.Pharma,Pharma
merchant.Bulk,Bulk
black.days,{0} days delivery
black.sell.listedall,Listed {0} items.
merchant.Rigs,Rigs & power
merchant.Modules,Modules
merchant.GunMods,Gunsmith parts
merchant.Chem,Chemicals
merchant.Brewer,Brewing
merchant.Farm,Hydroponics
merchant.Husbandry,Husbandry
merchant.Miner,Mining supplies
merchant.Water,Water
merchant.Storage,Storage
merchant.Tools,Tools
merchant.Luxury,Luxury
black.kind.Goods,Goods
merchant.Elite,Elite shop
merchant.Personal,Private seller
black.pay.confirm,Invoice
black.pay.to,Payee address: {0}
black.pay.cancel,Void
pay.mix,Mixer {0} {1}
pay.swap,Ponero desk {0} {1}
black.edit.cancel,Cancel
merchant.Platform,Platform
black.platform.line,Platform spot  instant delivery
black.orders.in,Bought
black.orders.out,Selling
black.desk.pair,PONERO [privacy coin]  price {0}
black.pay.amount,Amount: {0} {1} (about {2} credits)
black.pay.wallet,Pay from wallet
hw.total,Total ≈ {0} credits
hw.pending.bill,Unpaid: {0}
hw.pending.sign,To sign: {0}
hw.send,Send
hw.review,Signature request
hw.to,Payee address
hw.avail,Available {1} {0}
hw.amount,Amount
hw.bill,Invoice: {0}  {1} {2}
hw.fill,Fill invoice amount
hw.next,✓ Next  × Back
hw.err.format,Malformed address.
hw.err.checksum,Address checksum failed.
hw.err.self,That is this wallet's own address.
hw.err.asset,The invoice asks for {0}.
hw.err.short,Less than the invoice: {0} {1}.
hw.err.nobill,No unpaid invoice for this payee.
hw.review.h,Review
hw.contract,Contract call
hw.review.to,Payee address
hw.review.amount,{0} {1} (about {2} credits)
hw.review.bill,Invoice: {0}
hw.review.unknown,No transaction history at this address.
hw.review.over,Overpaying {0} {1}; not refunded.
hw.hold,Hold ✓ to sign  × Reject
hw.tx.h,Transaction
hw.tx.signing,Signing…
hw.tx.mempool,Broadcast; waiting in the mempool…
hw.tx.packed,Included in block #{0}
hw.tx.confirm,Block #{0}  confirmation {1}/{2}
hw.skip,Skip
hw.done.h,Confirmed
hw.done.block,Block #{0}
hw.done.sent,{0} {1} → {2}
hw.done.void,Nobody uses this address. The coins are gone.
hw.back,Back
hw.rejected,Signature rejected on the wallet.
hw.wait,Confirm on the wallet.
hw.swap,Swap {0} {1} → about {2} {3}
tab.wallets,Wallets
hw.wallet.n,Wallet {0}
hw.review.own,Own wallet: {0}
hw.review.poinbase,Poinbase deposit address
poin.deposit,Deposit address: {0}
wallets.count,Wallets {0}/{1}
wallets.col.name,Name
wallets.col.addr,Address
wallets.col.taint,Taint
wallets.open,Open
wallets.use,Connect
wallets.current,Connected
wallets.added,Added {0}: {1}
nightlog.drained,"The coins in {0} were moved out, about {1} credits."
item.hwwallet.name,PLEDGER hardware wallet
item.hwwallet.desc,Large-screen hardware wallet. Drag it onto the trading terminal to add a wallet (up to 5).
poin.empty,The account is empty.
hw.copy,Copy
hw.paste,Paste
hw.copied,Address copied.
hw.copied.addr,Copied {0}
hw.balance.frozen," (frozen {0})"
wallets.destroy,Destroy
wallets.destroy.sure,Confirm
wallets.destroyed,Destroyed {0}: {1}
wallets.destroy.warn,Destroying {0} permanently loses its coins. Press again to confirm.
payout.label,Payout
payout.unset,Not set
payout.set,Set address
payout.h,Payout address
payout.cur,Current: {0}
payout.pick,Own wallets:
payout.manual,Or enter an address:
payout.clear,Clear
payout.err,Invalid address.
nightlog.mined.lost,"{0} PSC mined was lost: no payout address set, or its wallet was destroyed."
wallets.none,No wallet loaded. Drag a hardware wallet onto the terminal.
web3.err.noconn,No wallet is connected.
web3.connect,Connect wallet
web3.disconnect,Disconnect
web3.conn,{0}  {1}
hw.balance.value,≈ {0}
wallets.rename,Rename
wallets.rename.h,New name for {0}
wallets.rename.ok,OK
hw.fee.slow,Slow
hw.fee.normal,Normal
hw.fee.fast,Fast
hw.fee,Gas fee {0} {1} (about {2} credits)
hw.confs,{0} confirmations needed
hw.congested,Network congested
hw.congested.slow,Network congested: slow fee may be dropped from the mempool
hw.recent,Recent
hw.recent.out,→ {0}  {1} {2}
hw.recent.in,← {0}  {1} {2}
hw.review.history,Address in your history
hw.tx.stuck,Queued in the mempool…
hw.tx.dropped,Dropped from the mempool. Nothing was sent; the gas fee is still charged.
