Files
probably-decentralized/src/Decentralized/ModFiles/Localization/zh.csv
T
ZHU MINCHAOandClaude Sonnet 5.5 7f458b0139 Tiers drive physical traits and serial checks; guide item
Fans (1/2/3/3) and power connectors (6/8/8/8+8) follow the real chip's tier,
so a fake shows its real tier physically. Serial numbers (brand prefix, tier
code, factory code, four digits) are drawn on the sticker from card state;
the label bar gets power-and-fans and serial rows, eight in total, with a
framed panel. A graphics card appraisal guide item holds the rules.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-03 14:18:01 +08:00

5.3 KiB

1# Probably Decentralized 本地化表:简体中文(zh)
2upgrade.titleWeb3 治理社区
3upgrade.desc成员可获得一台交易终端、一个矿架和一张 RZX 50 显卡。终端用于查看钱包,并在 Poinbase 交易所交易。更多显卡和矿架由杰克逊博士出售。
4item.terminal.name交易终端
5item.terminal.desc钱包、Poinbase 交易所与夜间挖矿报告。
6item.rig.name矿架
7item.rig.desc最多装 {0} 张显卡。算力 {1} MH/s。耗电 {2} kJ/天。
8rig.label.modules模块
9item.rig.modules模块:算力 {0},耗电 {1},损耗 {2}。
10rig.label.upgrade升级槽位
11item.rig.next第 {0} 槽:投入{1}({2}/{3})。
12mat.common_electronic普通电子元件
13mat.rare_electronic稀有电子元件
14rig.label.cards显卡
15item.gpu.name{0} {1}
16item.gpu.desc标称算力 {0} MH/s。标称耗电 {1} kJ/天。成色 {2}。
17item.gpu.burnt.name烧毁的 {0} {1}
18item.gpu.burnt.desc此显卡已无法工作。
19term.title交易终端
20tab.wallet钱包
21tab.trade交易
22tab.report报告
23wallet.line{0}:{1}(约 {2} 信用点)
24wallet.empty钱包为空。
25wallet.total总值:{0} 信用点
26wallet.taint污点:{0} 信用点
27trade.amount数量
28trade.hint买入按计价币的数量支付;卖出按所交易币的数量卖出。
29trade.deposit存入信用点(换成 CRC)
30trade.withdraw提取 CRC(换成信用点)
31trade.pair{0}/{1}({2})
32trade.price价格 {0}
33trade.buy买入
34trade.sell卖出
35venue.ExchangePoinbase
36venue.DexDEX
37venue.Darknet暗网
38msg.amount请输入数量。
39msg.balance余额不足。
40msg.trade支付 {0} {1},得到 {2} {3}。
41msg.deposit已存入 {0} 信用点,换成 CRC。
42msg.cashout到账 {0} 信用点。税 {1} 信用点。
43msg.aml_light合规审查:{0} 信用点的污点资金被扣留。
44msg.aml_heavy合规审查:{0} 信用点的污点资金被没收,并已上报安保部。
45report.none暂无挖矿报告。
46report.day第 {0} 天夜间
47report.rigs有电的矿架:{0} / {1}
48report.hash算力:{0} MH/s(全网 {1} MH/s)
49report.mined挖出:{0} PSC(约 {1} 信用点)
50report.energy耗电:{0} kJ
51report.burnt烧毁的显卡:{0}
52report.pricePSC 价格:{0} 信用点
53nightlog.mined矿架挖出 {0} PSC。
54nightlog.burnt一张 {0} 烧毁了。
55nightlog.unpowered{0} 个矿架没有电。
56news.open.titlePoinbase 上架 PSC
57news.open.desc上层交易所 Poinbase 上架 PSC/CRC 交易对。全站显卡需求上升。
58news.halving.titlePSC 出块奖励减半
59news.halving.desc矿工每晚获得的币减半。
60appraisal.gpu显卡
61dealer.name二手货贩子
62dealer.line1.1矿场清仓的卡,成色都在名字后面标着。
63dealer.line1.2几张挖过的卡,便宜出。
64dealer.line1.3路上收来的货,一手价。
65dealer.line2.1自己看,背面也翻过来看。
66dealer.line2.2不保修,看好了再拿。
67dealer.line2.3要的话价钱好商量。
68inspect.flip.back翻到背面
69inspect.flip.front翻到正面
70item.gpu.grade.1接近全新
71item.gpu.grade.2成色尚可
72item.gpu.grade.3明显旧了
73item.gpu.grade.4磨损严重
74point.none.1没毛病,你看错了吧。
75point.none.2这儿哪有问题?不买别瞎说。
76point.worn.1……行,这点毛病是有,算你便宜点。
77point.worn.2眼睛挺毒。好吧,这个价。
78point.fake.1……被你看出来了。是翻新的货,按真的价给你。
79point.fake.2啧,不是原装的。那就按芯片本来的价吧。
80lbl.fan.0叶片干净
81lbl.fan.1叶片积灰
82lbl.fan.2叶片缺角
83lbl.fingers.0光亮
84lbl.fingers.1发暗
85lbl.fingers.2氧化发绿
86lbl.print.0与型号一致
87lbl.print.1印着另一个型号
88lbl.print.2重印过,字歪
89lbl.said(卖家说:{0})
90lbl.point指出
91lbl.edit改
92cust.fake.1这不是它标的那块。你拿假货糊弄我?
93cust.fake.2型号对不上,里面的芯片根本不是这个。
94cust.worn.1跟你写的不一样,毛病你没说。
95cust.worn.2标签上的成色是假的吧,这个价我不要。
96lbl.row.spec型号
97lbl.row.build供电与风扇
98lbl.row.fan叶片
99lbl.row.fingers金手指
100lbl.row.bracket挡板
101lbl.row.print背面丝印
102lbl.row.serial序列号
103lbl.row.seal封条
104lbl.build.0低端:6针,单风扇
105lbl.build.1中端:8针,双风扇
106lbl.build.2高端:8针,三风扇
107lbl.build.3旗舰:双8针,三风扇
108lbl.bracket.0完好
109lbl.bracket.1有划痕
110lbl.serial.0合规
111lbl.serial.1工厂码或位数不合规
112lbl.serial.2档次码与型号不符
113lbl.seal.0完好
114lbl.seal.2已缺失
115lbl.tier.0低端
116lbl.tier.1中端
117lbl.tier.2高端
118lbl.tier.3旗舰
119item.guide.name显卡鉴定手册
120item.guide.desc档次:低端 6 针供电、单风扇;中端 8 针、双风扇;高端 8 针、三风扇;旗舰双 8 针、三风扇。型号只是显示名:Probidia 为 RZX 60 / 70 / 80 / 90,PMD 为 RZ 70 / 80 / 800 / 900,按档次从低到高。序列号:前缀 PB(Probidia)或 MD(PMD),接档次码 1 至 4,一道横杠,两位工厂码,一道横杠,四位流水。合法工厂码:PB 为 11、12、21、34、47;MD 为 13、22、35、41、58。档次码与型号不符,或工厂码、位数不对,都是假的。外观折扣:叶片积灰 -4%,缺角 -12%;金手指发暗 -4%,氧化 -12%;挡板划痕 -2%;封条缺失 -6%。