显卡鉴定手册：8 页阅读窗口、8 种语言；外观折价进 Tuning

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,8 @@
 ### 第九阶段：剧情与收尾
 
 - 多语言第二轮审校（Claude 子代理逐语言通读 UI 与 16 章手册，交叉复审 Gemini 的修订）：采用 de 39、fr 56、es 34、pl 37、ru 45、ja 142 条（ja 里约一半是全角标点、×、〜 等机械统一）。要点：天数不再缩写、Tumbler 称谓与 Key-Drive 统一、手册页签名对齐界面、ASIC 时代统一、修正数处误译（俄语手册首章“卖出”写成用交易币付款、永续/挖矿章、日语质押章“向池子付款”等）。
+- 显卡鉴定手册改为阅读窗口（和 Web3 手册同一个窗口，共 8 页，8 种语言）；外观折价六个数字进 `Tuning`（`CardFanDust` 等），手册用占位符取值。物品提示缩短为一句。
+- 鉴定样例测试按钮（`Showcase: next dealer / appraisal case`），展示页的显卡鉴定专页用它截图。
 - 鉴定显卡的检视弹窗：第一行标签“型号真伪”改为“型号”（各语言同改），指出之前不再写“检查：供电口与风扇数、序列号、背面丝印”这行依据；指出之后仍在下方列出查到的问题。
 - 带首尾空格的拼接文字（“ (seller said: {0})”等 10 条）：英文原先有的没加引号，被游戏读表时吃掉；其余语言翻译时也丢了。已补引号、按英文补回空格，并加测试。
 - GPU 检视的行名放不下时自动缩字，“型号真伪”各语言改短。

src/Decentralized.Domain/CardLabels.cs

@@ -60,10 +60,10 @@ namespace Decentralized.Domain
         {
             switch (row)
             {
-                case RowFan: return value == 1 ? -4 : value == 2 ? -12 : 0;
-                case RowFingers: return value == 1 ? -4 : value == 2 ? -12 : 0;
-                case RowBracket: return value == 1 ? -2 : 0;
-                case RowSeal: return value == 2 ? -6 : 0;
+                case RowFan: return value == 1 ? -Tuning.CardFanDust * 100 : value == 2 ? -Tuning.CardFanChipped * 100 : 0;
+                case RowFingers: return value == 1 ? -Tuning.CardFingersDark * 100 : value == 2 ? -Tuning.CardFingersOxidized * 100 : 0;
+                case RowBracket: return value == 1 ? -Tuning.CardBracketScratch * 100 : 0;
+                case RowSeal: return value == 2 ? -Tuning.CardSealMissing * 100 : 0;
             }
             return 0;
         }

src/Decentralized.Domain/Tuning.cs

@@ -88,6 +88,8 @@ namespace Decentralized.Domain
         public const int UsedFirstDay = 3;
         /// <summary>显卡价值 = 型号定价 ×（下限 + (1 − 下限) × 健康度）。</summary>
         public const double CardValueFloor = 0.25;
+        /// <summary>外观折价（占价值的比例）：叶片积灰 / 缺角，金手指发暗 / 氧化，挡板划痕，封条缺失。</summary>
+        public const double CardFanDust = 0.04, CardFanChipped = 0.12, CardFingersDark = 0.04, CardFingersOxidized = 0.12, CardBracketScratch = 0.02, CardSealMissing = 0.06;
         /// <summary>非主交易对每晚被拉回参考价的比例，及其深度占主交易对的比例。</summary>
         public const double SideArbRate = 0.75, SideDepthShare = 0.3;
         /// <summary>Web3 黑市：开放所需黑市声望，中 / 高档货所需声望，现货每周刷新的天数与基础件数（每高 BmStockPerRep 声望多一件），现货溢价。</summary>

src/Decentralized/HandbookWindow.cs

@@ -28,7 +28,7 @@ namespace Decentralized
                 int i = chapter.IndexOf(m, StringComparison.Ordinal);
                 if (i > 0 && i < end) end = i;
             }
-            return chapter.Substring(0, end);
+            return chapter.Substring(0, end).TrimEnd();
         }
 
         private static string Body(string chapter)
@@ -42,11 +42,25 @@ namespace Decentralized
             return chapter;
         }
 
-        public static void Open()
+        private static string _key = "guide.web3.text", _nameKey = "item.web3guide.name";
+        private static readonly Dictionary<string, int> _chapterOf = new Dictionary<string, int>();
+
+        public static void Open() => Show("guide.web3.text", "item.web3guide.name");
+        public static void OpenGpu() => Show("guide.gpu.text", "item.guide.name");
+
+        private static void Show(string key, string nameKey)
         {
-            var chapters = TuningText.Render(L.T("guide.web3.text")).Replace("¶", "\n\n").Split('§');
+            _key = key; _nameKey = nameKey;
+            _chapter = _chapterOf.TryGetValue(key, out var ch0) ? ch0 : 0;
+            Reopen();
+        }
+
+        private static void Reopen()
+        {
+            _chapterOf[_key] = _chapter;
+            var chapters = TuningText.Render(L.T(_key)).Replace("¶", "\n\n").Split('§');
             if (_chapter >= chapters.Length) _chapter = 0;
-            var b = CustomUIManager.Window(Id, L.T("item.web3guide.name"));
+            var b = CustomUIManager.Window(Id, L.T(_nameKey));
             if (b == null) return;
             _picked.Clear(); _clear.Clear(); _rows.Clear();
             b.SetSize(WinW, WinH).SetDraggable(true).SetCloseOnEscape(true).UseMachineryStyle();
@@ -64,7 +78,7 @@ namespace Decentralized
             {
                 int k = i;
                 PledgerSkin.TableRow(b, RowW, 30f, new[] { RowW }, new[] { TextAnchor.MiddleLeft },
-                    new[] { Title(chapters[i]) }, i == _chapter, () => { _chapter = k; Open(); }, _rows, _clear);
+                    new[] { Title(chapters[i]) }, i == _chapter, () => { _chapter = k; Reopen(); }, _rows, _clear);
             }
             b.End();
             b.End();

src/Decentralized/Items.cs

@@ -30,7 +30,7 @@ namespace Decentralized
         public const string LookTag = "PD_LOOK", BackTag = "PD_BACK", SeedTag = "PD_SEED", ClaimTag = "PD_CLAIM", ExposedTag = "PD_EXPOSED", MarkupTag = "PD_MARKUP", EditedTag = "PD_EDITED";
 