hw.dropped.h,Not sent
hw.err.fee,Not enough to cover the gas fee.
news.congest.title,Chain congestion
news.congest.desc,An airdrop rush has clogged the chain. Gas fees are several times higher and low-fee transactions may be dropped from the mempool.
news.phish.title,Poinbase notice: deposit address migration
news.phish.desc,Poinbase has upgraded its wallet system. The old deposit address will be retired; please send assets to the new address {0}.
black.forum.phish,"Someone posted the mixer's new address: {0}, saying the old one is being watched."
hw.gas,Gas ×{0}
web3.sub.stake,Staking
stake.h,Revolution staking pool
stake.rate,Daily rate {0}%; withdrawals wait {1} days with no interest
stake.low,Reserve coverage low; rate cut
stake.cra,CRA price {0}  {1}
stake.none,Nothing staked.
stake.col.wallet,Wallet
stake.col.amount,Staked
stake.col.queue,Unlocking
stake.day," (day {0})"
spark.price,Balance token SPARK  {0} credits
stake.ops,{0}
stake.avail,CRA {0}  Staked {1}
stake.do,Stake
stake.undo,Request withdrawal
stake.sum.in,Stake {0} CRA
stake.sum.out,Request withdrawal of {0} CRA (arrives in {1} days)
stake.done.in,Staked {0} CRA.
stake.done.out,Requested withdrawal of {0} CRA; back in the wallet on day {1}.
nightlog.stakeint,Staking interest +{0} CRA.
nightlog.unstaked,{0} CRA withdrawn from staking returned to {1}.
news.crawarn.title,Unrest at the Revolution staking pool
news.cralow.title,Revolution cuts staking rate
stake.avail2,SPARK {0}
poin.sub.spot,Spot
poin.sub.perp,Perps
perp.h,Perpetual futures
perp.acct,Margin account CRC {0}
perp.debt,Debt {0}; items are seized in {1} days. No new positions or cash-outs until it is cleared.
perp.banned,Perp account banned for {0} more days.
perp.none,No positions.
perp.col.pos,Position
perp.col.notional,Notional Value
perp.col.price,Entry → price
perp.col.pnl,PnL
perp.col.liq,Liq. price
perp.long,Long
perp.short,Short
perp.rate,{0}  price {1}  funding {2}%/night
perp.fund,Insurance fund {0}
perp.open,Open
perp.margin,Margin amount (CRC)
perp.do.open,Open
perp.do.add,Add margin
perp.do.close,Close
perp.opened,"Opened {0} {1}: margin {2} CRC, {3}×."
perp.added,Added {0} CRC of margin.
perp.closed,Closed; {0} CRC back in the account (PnL {1}).
perp.deficit,"Equity fell short by {0}, covered by the insurance fund and debt."
perp.err.Banned,The perp account is banned.
perp.err.Debt,You have debt; no new positions.
perp.err.Leverage,Leverage is above this product's limit.
perp.err.Size,Above this product's position cap.
perp.err.Funds,Not enough CRC in the account (the fee counts).
perp.err.Opposite,You cannot be long and short the same product; close first.
perp.err.NoPosition,No position.
perp.err.Margin,Enter a margin amount.
perp.debt.block,You owe the perps desk; no cash-outs.
nightlog.perp.liq,{0} was liquidated; the {1} margin is gone.
nightlog.perp.adl,The insurance fund ran dry; {0} was auto-deleveraged and gave up {1} of profit.
nightlog.perp.interest,Perp debt accrued interest; you now owe {0}.
nightlog.perp.seize,Overdue perp debt: seized items covered {0}.
nightlog.perp.writeoff," {0} written off; the perp account is banned for {1} days."
perp.slip.title,Perp debt seizure slip
perp.preview2,Fee {0}  liq. {1}
nightlog.perp.repaid,Perp deficit: {0} CRC was taken from the Poinbase account to repay it.
perp.err.Thin,Slippage on this order is so large it would be liquidated at once. Reduce the size or leverage.
perp.err.Single,Only one position at a time; add margin instead.
mat.hypertech_electronic,Hypertech electronic component
item.asic.name,RatDigg {0} miner
item.asic.dead.name,Burnt-out RatDigg {0} miner
item.asic.desc,"Rated {0} GH/s. Rated draw {1} kJ/day. Condition {2}. A standalone miner: needs a battery to run, takes modules."
item.asic.dead.desc,Burnt out. Drag electronic components onto it to repair: now {0} × {1}. Health drops by 20 once fixed.
item.asic.dead.fixed,Already fixed.
merchant.Asic,Miner dealer
black.kind.asic,Miner  condition {0}%
black.kind.asicnew,Miner  new
news.erawarn.title,RatDigg is about to launch a new generation of miners
news.erawarn.desc,"The dedicated-miner maker has announced new hardware, and the industry expects big farms to swap out en masse before long. Some say the good days of GPU mining are numbered."
news.era.title,The miner era
news.era.desc,A new generation of dedicated miners is in mass production and the big farms have halved their power costs. Network hash will climb and GPU miners' returns will be diluted.
web3.sub.predict,Predict
predict.h,Prediction markets
predict.acct,{0}: CRC {1}
predict.none,No open markets today.
predict.closed,closed
predict.row,Yes {0}  No {1}
predict.held,"holding {0} x{1}, cost {2}"
predict.yes,Yes
predict.no,No
predict.void,void
predict.result,Day {0}  {1}  result: {2}  {3}
predict.pick,Trade
predict.price,Price per share: Yes {0}  No {1}
predict.pos,{0}: {1} x{2}
predict.pos2,Cost {0}  pays {1}
predict.sum.buy,Buy {1} for {2} CRC: {0}
predict.sum.sell,Sell prediction position: {0}
predict.closed.note,"Closed, waiting for settlement."
predict.preview,"Buy {0}: about {1} shares (avg {2}), net {3} if right"
predict.buy.yes,Buy Yes
predict.buy.no,Buy No
predict.sell,Sell all
predict.bought,"Bought {0} for {2}, pays {1} if right."
predict.sold,"Sold, received {0}."
predict.err.Closed,This market is closed.
predict.err.Amount,Invalid amount.
predict.err.Funds,Not enough CRC in the wallet.
predict.err.Cap,Over this market's position limit.
predict.err.Opposite,You hold the other side; sell it first.
predict.err.NoPosition,No position in this market.
predict.win.one,Day {0}
predict.win.range,Days {0}-{1}
predict.q.event,"{0}: ""{1}"" happens"
predict.q.faction,{0}: {1} starts an operation
predict.q.purity,{0}: {1} purity >= {2}
predict.q.price,{0}: {1} price >= {2}
predict.faction.FACTION_SECURITY,Security
predict.faction.FACTION_REVOLUTION,Revolution
predict.faction.FACTION_LOWER_LEVEL,Lower level
predict.faction.FACTION_UPPER_LEVEL,Upper level
predict.faction.FACTION_BLACK_MARKET,Black market
predict.purity.gutter,Lower water
predict.purity.rust,Upper water
nightlog.predict.win,"Prediction right: ""{0}"", paid out {1}."
nightlog.predict.lose,"Prediction wrong: ""{0}"", stake {1} lost."
nightlog.predict.void,"Prediction void: ""{0}"", stake {1} refunded."
nightlog.predict.caught,"Insider bet caught: ""{0}"", stake and winnings {1} confiscated, fraud on record."
predict.tab.markets,Markets
predict.tab.intel,Intel
predict.acct.crt,{0}: CRT {1}
predict.tier.0,low
predict.tier.1,mid
predict.tier.2,high
predict.clue.tip,Tip ({0}): says {1}
predict.clue.queued,Scheduled: starts day {0}
predict.clue.queued2,"Scheduled: day {0} ""{1}"""
predict.clue.cool,Event active or on cooldown
predict.clue.busy,Faction op running; no new one soon
predict.clue.halving,Halving day {0}; anchor ramps the week before
predict.clue.anchor,Price anchor now {0}
predict.clue.gas,Recent gas: {0}
predict.clue.drain,Drain per night {0}
predict.clue.era,"Random in days {0}-{1}, announced ahead"
predict.clue.era.warned,Announced: starts days {0}-{1}
predict.q.gas,{0}: gas index >= {1}
predict.q.cra,{0}: CRA warning issued
predict.q.era,{0}: ASIC era starts
predict.era,ASIC era
predict.pos3,Avg {0}  now {1}
predict.pos4,Selling now returns {0}
intel.h,Intel broker
intel.locked,Needs the Web3 shop and black-market standing {0}.
intel.brief.buy,Buy situation brief ({0} CRT)
intel.brief.none,No brief bought yet.
intel.brief.day,Brief from day {0}
intel.tips.h,Insider tips
intel.tips.none,Nothing to ask about (only faction ops and the ASIC era).
intel.tip.buy,About {0}% accurate  {1} CRT
intel.err.funds,"Not enough CRT in the wallet, or the market can no longer be bought."
intel.brief.sum,"Situation brief, {0} CRT"
intel.tip.sum,Insider tip {0} CRT: {1}
intel.brief.done,Got the brief.
intel.tip.done,They say: {0}.
predict.brief.levels,Security {0}  Rev {1}  Black mkt {2}  Unrest {3}  Upper {4}
predict.brief.busy,{0}: operation running
predict.brief.queued,{0}: operation scheduled
predict.brief.none,{0}: nothing to launch
predict.brief.can,{0}: can launch {1}
predict.clue.push,You moved the price {0}%: risky
nightlog.predict.manip,"Prediction ruled manipulation: ""{0}"", stake {1} confiscated, fraud on record."