         public static Action OpenTerminal;
-        public static Action OpenHandbook;
+        public static Action OpenHandbook, OpenGpuHandbook;
         /// <summary>硬件钱包拖到交易终端上：添加一个钱包（参数：是否被投毒）。</summary>
         public static Action<bool> AddWallet;
         public static Func<bool> CanAddWallet;
@@ -83,6 +83,9 @@ namespace Decentralized
             item.SetSpriteAndShapeFromMod(ModInfo.Id, "gpu_guide");
             item.name = L.T("item.guide.name");
             item.shortDescription = L.T("item.guide.desc");
+            item.mayActivateSlotItemFunc = (_, _, _) => true;
+            item.canActivateSlotItemFunc = (_, _, _) => true;
+            item.onActivateSlotItemFunc = (_, _, _) => Log.Guard("打开鉴定手册", () => OpenGpuHandbook?.Invoke());
             item.unitValue = 0;
             item.EnableTag(GeneralHelper.IMPORTANT_TAG);
             item.EnableTag(TypeHelper.NOT_FOR_RESALE);

src/Decentralized/ModEntry.cs

@@ -13,6 +13,7 @@ namespace Decentralized
             Items.Subscribe();
             Items.OpenTerminal = TerminalWindow.Open;
             Items.OpenHandbook = HandbookWindow.Open;
+            Items.OpenGpuHandbook = HandbookWindow.OpenGpu;
             Items.AddWallet = TerminalWindow.AddWallet;
             Items.CanAddWallet = TerminalWindow.CanAddWallet;
             Settings.DefineWhenReady(ModHelper.GetConfig(ModInfo.Id));

src/Decentralized/ModFiles/Localization/de.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Mittelklasse
 lbl.tier.2,Oberklasse
 lbl.tier.3,Flaggschiff
 item.guide.name,Handbuch zur Grafikkartenprüfung
-item.guide.desc,"Stufen: Einsteiger hat einen 6-Pin-Anschluss und einen Lüfter; Mittelklasse 8-Pin und zwei Lüfter; Oberklasse 8-Pin und drei Lüfter; Flaggschiff Dual-8-Pin und drei Lüfter. Modellnamen dienen nur der Anzeige: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, von niedrigster bis höchster Stufe. Seriennummer: Präfix PB (Probidia) oder MD (PMD), Stufencode 1 bis 4, Bindestrich, zweistelliger Werkscode, Bindestrich, vier Ziffern. Gültige Werkscodes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. Ein Stufencode, der nicht zum Modell passt, oder ein ungültiger Werkscode bzw. eine falsche Länge weist auf eine Fälschung hin. Optische Nachlässe: verstaubte Lüfterblätter -4%, abgesplittert -12%; matte Kontakte -4%, oxidiert -12%; zerkratzte Slotblende -2%; fehlendes Siegel -6%."
+item.guide.desc,"Stufentabelle, Regeln für Seriennummern, Zustandsabzüge und Prüfmethoden. Benutzen öffnet das Lesefenster."
 lbl.row.spec,Modell
 lbl.ev.prefix,"Beleg: "
 lbl.ev.none,Alles stimmt mit dem Modell überein
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,Risikofaktor
 settings.risk_scale_desc,"Multipliziert die Wahrscheinlichkeit von Betrug, Rug Pulls, Wallet-Vergiftung, Adressumleitung und Phishing. Gilt für alle Spielstände."
 settings.mining_scale,Mining-Ertragsfaktor
 settings.mining_scale_desc,Multipliziert die Blockbelohnung der Mining-Geräte. Gilt für alle Spielstände.
+guide.gpu.text,"Stufen und Strom: Grafikkarten gibt es in vier Stufen: Einsteiger, Mittelklasse, Oberklasse und Flaggschiff. Die Stufe bestimmt Stromanschluss und Lüfterzahl. Einsteiger hat einen 6-Pin-Anschluss und einen Lüfter; Mittelklasse 8-Pin und zwei Lüfter; Oberklasse 8-Pin und drei Lüfter; Flaggschiff 2x 8-Pin und drei Lüfter.¶Probidias RTX 60 / 70 / 80 / 90 und PMDs RX 70 / 80 / 800 / 900 entsprechen der Reihe nach den vier Stufen. Das Modell ist nur ein Anzeigename; die tatsächliche Stufe zeigt die Hardware.§Fälschungen erkennen: Eine Fälschung ist ein Chip niedriger Stufe in der Hülle einer hohen Stufe. Leistung und Wert richten sich nach dem Chip im Inneren.¶Es gibt drei Anhaltspunkte: Stromanschluss und Lüfterzahl, Seriennummer und Rückseiten-Aufdruck. Anschluss und Lüfterzahl folgen dem echten Chip, deshalb passt eine Fälschung nie zum angegebenen Modell. Seriennummer und Aufdruck können sauber nachgemacht sein; ohne Auffälligkeit ist die Karte daher nicht automatisch echt.§Seriennummer: Sie steht auf dem Aufkleber der Rückseite und besteht aus Präfix, Stufencode, Bindestrich, zweistelligem Werkscode, Bindestrich und vierstelliger laufender Nummer, zum Beispiel PB2-21-6251.¶Das Präfix PB gehört zu Probidia, MD zu PMD; die Stufencodes 1 bis 4 reichen von Einsteiger bis Flaggschiff. Gültige Werkscodes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Ein Stufencode, der nicht zum Modell passt (der Aufkleber gehört zum ursprünglichen Chip), oder ein ungültiger Werkscode bzw. eine falsche Länge (nachträglich aufgeklebt) kennzeichnet eine Fälschung. Der Werkscode dient nur der Echtheitsprüfung und ändert den Preis nicht.§Rückseiten-Aufdruck: Bei einer echten Karte stimmt der Aufdruck mit dem Modell überein. Eine Fälschung kann das Modell des echten Chips tragen oder einen nachgedruckten, schiefen Aufdruck; beides beweist, dass die Karte gefälscht ist.§Zustand und Abzüge: Lüfterblätter verstaubt -{CardFanDust:%}, abgesplittert -{CardFanChipped:%}; Kontakte matt -{CardFingersDark:%}, oxidiert -{CardFingersOxidized:%}; Slotblende zerkratzt -{CardBracketScratch:%}; Siegel fehlt -{CardSealMissing:%}.¶Lüfterblätter, Kontakte und Slotblende werden durch den nächtlichen Verschleiß schlechter und nie besser; das Siegel ist ein festes Merkmal. Der Zustand beeinflusst auch Hashrate, Verschleiß und Durchbrennwahrscheinlichkeit.§Wert: Wert = Modellpreis x Gesundheitsfaktor x (1 + Summe der Abzüge). Der Gesundheitsfaktor sinkt von 100 % bei voller Gesundheit auf {CardValueFloor:%} bei Gesundheit 0.¶Verkaufspreise, der korrekte Wert der Prüfgilde und der wahre Wert einer gebrauchten Karte folgen alle dieser einen Formel; eine Fälschung wird nach dem Chip im Inneren bewertet.§Verkäuferaussagen: Gebrauchthardware-Dealer gibt es in drei Arten. Ein ehrlicher Dealer sagt die Wahrheit. Ein Zwischenhändler gibt jeden Punkt mit {UsedMiddlemanHide:%} Wahrscheinlichkeit als einwandfrei an und schlägt {UsedMiddlemanMarkup:%} auf den Preis auf; {UsedFakeMiddleman:%} seiner Karten sind Fälschungen. Ein Betrüger gibt alles als einwandfrei an, etwa {UsedFakeScammer:%} seiner Karten sind Fälschungen, und er nennt den Preis des angegebenen Modells.¶Die Aussage des Verkäufers gilt bis zum Kauf; danach zeigt die Karte ihren wahren Zustand.§Beanstanden: Mit der Lupe prüfen; rechts in jeder Zeile der Etikettenleiste steht Beanstanden. Wird ein verschwiegenes Problem beanstandet, wechselt die Zeile auf den wahren Zustand und der Preis fällt um die Differenz; wird etwas Wahres beanstandet, lehnt die Gegenseite ab und das Ansehen sinkt.¶Wird das Modell beanstandet, wechselt es auf den echten Chip und die gefundenen Probleme werden aufgelistet (Anschluss und Lüfterzahl, Seriennummer, Aufdruck).¶Karten von Kunden der Prüfgilde tragen ebenfalls eine Aussage: Wer Probleme beanstandet, ändert die Schätzung, bis der korrekte Wert gemeldet wird. Zeigt man einem Kunden die eigene Karte, bemerkt er jeden in der Aussage verschwiegenen Punkt mit {CustomerSpotChance:%} Wahrscheinlichkeit."