news.manip.title,Exchange probes unusual trading
news.manip.desc,Regulators report that someone moved the price with large spot orders and profited from derivatives and predictions; the funds were seized.
perp.manip,Profit {0} on close ruled price manipulation and seized; perp account frozen for {1} days.
web3.sub.ponzi,Yield
ponzi.h,High-yield scheme
ponzi.acct,Issuer wallet {0}: CRC {1}
ponzi.rate,Daily rate {0}%
ponzi.pool,Pool {0} / cap {1}
ponzi.inflow,New deposits last night {0}
ponzi.interest,Interest due tonight {0}
ponzi.own,Interest paid from your pocket {0}
ponzi.wind,Report risk: {0}
ponzi.wind.low,low
ponzi.wind.mid,medium
ponzi.wind.high,high
ponzi.idle,No scheme issued.
ponzi.done,The scheme is closed; only one per save.
ponzi.ops,Actions
ponzi.rug,Rug the pool ({0})
ponzi.rug.confirm,Click again to confirm rugging {0}
ponzi.rugged,"Took {0}, fully tainted."
ponzi.open,Open a scheme
ponzi.ad,Marketing cost {0} CRC from the current wallet; signature required.
ponzi.start,Launch
ponzi.started,Launched.
ponzi.err,Not enough CRC in the wallet for the marketing cost.
nightlog.ponzi.collapse,"The scheme could not pay interest; run on the pool, {0} confiscated, fraud on record, lower-level standing wiped."
nightlog.ponzi.reported,"The scheme was reported; pool {0} confiscated, fraud on record, lower-level standing wiped."
news.ponzi.title,High-yield scheme collapses
news.ponzi.desc,A high-yield scheme run in the lower levels was reported; investors mobbed it and regulators froze the funds.
news.ponzi.rug.title,Investment scam
news.ponzi.rug.desc,The operator of a high-yield scheme has run off with all the funds; lower-level investors lost everything.
ponzi.start.sum,"Open high-yield scheme, daily rate {0}%, marketing {1} CRC"
ponzi.rug.sum,Rug the pool {0}
ponzi.err.wallet,Sign with the issuer wallet.
predict.clue.counter,"Intel: scheduled (counter informant, rumor slip)"
web3.sub.airdrop,Airdrops
air.h,Airdrops
air.none,No airdrops to claim right now.
air.row,{0}  reward {1} CRC  {2}  until day {3}
air.claim,Claim
air.unlimited,approve {0} unlimited
air.limited,approve {0} {1}
air.approvals,Approvals of {0}
air.approvals.none,No approvals.
air.approval,{0}: {1}
air.revoke,Revoke
air.sum,Claim airdrop {0} ({1})
air.claimed,Received {0} CRC.
air.auth,Authorize wallet
air.unauth,Not authorized
air.authed,Authorized: {0}
air.authed.msg,Wallet authorized for {0}.
air.auth.sum,Authorize {0} to act for this wallet. Scope: {1}.
air.err.unauth,Authorize the wallet for this airdrop first.
air.revoke.sum,Revoke {0}'s {1} approval
air.revoked,Approval revoked.
air.err.wallet,Sign with the approving wallet.
pool.h,Third-party yield pools (CRC)
pool.none,None right now.
pool.col.name,Pool
pool.col.rate,Daily
pool.col.reserve,Reserve
pool.col.lock,Timelock
pool.col.audit,Audit
pool.col.mine,Mine
pool.yes,yes
pool.no,no
pool.pending,withdrawing
pool.closed,(closed)
pool.deposit,Deposit
pool.withdraw,Withdraw
pool.withdraw.lock,Request withdrawal ({0} days)
pool.err.cap,Over the pool cap; {0} left.
pool.err.none,No deposit.
pool.sum.in,Deposit to {0}: {1} CRC
pool.sum.out,Withdraw {1} CRC from {0}
pool.done.in,Deposited {0} CRC to {1}.
pool.done.out,Withdrew {0} CRC.
pool.done.lock,"Requested {0} CRC, arrives on day {1}."
nightlog.scam.drain,"{1} {2} in {0} was taken by ""{3}"" through an approval."
nightlog.scam.rug,"Yield pool ""{0}"" rugged; {1} CRC from {2} is gone."
nightlog.scam.dry,"Yield pool ""{0}"" ran out of reserve and closed; {1} CRC returned to {2}."
nightlog.scam.paid,"Withdrawal from ""{0}"" arrived: {2} received {1} CRC."
nightlog.scam.fakepay,Forged transfer: {0}
nightlog.scam.sent,"The {0} {1} sent to the ""support"" safe address went to a scammer."
coinpay.intro,I'll pay in {0}; it takes a moment to confirm on chain.
coinpay.intro.fake,"Already sent the {0}, here's the screenshot. Hand it over, I'm in a hurry."
coinpay.fake.entry,{0} took {1} claiming to have paid {2} credits in coin; no such transaction on chain.