src/Decentralized/ModFiles/Localization/en.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Mid
 lbl.tier.2,High
 lbl.tier.3,Flagship
 item.guide.name,Graphics card appraisal guide
-item.guide.desc,"Tiers: entry has a 6-pin connector and one fan; mid 8-pin and two fans; high 8-pin and three fans; flagship dual 8-pin and three fans. Model names are display only: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, lowest to highest tier. Serial: prefix PB (Probidia) or MD (PMD), tier code 1 to 4, a dash, a two-digit factory code, a dash, four digits. Valid factory codes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. A tier code that does not match the model, or a bad factory code or length, means a fake. Appearance discounts: dusty blades -4%, chipped -12%; dull contacts -4%, oxidised -12%; scratched bracket -2%; missing seal -6%."
+item.guide.desc,"Tier table, serial rules, condition discounts and how to appraise. Use to open the reader."
 lbl.row.spec,Model
 lbl.ev.prefix,"Evidence: "
 lbl.ev.none,Everything matches the model
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,Risk multiplier
 settings.risk_scale_desc,"Multiplies the chance of scams, rug pulls, wallet poisoning, address hijacking and phishing. Applies to all saves."
 settings.mining_scale,Mining reward multiplier
 settings.mining_scale_desc,Multiplies the block reward paid to mining rigs. Applies to all saves.
+guide.gpu.text,"Tiers and power: graphics cards come in four tiers: entry, mid, high and flagship. The tier sets the power connector and the fan count. Entry has a 6-pin connector and one fan; mid 8-pin and two fans; high 8-pin and three fans; flagship dual 8-pin and three fans.¶Probidia's RTX 60 / 70 / 80 / 90 and PMD's RX 70 / 80 / 800 / 900 map to the four tiers in order. The model is only a display name; the real tier shows on the hardware.§Telling fakes apart: a fake is a low-tier chip in a high-tier shell. Its performance and value follow the chip inside.¶There are three clues: power connector and fan count, serial number, and the back print. Connector and fan count come from the real chip, so a fake never matches its stated model. The serial and the print can be made to look right, so no flaw does not prove a card is genuine.§Serial number: on the back sticker, as prefix, tier code, hyphen, two-digit factory code, hyphen and four-digit sequence, for example PB2-21-6251.¶Prefix PB is Probidia and MD is PMD; tier codes 1 to 4 run from entry to flagship. Valid factory codes: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶A tier code that does not match the model (the sticker belongs to the original chip), or an invalid factory code or length (a sticker added later), marks a counterfeit. The factory code only proves authenticity and does not change the price.§Back print: a genuine card's print matches its model. A fake may carry the real chip's model, or a print that was redone and is crooked; either one proves the card is fake.§Condition and discounts: fan dusty -{CardFanDust:%}, chipped -{CardFanChipped:%}; contacts dull -{CardFingersDark:%}, oxidized -{CardFingersOxidized:%}; bracket scratched -{CardBracketScratch:%}; seal missing -{CardSealMissing:%}.¶Fan, contacts and bracket get worse with the nightly wear and only ever get worse; the seal is fixed. Condition also affects hashrate, wear and burnout chance.§Value: value = model price x health factor x (1 + sum of discounts). The health factor falls from 100% at full health to {CardValueFloor:%} at zero health.¶Sale prices, the guild's correct appraisal value and a used card's true value all use this one formula; a fake is valued by the chip inside.§What sellers say: used dealers come in three kinds. An honest dealer tells the truth. A middleman states each item as fine with a {UsedMiddlemanHide:%} chance and adds {UsedMiddlemanMarkup:%} to the price; {UsedFakeMiddleman:%} of the cards are fakes. A scammer states everything as fine, about {UsedFakeScammer:%} of the cards are fakes, and prices them as the stated model.¶The seller's claim stands until you buy; after that the card shows its true condition.§Pointing out: inspect with the magnifier; each row of the label bar has a Point out button on the right. Point out a hidden problem and that row switches to the true state and the price drops by the difference; point out something true and the other side refuses and your reputation suffers.¶Point out the model and it reverts to the real chip, and the problems found are listed (connector and fan count, serial, print).¶Cards brought by appraisal guild clients also carry a claim: pointing out problems changes the estimate until you report the correct value. When you show your own card to a customer, each hidden item has a {CustomerSpotChance:%} chance of being noticed."

src/Decentralized/ModFiles/Localization/es.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Media
 lbl.tier.2,Alta
 lbl.tier.3,Insignia
 item.guide.name,Guía de tasación de tarjetas gráficas
-item.guide.desc,"Gamas: entrada tiene conector de 6 pines y un ventilador; media 8 pines y dos ventiladores; alta 8 pines y tres ventiladores; insignia doble 8 pines y tres ventiladores. Los nombres de modelo son solo referenciales: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de menor a mayor gama. Serie: prefijo PB (Probidia) o MD (PMD), código de gama del 1 al 4, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y cuatro dígitos. Códigos de fábrica válidos: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un código de gama que no coincida con el modelo, o un código de fábrica o longitud incorrectos, indica una falsificación. Descuentos estéticos: aspas con polvo -4%, melladas -12%; contactos opacos -4%, oxidados -12%; soporte rayado -2%; sello ausente -6%."
+item.guide.desc,"Tabla de gamas, reglas del número de serie, descuentos por condición y método de tasación. Al usarlo se abre la ventana de lectura."
 lbl.row.spec,Modelo
 lbl.ev.prefix,"Evidencia: "
 lbl.ev.none,Todo coincide con el modelo
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,Multiplicador de riesgo
 settings.risk_scale_desc,"Multiplica la probabilidad de estafas, rug pulls, envenenamiento de billetera, secuestro de direcciones y phishing. Se aplica a todas las partidas."
 settings.mining_scale,Multiplicador de recompensa de minería
 settings.mining_scale_desc,Multiplica la recompensa de bloque que reciben los equipos de minería. Se aplica a todas las partidas.
+guide.gpu.text,"Gamas y alimentación: las tarjetas gráficas se dividen en cuatro gamas: entrada, media, alta e insignia. La gama determina el conector de alimentación y el número de ventiladores. Entrada: conector de 6 pines y un ventilador; media: 8 pines y dos ventiladores; alta: 8 pines y tres ventiladores; insignia: doble 8 pines y tres ventiladores.¶Las RTX 60 / 70 / 80 / 90 de Probidia y las RX 70 / 80 / 800 / 900 de PMD corresponden por orden a las cuatro gamas. El modelo es solo un nombre mostrado; la gama real se ve en el hardware.§Distinguir falsas: una tarjeta falsa es un chip de gama baja dentro de una carcasa de gama alta. Su rendimiento y su valor siguen al chip interior.¶Hay tres indicios: conector de alimentación y número de ventiladores, número de serie y serigrafía trasera. El conector y los ventiladores dependen del chip real, así que una falsa nunca coincide con el modelo declarado. El número de serie y la serigrafía pueden estar bien hechos, por lo que la ausencia de fallos no prueba que la tarjeta sea auténtica.§Número de serie: va en la pegatina trasera, con prefijo, código de gama, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y número correlativo de cuatro dígitos, por ejemplo PB2-21-6251.¶El prefijo PB es de Probidia y MD de PMD; los códigos de gama 1 a 4 van de entrada a insignia. Códigos de fábrica válidos: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Un código de gama que no coincide con el modelo (la pegatina es del chip original), o un código de fábrica o una longitud inválidos (pegatina añadida después), indican una falsificación. El código de fábrica solo sirve para comprobar la autenticidad y no cambia el precio.§Serigrafía trasera: en una tarjeta auténtica la serigrafía coincide con el modelo. Una falsa puede llevar el modelo del chip real o una serigrafía reimpresa y torcida; cualquiera de los dos casos prueba que es falsa.§Condición y rebajas: aspas con polvo -{CardFanDust:%}, mellada -{CardFanChipped:%}; contactos opacos -{CardFingersDark:%}, oxidados -{CardFingersOxidized:%}; soporte rayado -{CardBracketScratch:%}; sello ausente -{CardSealMissing:%}.¶Las aspas, los contactos y el soporte empeoran con el desgaste nocturno y solo pueden empeorar; el sello es un rasgo fijo. La condición también afecta a la tasa de hash, el desgaste y la probabilidad de quemarse.§Valor: valor = precio del modelo x factor de salud x (1 + suma de las rebajas). El factor de salud baja del 100% con salud completa a {CardValueFloor:%} con salud 0.¶Los precios de venta, el valor correcto de la tasación del gremio y el valor real de una tarjeta usada se calculan con esta única fórmula; una falsa se valora por el chip interior.§Dichos del vendedor: los camellos de hardware usado son de tres tipos. El honrado dice la verdad. El intermediario da cada punto por bueno con una probabilidad de {UsedMiddlemanHide:%} y suma {UsedMiddlemanMarkup:%} al precio; {UsedFakeMiddleman:%} de sus tarjetas son falsas. El estafador da todo por bueno, unas {UsedFakeScammer:%} de sus tarjetas son falsas y las cotiza como el modelo declarado.¶Lo que dice el vendedor vale hasta la compra; después la tarjeta muestra su condición real.§Señalar: se inspecciona con la lupa; cada fila de la barra de etiquetas tiene a la derecha un botón Señalar. Al señalar un problema ocultado, esa fila pasa a la condición real y el precio baja la diferencia; si se señala algo cierto, la otra parte lo rechaza y la reputación sufre.¶Al señalar el modelo, vuelve al chip real y se listan los problemas encontrados (conector y ventiladores, serie, serigrafía).¶Las tarjetas de los clientes del gremio de tasación también llevan una afirmación: al señalar problemas cambia la estimación hasta que se comunica el valor correcto. Al mostrar la propia tarjeta a un cliente, cada punto ocultado en lo que se dice tiene una probabilidad de {CustomerSpotChance:%} de ser advertido."