scam.support.name,Poinbase Support
scam.support.1,"Hello, Poinbase support here. We detected an unusual login on your account and it has been flagged."
scam.support.2,Please send {0} CRC to the safe address {1} today for verification; it will be returned right after.
scam.support.3,"Otherwise the account will be frozen for good. I have to go, remember to send it."
predict.sold.caught,"Insider trading caught on sale: stake and profit confiscated, fraud on record."
predict.row.move," (last night {0} {1})"
predict.stats.h,History (avg opening price / actual rate)
predict.stats.row,"{0}: {1} markets, avg open {2}, happened {3}%"
predict.kind.Event,News events
predict.kind.Faction,Faction ops
predict.kind.Purity,Water purity
predict.kind.Price,PSC price
predict.kind.Gas,Gas
predict.kind.Cra,CRA warning
predict.kind.Era,ASIC era
nightlog.predict.move,"Prediction ""{0}"" moved {1} -> {2}"
nightlog.predict.why," ({0})"
chart.empty,{0} daily chart: no history yet; recording from today.
chart.caption,{0} daily  H {2}  L {3}  C {4} ({5}%)
chart.legend,"<size=80%>green up, red down; yellow 7-day MA; bars: grey market / cyan you</size>"
chart.legend.thr,"<size=80%>green up, red down; yellow 7-day MA; blue dashes threshold</size>"
news.story.serpico_rev.title,Revolution holds dirt on Security
news.story.serpico_rev.desc,"The Revolution reportedly obtained evidence of corruption inside Security. Word from the staking pool: a large sum has been injected into the Revolution's reserve, and SPARK has been firming up."
news.story.serpico_bm.title,Black market strikes a quiet deal
news.story.serpico_bm.desc,"An internal Security document changed hands on the black market. Darknet settlement has been noticeably steadier since, and CRT redemptions have not slipped once."
news.story.serpico_sec.title,Security launches internal purge
news.story.serpico_sec.desc,Security announced a full investigation into internal corruption and tighter monitoring of money flows. Poinbase is tightening cash-out screening and mixing services have been named.
news.story.eleanor_leak.title,Nutrifruit breeding data leaked
news.story.eleanor_leak.desc,"The lower-level paper published research that lets nutrifruit set seed again; Pastelle shares plunged. The bank custodying upper-level funds reports bad debts, and the Revolution is gaining ground."
news.story.eleanor_return.title,Pastelle recovers stolen data
news.story.eleanor_return.desc,"Pastelle confirmed it recovered stolen research data. Upper-level capital breathed a sigh of relief, and the CRC custodian bank was upgraded."
news.story.lun_arrested.title,Officer Lun arrested for abuse of power
news.story.lun_arrested.desc,Security arrested Officer Lun on the spot for abuse of power and promised a strict crackdown on illegal trading for the next two weeks.
tumbler.name,Tumbler
tumbler.v1.1,Hi. I hear the terminal here is hooked up to my mixer.
tumbler.v1.2,I wrote that thing. People call me Tumbler.
tumbler.v1.3,It doesn't touch your goods or keep your books. It just stirs the coins.
tumbler.v1.4,Was passing by. Wanted to see what my users look like.
tumbler.v2.1,Things are getting rough. Security is going after on-chain mixing services.
tumbler.v2.2,They flagged a few big addresses and traced them back to my node.
tumbler.v2.3,"If the mixer goes down for a few days, don't panic. Coins inside won't be lost."
tumbler.v3.1,They shut my node down. Sooner or later they'll find where I live.
tumbler.v3.2,I've got a key drive with the mixer's signing keys on it.
tumbler.v3.3,"If Security gets it, they can rebuild every user's history. Yours too."
tumbler.v3.ask,Can you hide it for a few days?
tumbler.v3.choice.hide,[Take the drive and hide it]
tumbler.v3.choice.report,"[Agree, then tip off Security]"
tumbler.v3.choice.sell,[Take the drive and sell it to the black market]
tumbler.v3.thanks1,Thanks. I'll come back for it in a few days.
tumbler.v3.thanks2,"Don't leave it lying around. If a search turns it up, we're both done."
tumbler.v3.report1,...Okay. I'll come by later.
tumbler.v4.back.1,I'm here for the drive.
tumbler.v4.back.2,The node's moved somewhere new. Security won't find it anytime soon.
tumbler.v4.back.3,Here's something for your trouble. From now on your mixer fees are half price.
tumbler.v4.lost.1,Where's the drive?
tumbler.v4.lost.2,...You lost it?
tumbler.v4.lost.3,Forget it. I'll figure something out.
tumbler.v4.sold.1,"You sold the drive to the black market, didn't you."
tumbler.v4.sold.2,"They run the mixer now. Fees doubled, and users' money could vanish any day."
tumbler.v4.sold.3,I won't forget this.
tumbler.v4.none.1,Never mind. I was never here.