src/Decentralized/ModFiles/Localization/fr.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Milieu de gamme
 lbl.tier.2,Haut de gamme
 lbl.tier.3,Très haut de gamme
 item.guide.name,Guide d'expertise de cartes graphiques
-item.guide.desc,"Gammes : l'entrée de gamme a un connecteur 6 broches et 1 ventilateur ; le milieu de gamme 8 broches et 2 ventilateurs ; le haut de gamme 8 broches et 3 ventilateurs ; le très haut de gamme un double 8 broches et 3 ventilateurs. Les noms de modèles ne sont qu'indicatifs : Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de la plus basse à la plus haute gamme. Numéro de série : préfixe PB (Probidia) ou MD (PMD), code de gamme de 1 à 4, un tiret, un code usine à deux chiffres, un tiret, quatre chiffres. Codes usine valides : PB 11, 12, 21, 34, 47 ; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un code de gamme ne correspondant pas au modèle, ou un code usine ou une longueur incorrecte, indique une contrefaçon. Décotes d'état : pales poussiéreuses -4 %, ébréchées -12 % ; contacts ternes -4 %, oxydés -12 % ; équerre rayée -2 % ; scellé manquant -6 %."
+item.guide.desc,"Tableau des gammes, règles des numéros de série, décotes d'état et méthodes d'expertise. L'utiliser ouvre la fenêtre de lecture."
 lbl.row.spec,Modèle
 lbl.ev.prefix,"Preuve : "
 lbl.ev.none,Tout concorde avec le modèle
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,Multiplicateur de risque
 settings.risk_scale_desc,"Multiplie la probabilité d'arnaques, de rug pulls, d'empoisonnement de portefeuille, de détournement d'adresse et d'hameçonnage. S'applique à toutes les sauvegardes."
 settings.mining_scale,Multiplicateur de gains de minage
 settings.mining_scale_desc,Multiplie la récompense de bloc versée aux machines de minage. S'applique à toutes les sauvegardes.
+guide.gpu.text,"Gammes, alimentation : les cartes graphiques existent en quatre gammes : entrée de gamme, milieu de gamme, haut de gamme et très haut de gamme. La gamme détermine le connecteur d'alimentation et le nombre de ventilateurs. L'entrée de gamme a un connecteur 6 broches et un ventilateur ; le milieu de gamme 8 broches et deux ventilateurs ; le haut de gamme 8 broches et trois ventilateurs ; le très haut de gamme un double 8 broches et trois ventilateurs.¶Les RTX 60 / 70 / 80 / 90 de Probidia et les RX 70 / 80 / 800 / 900 de PMD correspondent dans l'ordre aux quatre gammes. Le modèle n'est qu'un nom affiché ; la gamme réelle se voit sur le matériel.§Vraie ou fausse : une fausse carte est une puce de gamme basse dans un boîtier de gamme haute. Ses performances et sa valeur suivent la puce intérieure.¶Trois indices existent : connecteur d'alimentation et nombre de ventilateurs, numéro de série et sérigraphie au dos. Le connecteur et les ventilateurs dépendent de la puce réelle, donc une fausse ne correspond jamais au modèle annoncé. Le numéro de série et la sérigraphie peuvent être soignés ; l'absence de défaut ne prouve donc pas que la carte est authentique.§N° de série : sur l'autocollant au dos, composé d'un préfixe, d'un code de gamme, d'un tiret, d'un code usine à deux chiffres, d'un tiret et d'un numéro d'ordre à quatre chiffres, par exemple PB2-21-6251.¶Le préfixe PB correspond à Probidia et MD à PMD ; les codes de gamme 1 à 4 vont de l'entrée de gamme au très haut de gamme. Codes usine valides : PB 11, 12, 21, 34, 47 ; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Un code de gamme qui ne correspond pas au modèle (l'autocollant est celui de la puce d'origine), ou un code usine ou une longueur incorrects (autocollant ajouté après coup), signale une contrefaçon. Le code usine sert uniquement à vérifier l'authenticité et ne modifie pas le prix.§Sérigraphie au dos : sur une carte authentique, la sérigraphie correspond au modèle. Une fausse peut porter le modèle de la puce réelle, ou une sérigraphie refaite et de travers ; l'un ou l'autre prouve que la carte est fausse.§État et décotes : pales poussiéreuses -{CardFanDust:%}, pale ébréchée -{CardFanChipped:%} ; contacts ternes -{CardFingersDark:%}, oxydés -{CardFingersOxidized:%} ; équerre rayée -{CardBracketScratch:%} ; scellé manquant -{CardSealMissing:%}.¶Les pales, les contacts et l'équerre se dégradent avec l'usure nocturne et ne peuvent que se dégrader ; le scellé est un trait fixe. L'état influe aussi sur le taux de hachage, l'usure et la probabilité de grillage.§Valeur : valeur = prix du modèle x coefficient de santé x (1 + somme des décotes). Le coefficient de santé passe de 100 % à pleine santé à {CardValueFloor:%} à santé 0.¶Les prix de vente, la valeur exacte de l'expertise de la guilde et la vraie valeur d'une carte d'occasion suivent cette unique formule ; une fausse est valorisée d'après la puce intérieure.§Dires du vendeur : les dealeurs de matériel d'occasion sont de trois sortes. L'honnête dit la vérité. L'intermédiaire annonce chaque point comme correct avec une probabilité de {UsedMiddlemanHide:%} et ajoute {UsedMiddlemanMarkup:%} au prix ; {UsedFakeMiddleman:%} de ses cartes sont fausses. L'escroc annonce tout comme correct, environ {UsedFakeScammer:%} de ses cartes sont fausses et il les cote au prix du modèle annoncé.¶Les dires du vendeur valent jusqu'à l'achat ; ensuite la carte montre son état réel.§Signalement : à la loupe, chaque ligne de la barre d'étiquette porte à droite un bouton Signaler. Signaler un problème dissimulé fait passer la ligne à l'état réel et le prix baisse de l'écart ; signaler une chose vraie est refusé par l'autre partie et la réputation en pâtit.¶Signaler le modèle le ramène à la puce réelle et liste les problèmes trouvés (connecteur et ventilateurs, n° de série, sérigraphie).¶Les cartes apportées par les clients de la guilde d'expertise portent aussi une déclaration : signaler les problèmes modifie l'estimation jusqu'à ce que la valeur exacte soit annoncée. Lorsqu'on montre sa propre carte à un client, chaque point dissimulé dans la déclaration a une probabilité de {CustomerSpotChance:%} d'être repéré."

src/Decentralized/ModFiles/Localization/ja.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,ミドル
 lbl.tier.2,ハイエンド
 lbl.tier.3,フラッグシップ
 item.guide.name,グラフィックボード鑑定ガイド
-item.guide.desc,グレード：エントリーは6ピン電源・ファン1基、ミドルは8ピン・ファン2基、ハイエンドは8ピン・ファン3基、フラッグシップは8ピン×2・ファン3基。型番は表示名のみ：低から高の順にProbidiaはRTX 60 / 70 / 80 / 90、PMDはRX 70 / 80 / 800 / 900。シリアル番号：接頭辞PB（Probidia）またはMD（PMD）、グレードコード1〜4、ハイフン、2桁の工場コード、ハイフン、4桁の番号。有効な工場コード：PBは11、12、21、34、47、MDは13、22、35、41、58。グレードコードと型番の不一致、工場コードや桁数の異常は偽物。外観値引き：ブレードの埃 -4%、欠け -12%、端子のくすみ -4%、酸化 -12%、ブラケットのキズ -2%、封印シールの欠損 -6%。
+item.guide.desc,グレード対照表、シリアル番号の規則、状態による減額、鑑定方法。使用すると閲覧ウィンドウが開く。
 lbl.row.spec,型番
 lbl.ev.prefix,根拠：
 lbl.ev.none,すべての根拠が型番と一致
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,リスク倍率
 settings.risk_scale_desc,詐欺、ラグプル、ウォレットポイズニング、アドレス乗っ取り、フィッシングの発生確率にかかる倍率。すべてのセーブに適用されます。
 settings.mining_scale,採掘報酬倍率
 settings.mining_scale_desc,採掘機器が受け取るブロック報酬にかかる倍率。すべてのセーブに適用されます。
+guide.gpu.text,グレードと電源：グラフィックボードはエントリー、ミドル、ハイエンド、フラッグシップの4グレードに分かれ、グレードで電源コネクタとファンの数が決まる。エントリーは6ピン電源・ファン1基、ミドルは8ピン・ファン2基、ハイエンドは8ピン・ファン3基、フラッグシップは8ピン×2・ファン3基。¶ProbidiaのRTX 60 / 70 / 80 / 90とPMDのRX 70 / 80 / 800 / 900は、順に4グレードに対応する。型番は表示名にすぎず、実際のグレードは実物で判断する。§真贋の見分け方：偽物は低グレードのチップに高グレードの外装を被せたもので、性能と価値は内部の実際のチップで決まる。¶根拠は電源コネクタとファンの数、シリアル番号、背面印字の3つ。電源コネクタとファンの数は実際のチップで決まるため、偽物は表示の型番と必ず食い違う。シリアル番号と印字は精巧に作られている場合があり、不審点がなくても本物とは限らない。§シリアル番号：背面のシールに記載され、接頭辞、グレードコード、ハイフン、2桁の工場コード、ハイフン、4桁の連番の順で並ぶ。例：PB2-21-6251。¶接頭辞PBはProbidia、MDはPMDを表す。グレードコード1～4はエントリーからフラッグシップに順に対応する。有効な工場コードはPBが11、12、21、34、47、MDが13、22、35、41、58。¶グレードコードが型番と一致しない場合（元のチップのシリアルが貼られている）、または工場コードや桁数が不正な場合（後から貼られたシール）は模倣品である。工場コードは真贋の判定にのみ使われ、価格には影響しない。§背面印字：本物の印字は型番と一致する。偽物は実際のチップの型番が印字されているか、再印字されて傾いていることがあり、どちらか一方でも確認できれば偽物と断定できる。§状態と減額：ブレードの埃−{CardFanDust:%}、欠け−{CardFanChipped:%}、端子のくすみ−{CardFingersDark:%}、酸化−{CardFingersOxidized:%}、ブラケットのキズ−{CardBracketScratch:%}、封印シールの欠損−{CardSealMissing:%}。¶ブレード、端子、ブラケットは毎晩の消耗で悪化し、悪化する一方である。封印シールは固定の特徴。状態はハッシュレート、消耗、焼損確率にも影響する。§価値：価値＝型番の定価×健全度係数×（1＋各減額の合計）。健全度係数は健全度100のときの100%から、健全度0のときの{CardValueFloor:%}まで下がる。¶販売価格、鑑定ギルドの正しい価値、中古品の実際の価値はすべてこの1つの式を使う。偽物は内部の実際のチップで評価する。§売り手の申告：中古品の取引人は3種類いる。正直者は事実どおりに申告する。仲介業者は各項目を{UsedMiddlemanHide:%}の確率で問題なしと申告し、価格を{UsedMiddlemanMarkup:%}上乗せする。仲介業者のボードは{UsedFakeMiddleman:%}が偽物である。詐欺師はすべて問題なしと申告し、ボードの約{UsedFakeScammer:%}が偽物で、表示の型番の価格を提示する。¶購入するまでは売り手の申告が有効で、購入後は実際の状態に戻る。§指摘：拡大鏡で調べると、ラベル欄の各行の右に「指摘する」がある。隠された問題を指摘するとその行が実際の状態に変わり、価格は差額分だけ下がる。申告どおりの本当の内容を指摘すると相手は認めず、評判が下がる。¶型番を指摘すると実際のチップに戻り、判明した問題（電源コネクタとファンの数、シリアル番号、印字）が一覧表示される。¶鑑定ギルドの客が持ち込むボードにも申告が付いており、問題を指摘すると見積もりが変わり、最後に正しい価値を報告する。自分のボードを客に見せるときは、申告で隠した項目ごとに{CustomerSpotChance:%}の確率で見抜かれる。

src/Decentralized/ModFiles/Localization/pl.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Średni
 lbl.tier.2,Wysoki
 lbl.tier.3,Flagowy
 item.guide.name,Przewodnik oceny kart graficznych
-item.guide.desc,"Segmenty: podstawowy ma złącze 6-pin i jeden wentylator; średni 8-pin i dwa wentylatory; wysoki 8-pin i trzy wentylatory; flagowy podwójny 8-pin i trzy wentylatory. Nazwy modeli są tylko oznaczeniem: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, od najniższego do najwyższego segmentu. Numer seryjny: prefiks PB (Probidia) lub MD (PMD), kod segmentu od 1 do 4, myślnik, dwucyfrowy kod fabryki, myślnik, cztery cyfry. Prawidłowe kody fabryk: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. Kod segmentu niezgodny z modelem, nieprawidłowy kod fabryki lub błędna długość oznaczają podróbkę. Obniżki za stan wizualny: zakurzone łopatki -4%, wyszczerbione -12%; zmatowiałe styki -4%, utlenione -12%; porysowany śledź -2%; brak plomby -6%."
+item.guide.desc,"Tabela segmentów, zasady numerów seryjnych, obniżki za stan i metody oceny. Użycie otwiera okno czytania."
 lbl.row.spec,Model
 lbl.ev.prefix,"Dowód: "
 lbl.ev.none,Wszystko zgadza się z modelem
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,Mnożnik ryzyka
 settings.risk_scale_desc,"Mnoży szanse na oszustwa, rug pulle, zatrucie portfela, podmianę adresu i phishing. Dotyczy wszystkich zapisów."
 settings.mining_scale,Mnożnik wydobycia
 settings.mining_scale_desc,Mnoży nagrodę za blok wypłacaną koparkom. Dotyczy wszystkich zapisów.
+guide.gpu.text,"Segmenty i zasilanie: karty graficzne dzielą się na cztery segmenty: podstawowy, średni, wysoki i flagowy. Segment określa złącze zasilania i liczbę wentylatorów. Podstawowy ma złącze 6-pin i jeden wentylator; średni 8-pin i dwa wentylatory; wysoki 8-pin i trzy wentylatory; flagowy podwójne 8-pin i trzy wentylatory.¶RTX 60 / 70 / 80 / 90 firmy Probidia i RX 70 / 80 / 800 / 900 firmy PMD odpowiadają po kolei czterem segmentom. Model to tylko nazwa wyświetlana; prawdziwy segment widać na sprzęcie.§Odróżnianie podróbek: podróbka to układ niskiego segmentu w obudowie wysokiego. Jej wydajność i wartość wynikają z układu w środku.¶Wskazówki są trzy: złącze zasilania i liczba wentylatorów, numer seryjny oraz nadruk z tyłu. Złącze i wentylatory wynikają z prawdziwego układu, więc podróbka nigdy nie pasuje do podanego modelu. Numer seryjny i nadruk można wykonać poprawnie, dlatego brak usterek nie dowodzi, że karta jest oryginalna.§Numer seryjny: znajduje się na naklejce z tyłu i składa się z prefiksu, kodu segmentu, myślnika, dwucyfrowego kodu fabryki, myślnika i czterocyfrowego numeru kolejnego, na przykład PB2-21-6251.¶Prefiks PB oznacza Probidię, MD - PMD; kody segmentu od 1 do 4 odpowiadają segmentom od podstawowego do flagowego. Prawidłowe kody fabryki: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Kod segmentu niezgodny z modelem (naklejka pochodzi z pierwotnego układu) albo nieprawidłowy kod fabryki lub długość (naklejka dodana później) oznaczają podróbkę. Kod fabryki służy tylko do sprawdzenia autentyczności i nie wpływa na cenę.§Nadruk z tyłu: nadruk prawdziwej karty zgadza się z modelem. Podróbka może mieć model prawdziwego układu albo nadruk wykonany ponownie i krzywo; każdy z tych przypadków dowodzi, że karta jest podrobiona.§Stan i obniżki: łopatki zakurzone -{CardFanDust:%}, wyszczerbiona łopatka -{CardFanChipped:%}; styki zmatowiałe -{CardFingersDark:%}, utlenione -{CardFingersOxidized:%}; śledź porysowany -{CardBracketScratch:%}; brak plomby -{CardSealMissing:%}.¶Łopatki, styki i śledź pogarszają się przez nocne zużycie i mogą tylko się pogarszać; plomba to cecha stała. Stan wpływa też na moc obliczeniową, zużycie i szansę przepalenia.§Wartość: wartość = cena modelu x współczynnik zdrowia x (1 + suma obniżek). Współczynnik zdrowia spada ze 100% przy pełnym zdrowiu do {CardValueFloor:%} przy zdrowiu 0.¶Ceny sprzedaży, poprawna wartość wyceny gildii rzeczoznawców i prawdziwa wartość używanej karty wynikają z tego jednego wzoru; podróbkę wycenia się według układu w środku.§Słowa sprzedawcy: dilerzy używanego sprzętu są trzech rodzajów. Uczciwy mówi prawdę. Pośrednik z szansą {UsedMiddlemanHide:%} podaje każdy punkt jako w porządku i dolicza {UsedMiddlemanMarkup:%} do ceny; {UsedFakeMiddleman:%} jego kart to podróbki. Oszust podaje wszystko jako w porządku, około {UsedFakeScammer:%} jego kart to podróbki, a cenę podaje jak dla zadeklarowanego modelu.¶Słowa sprzedawcy obowiązują do zakupu; po nim karta pokazuje prawdziwy stan.§Wskazywanie: oglądaj kartę przez lupę; w każdym wierszu paska etykiety po prawej jest przycisk Wskaż. Jeśli wskażesz zatajony problem, wiersz zmieni się na stan prawdziwy, a cena spadnie o różnicę; jeśli wskażesz coś prawdziwego, druga strona odmówi i spadnie reputacja.¶Po wskazaniu modelu wraca on do prawdziwego układu i wypisywane są znalezione problemy (złącze i wentylatory, numer seryjny, nadruk).¶Karty klientów gildii rzeczoznawców też mają deklarację: wskazanie problemów zmienia wycenę, aż podasz poprawną wartość. Gdy pokazujesz klientowi własną kartę, każdy zatajony punkt zostanie zauważony z szansą {CustomerSpotChance:%}."