item.keydrive.name,Key drive
item.keydrive.desc,"A data stick Tumbler left with you, holding the mixer's signing keys. Contraband: if a search turns it up, it goes on your record."
mixer.closed,The mixer has been shut down and takes no new deposits. Coins already inside come back as usual.
news.tumbler.sanction.title,Security seizes mixing node
news.tumbler.sanction.desc,"Security announced the seizure of a node of an on-chain mixing service, saying it facilitated money laundering. The service is temporarily down."
news.tumbler.caught.title,Mixer operator arrested
news.tumbler.caught.desc,The mixer operator known as Tumbler was arrested in the lower levels. Security says the mixing service has been shut down for good.
news.tumbler.sold.title,Mixing service changes hands
news.tumbler.sold.desc,"Word is the signing keys of a lower-level mixing service have fallen into black-market hands, and fees went up at once. Users fear for their funds."
nightlog.tumbler.gift,Tumbler took back the key drive and left {0} CRT as thanks (sent to {1}); mixer fees halved.
mixer.status.closed,Status: shut down
yield.sub.pools,Yield pools
yield.sub.mine,Issue scheme
pool.side.h,Deposit
ponzi.early,High-yield schemes can be issued from day {0}.
bpay.h,Payment
bpay.qty,Quantity
bpay.total,Total {0} credits
bpay.need,Pay {0} {1}  wallet balance {2}
bpay.invoice,Create invoice
bpay.swap.h,Auto-convert to {0}
bpay.swap.none,No other coin in the wallet is enough
bpay.swap.need,"Pay {0} {1}, includes {2}% slippage"
bpay.swap.btn,Convert and pay
bpay.swap.sum,"{0}: auto-convert, pay {2} {1}, swapped to {3} before ordering"
bpay.back,Back
cart.fab,Cart {0}
cart.h,Cart
cart.empty,The cart is empty.
cart.added,Added to cart: {0}
cart.back,Back to shop
cart.done,Paid for {0} items.
cart.partial,Paid for {0} items; {1} failed (stock or balance).
black.info.accepts,Takes: {0}
black.info.advance.yes,advance release accepted
black.info.advance.no,no advance release
settings.section.ui,Interface
settings.section.story,Story
settings.section.difficulty,Difficulty
settings.terminal_size,Trading terminal size
settings.terminal_size_desc,Window size in interface units (width × height). Applies the next time the terminal opens.
settings.tumbler_story,Tumbler storyline
settings.tumbler_story_desc,Tumbler's visits and the keydisk errand. Turning this off stops new visits; progress already made is kept.
settings.risk_scale,Risk multiplier
settings.risk_scale_desc,"Multiplies the chance of scams, rug pulls, wallet poisoning, address hijacking and phishing. Applies to all saves."
settings.mining_scale,Mining reward multiplier
settings.mining_scale_desc,Multiplies the block reward paid to mining rigs. Applies to all saves.
gg.header,Station Trade Commission
gg.p1.cap,Graphics card
gg.p1.makers,"There are two common manufacturers on the Station:\n\n      - Probidia (""PB"")\n      - PMD (""MD"")"
gg.p1.note,"Whoever made it, a card's value depends only on the list price of the real chip and its health: at full health it equals the list price, at zero health only {CardValueFloor:%} is left."
gg.fan.h,Fan Blades
gg.fan.0,Clean (price unchanged)
gg.fan.1,Dusty (-{CardFanDust:%})
gg.fan.2,Chipped (-{CardFanChipped:%})
gg.fin.h,Contacts
gg.fin.0,Bright (price unchanged)
gg.fin.1,Dull (-{CardFingersDark:%})
gg.fin.2,Oxidized (-{CardFingersOxidized:%})
gg.brk.h,Bracket
gg.brk.0,Intact (price unchanged)
gg.brk.1,Scratched (-{CardBracketScratch:%})
gg.seal.h,Seal
gg.seal.0,Intact (price unchanged)
gg.seal.2,Missing (-{CardSealMissing:%})
gg.wear.note,"Fan blades, contacts and bracket wear down each night and never recover; the seal is fixed. Condition also affects hashrate, wear and burnout chance."
gg.serial.h,Serial Number
gg.serial.cap,Back of the card (serial sticker)
gg.serial.pb,"Probidia (""PB"")\n      Valid factory codes: 11, 12, 21, 34, 47"
gg.serial.md,"PMD (""MD"")\n      Valid factory codes: 13, 22, 35, 41, 58"
gg.print.h,Back Print
gg.print.0,Matches the model
gg.print.1,Shows another model (counterfeit)
gg.print.2,"Reprinted, crooked (counterfeit)"
gg.point.h,Pointing Out
gg.ex.card,"Example: {0}, health {1}%"
gg.ex.base,Base value: +{0}
gg.ex.fan,Chipped fan: -{0}
gg.ex.fin,Dull contacts: -{0}
gg.ex.seal,Missing seal: -{0}
gg.ex.total,Final value: {0}
gg.ex.note,Every discount is a share of the base value; they are added up and deducted.