src/Decentralized/ModFiles/Localization/ru.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Средний
 lbl.tier.2,Высокий
 lbl.tier.3,Флагман
 item.guide.name,Руководство по оценке видеокарт
-item.guide.desc,"Классы: начальный — разъём 6-pin и 1 вентилятор; средний — 8-pin и 2 вентилятора; высокий — 8-pin и 3 вентилятора; флагман — два 8-pin и 3 вентилятора. Названия моделей приведены для справки: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900 (от низшего класса к высшему). Серийный номер: префикс PB (Probidia) или MD (PMD), код класса от 1 до 4, дефис, двузначный код завода, дефис, четыре цифры. Подлинные коды завода: PB — 11, 12, 21, 34, 47; MD — 13, 22, 35, 41, 58. Несоответствие кода класса модели, неверный код завода или неверная длина означают подделку. Скидки за внешний вид: пыльные лопасти -4%, скол -12%; тусклые контакты -4%, окисление -12%; царапины на планке -2%; отсутствие пломбы -6%."
+item.guide.desc,"Таблица классов, правила серийных номеров, скидки за состояние и способы оценки. Использование открывает окно чтения."
 lbl.row.spec,Модель
 lbl.ev.prefix,"Основание: "
 lbl.ev.none,Все признаки соответствуют модели
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,Множитель риска
 settings.risk_scale_desc,"Умножает вероятность мошенничества, рагпулов, отравления кошелька, подмены адреса и фишинга. Действует для всех сохранений."
 settings.mining_scale,Множитель добычи
 settings.mining_scale_desc,"Умножает награду за блок, получаемую майнинг-фермами. Действует для всех сохранений."
+guide.gpu.text,"Классы и питание: видеокарты делятся на четыре класса: начальный, средний, высокий и флагман. Класс определяет разъём питания и число вентиляторов. Начальный: 6-pin и один вентилятор; средний: 8-pin и два вентилятора; высокий: 8-pin и три вентилятора; флагман: два 8-pin и три вентилятора.¶RTX 60 / 70 / 80 / 90 от Probidia и RX 70 / 80 / 800 / 900 от PMD по порядку соответствуют четырём классам. Модель — лишь отображаемое название; настоящий класс видно по самой карте.§Отличие подделок: поддельная карта — это чип низкого класса в корпусе высокого. Производительность и стоимость определяются чипом внутри.¶Признаков три: разъём питания и число вентиляторов, серийный номер и маркировка сзади. Разъём и вентиляторы зависят от настоящего чипа, поэтому подделка никогда не совпадает с заявленной моделью. Серийный номер и маркировку можно сделать аккуратно, так что отсутствие изъянов не доказывает подлинность.§Серийный номер: он на наклейке сзади и состоит из префикса, кода класса, дефиса, двузначного кода завода, дефиса и четырёхзначного порядкового номера, например PB2-21-6251.¶Префикс PB принадлежит Probidia, MD — PMD; коды класса от 1 до 4 идут от начального до флагмана. Допустимые коды завода: PB — 11, 12, 21, 34, 47; MD — 13, 22, 35, 41, 58.¶Код класса, не совпадающий с моделью (наклейка от исходного чипа), либо недопустимый код завода или неверная длина (наклейка добавлена позже) означают подделку. Код завода служит только для проверки подлинности и на цену не влияет.§Маркировка сзади: у настоящей карты маркировка совпадает с моделью. У подделки может быть указана модель настоящего чипа либо маркировка нанесена заново и криво; любой из этих признаков доказывает, что карта поддельная.§Состояние и скидки: лопасти в пыли -{CardFanDust:%}, скол на лопасти -{CardFanChipped:%}; контакты потускневшие -{CardFingersDark:%}, окисленные -{CardFingersOxidized:%}; планка с царапинами -{CardBracketScratch:%}; пломба отсутствует -{CardSealMissing:%}.¶Лопасти, контакты и планка ухудшаются от ночного износа и только ухудшаются; пломба — постоянный признак. Состояние также влияет на хешрейт, износ и вероятность сгорания.§Стоимость: стоимость = цена модели x коэффициент здоровья x (1 + сумма скидок). Коэффициент здоровья снижается со 100% при полном здоровье до {CardValueFloor:%} при нулевом.¶По этой единственной формуле считаются цены продажи, правильная стоимость по оценке гильдии оценщиков и настоящая стоимость б/у карты; подделка оценивается по чипу внутри.§Слова продавца: дилеры б/у делятся на три типа. Честный говорит правду. Посредник с вероятностью {UsedMiddlemanHide:%} называет каждый пункт исправным и добавляет к цене {UsedMiddlemanMarkup:%}; {UsedFakeMiddleman:%} его карт — подделки. Мошенник называет исправным всё, около {UsedFakeScammer:%} его карт — подделки, а цену он назначает как за заявленную модель.¶До покупки слова продавца действуют; после покупки картаLine truncated

src/Decentralized/ModFiles/Localization/zh.csv

@@ -116,7 +116,7 @@ lbl.tier.1,"中端"
 lbl.tier.2,"高端"
 lbl.tier.3,"旗舰"
 item.guide.name,"显卡鉴定手册"
-item.guide.desc,档次：低端 6 针供电、单风扇；中端 8 针、双风扇；高端 8 针、三风扇；旗舰双 8 针、三风扇。型号仅为显示名：Probidia 为 RTX 60 / 70 / 80 / 90，PMD 为 RX 70 / 80 / 800 / 900，档次由低至高。序列号：前缀 PB（Probidia）或 MD（PMD），接档次码 1 至 4、连字符、两位工厂码、连字符、四位流水号。合规工厂码：PB 为 11、12、21、34、47；MD 为 13、22、35、41、58。档次码与型号不符，或工厂码、位数不合规，均为仿冒品。外观折价：叶片积灰 -4%，缺角 -12%；金手指发暗 -4%，氧化 -12%；挡板划痕 -2%；封条缺失 -6%。
+item.guide.desc,档次对照、序列号规则、外观折价与鉴定方法。使用打开阅读窗口。
 lbl.row.spec,"型号"
 lbl.ev.prefix,"依据："
 lbl.ev.none,"各项依据都与型号相符"
@@ -818,3 +818,4 @@ settings.risk_scale,风险倍率
 settings.risk_scale_desc,骗局、跑路、钱包投毒、地址劫持和钓鱼的发生概率倍数。对所有存档生效。
 settings.mining_scale,挖矿产出倍率
 settings.mining_scale_desc,挖矿设备拿到的区块奖励倍数。对所有存档生效。
+guide.gpu.text,档次与供电：显卡分低端、中端、高端、旗舰四档，档次决定供电口和风扇数。低端 6 针供电、单风扇；中端 8 针、双风扇；高端 8 针、三风扇；旗舰双 8 针、三风扇。¶Probidia 的 RTX 60 / 70 / 80 / 90 与 PMD 的 RX 70 / 80 / 800 / 900 依次对应四档。型号只是显示名，真实档次看实物。§辨别真假：假卡是低档次的芯片套着高档次的壳，性能和价值按里面的真实芯片算。¶真伪有三处依据：供电口与风扇数、序列号、背面丝印。供电口与风扇数由真实芯片决定，假卡一定对不上标称型号；序列号和丝印可能被做得规矩，所以没有破绽不等于是真卡。§序列号：贴在背面，格式为前缀、档次码、连字符、两位工厂码、连字符、四位流水号，例如 PB2-21-6251。¶前缀 PB 属于 Probidia，MD 属于 PMD；档次码 1 至 4 依次对应低端到旗舰。合规工厂码：PB 为 11、12、21、34、47；MD 为 13、22、35、41、58。¶档次码与型号不符（贴的是原芯片的序列号），或工厂码、位数不合规（后补的贴纸），均为仿冒品。工厂码只用来判真伪，不影响价格。§背面丝印：真卡的丝印与型号一致。假卡的丝印可能印着真实芯片的型号，或是重新印过、字迹歪斜；看到这两种情况即可肯定是假卡。§成色与折价：叶片积灰 −{CardFanDust:%}、缺角 −{CardFanChipped:%}；金手指发暗 −{CardFingersDark:%}、氧化发绿 −{CardFingersOxidized:%}；挡板划痕 −{CardBracketScratch:%}；封条缺失 −{CardSealMissing:%}。¶叶片、金手指、挡板随每晚损耗变差，只会越来越旧；封条是固定特征。成色还影响算力、损耗和暴毙概率。§价值：价值 = 型号定价 × 健康度系数 ×（1 + 各项折扣之和）。健康度系数从健康 100 时的 100% 降到健康 0 时的 {CardValueFloor:%}。¶售价、鉴定的正确价值、二手卡的真实价值都用这一个公式；假卡按里面的真实芯片算。§卖家的说法：二手贩子分三种。老实人如实说；中间商每项有 {UsedMiddlemanHide:%} 的概率说成没问题，另加价 {UsedMiddlemanMarkup:%}，其中 {UsedFakeMiddleman:%} 的卡是假卡；骗子全部说成没问题，约 {UsedFakeScammer:%} 的卡是假卡，并按标称型号报价。¶买下之前卖家的说法有效；买下后卡回到真实情况。§指出：用放大镜检视，标签栏每行右边是“指出”。指出隐瞒的问题，这一行改成真实情况，价格按差额回落；指出的是真话，对方不认，信誉受损。¶指出型号，型号自动改回真实芯片，并列出查到的问题（供电口与风扇数、序列号、丝印）。¶鉴定公会的客户带来的卡同样带一份说法，指出问题后估价跟着变，最后报出正确价值。自己的卡摆给顾客时，说法里隐瞒的每一项，顾客有 {CustomerSpotChance:%} 的概率看出来。

tests/Decentralized.Domain.Tests/Program.cs

@@ -1520,12 +1520,15 @@ internal static class Program
             var dir = System.IO.Path.GetFullPath(System.IO.Path.Combine(AppContext.BaseDirectory, "../../../../../src/Decentralized/ModFiles/Localization"));
             foreach (var lang in new[] { "zh", "en", "de", "fr", "es", "pl", "ru", "ja" })
             {
-                var line = System.IO.File.ReadAllLines(System.IO.Path.Combine(dir, lang + ".csv")).First(l => l.StartsWith("guide.web3.text,"));
-                var text = line.Substring("guide.web3.text,".Length).Trim('"').Replace("\"\"", "\"");
-                Check(text.Contains("{"), lang + " 手册用了占位符");
+                foreach (var gk in new[] { "guide.web3.text", "guide.gpu.text" })
+                {
+                var line = System.IO.File.ReadAllLines(System.IO.Path.Combine(dir, lang + ".csv")).First(l => l.StartsWith(gk + ","));
+                var text = line.Substring(gk.Length + 1).Trim('"').Replace("\"\"", "\"");
+                Check(text.Contains("{"), lang + " " + gk + " 用了占位符");
                 var bad = TuningText.Unresolved(text);
                 Check(bad.Count == 0, lang + " 手册有取不到值的占位符：" + string.Join(" ", bad));
                 Check(!TuningText.Render(text).Contains("{"), lang + " 渲染后没有残留花括号");
+                }
             }
             Check(TuningText.Render("{BmListFee:%}") == "5%" && TuningText.Render("{PonziRates[4]:%}") == "10%" && TuningText.Render("{WalletMax}") == "5", "格式：百分比、数组下标、整数");
         });