gg.ex.fan1,Dusty fan: -{0}
gg.ex.fin2,Oxidized contacts: -{0}
gg.ex.brk,Scratched bracket: -{0}
gg.ex.nodisc,No discounts: -0
gg.ex.fake,"Stated {0}, real chip {1}: valued as the real chip"
gg.ex.claimed,Price as the stated model: {0}
gg.ex.gap,Difference from the quote: {0}
gg.ex.h2,Appraisal Example: Counterfeit
gg.ex.h3,Appraisal Example: Badly Worn
gg.ex.h4,Appraisal Example: Lightly Used
gg.ex.h5,Appraisal Example: Brand New
lbl.price,Label price: {0}
lbl.row.count,Fans
lbl.row.pin,Power
lbl.count.1,1 fan
lbl.count.2,2 fans
lbl.count.3,3 fans
lbl.pin.0,6-pin
lbl.pin.1,8-pin
lbl.pin.2,Dual 8-pin
gg.p1.body,"Graphics cards are the core of every mining rig, and the goods most often counterfeited on the used market.\nFour things show whether a card is genuine: fan count, power connector, back print and serial number. Only a card that matches its stated model on all four is genuine; any single mismatch means a counterfeit.\nA card's value depends on the model of the chip inside and its health, and every sign of wear lowers the price.\n\nThis guide provides all the knowledge needed to appraise a graphics card."
gg.p2.h,Card Models
gg.p2.body,"The model sets the fan count and the power connector. A counterfeit is a low-model chip in a high-model shell, and its performance and value follow the chip inside."
gg.tier.0,"RTX 60 / RX 70: 6-pin, one fan"
gg.tier.1,"RTX 70 / RX 80: 8-pin, two fans"
gg.tier.2,"RTX 80 / RX 800: 8-pin, three fans"
gg.tier.3,"RTX 90 / RX 900: dual 8-pin, three fans"
gg.count.h,Fan Count
gg.count.body,"The model sets the fan count: one fan on the RTX 60 and RX 70, two on the RTX 70 and RX 80, three on the RTX 80, RTX 90, RX 800 and RX 900.\nA fan count that does not match the stated model marks a counterfeit."
gg.pin.h,Power Connector
gg.pin.body,"The model also sets the power connector: 6-pin on the RTX 60 and RX 70, 8-pin on the RTX 70, RTX 80, RX 80 and RX 800, dual 8-pin on the RTX 90 and RX 900.\nA power connector that does not match the stated model marks a counterfeit."
gg.serial.body,"The serial number is on a sticker on the back, as prefix, model code, hyphen, two-digit factory code, hyphen and four-digit sequence, for example PB2-21-6251."
gg.serial.rule,"Model codes 1 to 4 stand for RTX 60 / RX 70, RTX 70 / RX 80, RTX 80 / RX 800 and RTX 90 / RX 900.\nA model code that does not match the model (the sticker belongs to the original chip), or an invalid factory code or length (a sticker added later), marks a counterfeit. The factory code only proves authenticity and does not change the price."
gg.print.note,"A card is genuine only if fan count, power connector, print and serial number all match. A counterfeit fails at least one, but may get the others right, so check every one."
gg.point.body,"Inspect with the magnifier. In the label bar, only the model row has a Point out model button; the four rows below it (fan count, power connector, back print, serial number) are read-only, and each of the four condition rows has its own Point out button.\nPoint out a hidden condition problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.\nIf any of the four proof rows does not match the stated model, point out the model: the card is then ruled a counterfeit, the model reverts to the real chip, and the price is recalculated for that chip.\n\nCards brought by appraisal guild clients work the same way: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value."
gg.ex.serial,Serial number: {0}
gg.ex.h,"Appraisal Example: Chipped Fan, Dull Contacts, Missing Seal"
rig.label.status,Status
rig.st.cards,Cards
rig.st.power,Power
rig.st.hash,Hashrate
rig.st.kj,{0} kJ/day
lbl.point.model,Point out model
col.crcprice,CRC price
swap.pay,Pay
swap.get,Receive
swap.preview,"Receive about {0} {1}　{2} pool(s), loss {3}%"
swap.go,Swap
swap.same,Pay and receive must be different coins.
mint.need,Needs {0} CRC and {1} SPARK
mint.reserve,Reserve coverage {0}%  Collateral ratio {1}%
mint.queue,Pending orders
mint.order,"{0} {1} CRA, day {2}"
stake.coin,Deposit coin
stake.sum.via,"Swap {0} {1} → about {2} CRA, then stake"
nightlog.cra.lost,The issuer did not respond: the {1} order of {0} CRA is lost.
news.crawarn.desc,"Someone is counting the Revolution's reserve, and staked CRA may not be redeemable in full. Unlocking takes four days; some say it is time to move."
news.cralow.desc,"The reserve ratio is running low, and the Revolution has cut the CRA staking rate to a fraction."
poin.sub.funds,Funds
funds.receive,Receive
funds.send,Send
funds.bank,Bank account
funds.wallet,Wallet
funds.to,To address
funds.go,Send
funds.sending,Sending {0} {1} to {2}
funds.confirm,Confirmation {0}/{1}
funds.done,{0} {1} arrived in {2}.
funds.done.void,{0} {1} sent; the address has no owner and the coins are gone.
funds.err.addr,Invalid address.
funds.err.self,That is the Poinbase deposit address.
funds.err.known,That address only accepts payments against a bill.
funds.err.fee,The amount does not cover the gas fee.
wallets.sub.explorer,Explorer
explorer.search,Address
explorer.all,Latest
explorer.none,No transfers.
explorer.col.block,Block
explorer.col.amount,Amount
explorer.mixer,Mixer
cra.mint,Mint
cra.burn,Burn
mint.h,Official mint (CRC + SPARK)
mint.sum.in,Mint {0} CRA with {1} CRC and {2} SPARK ({3}–{4} days)
mint.sum.out,Burn {0} CRA for CRC and SPARK ({1} days)
mint.done.in,Mint order placed; due on day {0}.
mint.done.out,Burn order placed; due on day {0}.
nightlog.cra.minted,"Minted {0} CRA, now staked ({1})."
nightlog.cra.burned,"Burned {0} CRA: +{1} CRC, +{2} SPARK ({3})."
predict.clue.subsidy,Reserve {0}%; empty forces a warning
air.noapprove,no token allowance
tab.gray,Gray Net
wallets.sub.list,Wallet list
entry.web3.l1,Decentralized trading and yield
entry.mining.l1,Rig status and nightly payouts
entry.gray.l1,Mixer and shop
entry.wallets.l1,Hardware wallets and Explorer
entry.wallets.l2,Wallets {0} / {1}
black.sell.add,Add listings
black.sell.back,Back to showcase
black.sell.kinds,Listed {0}/{1} kinds
black.sell.have,{0} listed
black.sell.coins,Accepted coins
black.sell.off,Take down
black.sell.off.n,Take down ×{0}
black.sell.nocoin,Accept at least one coin.
black.sell.empty,Nothing listed.
black.sell.delisted,Took down {0}; the goods are back in storage.
black.sell.partial,Listed {0}; {1} could not be listed.
black.sell.limit.stack,Up to {0} of each item can be listed.
black.sell.limit.kinds,Up to {0} kinds can be listed at once.
shelf.fab,Shelf {0}
delist.fab,Confirm take-down {0}
black.fee.h,Ready to list
black.fee.line,{0} ×{1} · price {2} ({3})
black.fee.total,Listing fee {0}
black.fee.sum,Listing fee ({0} items)
black.sale.Sold,"Sold; payout on day {0} in {1}"
explorer.col.day,Day
explorer.day,Day {0}
explorer.pool,RatDigg pool
explorer.desk,Ponero desk
black.fee.pay,Pay listing fee
explorer.col.from,From
explorer.col.to,To
rig.st.cond,Condition
asic.st.dead,Burnt out
perp.preview,Notional {0}  est. avg price {1} (slippage {2}%)
perp.sim.close,Close  notional {0}  est. avg price {1} (slippage {2}%)
perp.sim.close2,Fee {0}  about {1} CRC back (P/L {2})
trade.sim.sell,Sell gets about {0} {1}  avg {2}  slippage {3}%
trade.sim.buy,Buy costs about {0} {1}  avg {2}  slippage {3}%
trade.amount.unit,Amount ({0})
trade.fee,Fee {0}%
trade.sim.thin,Exceeds pool liquidity
news.wipe.down.title,"{0} falls {1}% in a day, {2} traders liquidated"
news.wipe.down.desc,"Over the past day {1} long positions on {0} perps were liquidated, {2} credits in total. The Poinbase insurance fund stands at {3} credits."
news.wipe.up.title,"{0} jumps {1}% in a day, {2} traders liquidated"
news.wipe.up.desc,"Over the past day {1} short positions on {0} perps were liquidated, {2} credits in total. The Poinbase insurance fund stands at {3} credits."
hot.name,Seller
hot.intro.CRT,"Things are tense lately and this CRT is too hot to hold. I need cash, fast."
hot.intro.PSC,"A mining farm's wallet changed hands last night. The PSC is with me now, and I only take cash."
hot.intro.PONERO,"Ransom money, in Ponero. Nobody can trace it. Cash only."
hot.offer,"{0} {1}, worth {2} at today's price. Give me {3} in cash and the coins are yours right now."
hot.choice.yes,Take it
hot.choice.no,Pass
hot.say.yes,Deal.
hot.say.no,I'm not touching that.
hot.done,Coins sent. We never met.
hot.refused,Plenty of others will take it.
hot.nocash,You can't even put up the cash? Forget it.
hot.nowallet,"No wallet connected, so where would the coins go? Forget it."
hot.sting,Don't move. Security. Buying stolen funds: the cash is confiscated and this goes on your record.
hw.err.poinbase,Poinbase does not accept {0}.