显卡鉴定手册：8 页阅读窗口、8 种语言；外观折价进 Tuning

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/Decentralized/ModFiles/Localization/es.csv

@@ -117,7 +117,7 @@ lbl.tier.1,Media
 lbl.tier.2,Alta
 lbl.tier.3,Insignia
 item.guide.name,Guía de tasación de tarjetas gráficas
-item.guide.desc,"Gamas: entrada tiene conector de 6 pines y un ventilador; media 8 pines y dos ventiladores; alta 8 pines y tres ventiladores; insignia doble 8 pines y tres ventiladores. Los nombres de modelo son solo referenciales: Probidia RTX 60 / 70 / 80 / 90, PMD RX 70 / 80 / 800 / 900, de menor a mayor gama. Serie: prefijo PB (Probidia) o MD (PMD), código de gama del 1 al 4, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y cuatro dígitos. Códigos de fábrica válidos: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58. Un código de gama que no coincida con el modelo, o un código de fábrica o longitud incorrectos, indica una falsificación. Descuentos estéticos: aspas con polvo -4%, melladas -12%; contactos opacos -4%, oxidados -12%; soporte rayado -2%; sello ausente -6%."
+item.guide.desc,"Tabla de gamas, reglas del número de serie, descuentos por condición y método de tasación. Al usarlo se abre la ventana de lectura."
 lbl.row.spec,Modelo
 lbl.ev.prefix,"Evidencia: "
 lbl.ev.none,Todo coincide con el modelo
@@ -819,3 +819,4 @@ settings.risk_scale,Multiplicador de riesgo
 settings.risk_scale_desc,"Multiplica la probabilidad de estafas, rug pulls, envenenamiento de billetera, secuestro de direcciones y phishing. Se aplica a todas las partidas."
 settings.mining_scale,Multiplicador de recompensa de minería
 settings.mining_scale_desc,Multiplica la recompensa de bloque que reciben los equipos de minería. Se aplica a todas las partidas.
+guide.gpu.text,"Gamas y alimentación: las tarjetas gráficas se dividen en cuatro gamas: entrada, media, alta e insignia. La gama determina el conector de alimentación y el número de ventiladores. Entrada: conector de 6 pines y un ventilador; media: 8 pines y dos ventiladores; alta: 8 pines y tres ventiladores; insignia: doble 8 pines y tres ventiladores.¶Las RTX 60 / 70 / 80 / 90 de Probidia y las RX 70 / 80 / 800 / 900 de PMD corresponden por orden a las cuatro gamas. El modelo es solo un nombre mostrado; la gama real se ve en el hardware.§Distinguir falsas: una tarjeta falsa es un chip de gama baja dentro de una carcasa de gama alta. Su rendimiento y su valor siguen al chip interior.¶Hay tres indicios: conector de alimentación y número de ventiladores, número de serie y serigrafía trasera. El conector y los ventiladores dependen del chip real, así que una falsa nunca coincide con el modelo declarado. El número de serie y la serigrafía pueden estar bien hechos, por lo que la ausencia de fallos no prueba que la tarjeta sea auténtica.§Número de serie: va en la pegatina trasera, con prefijo, código de gama, guion, código de fábrica de dos dígitos, guion y número correlativo de cuatro dígitos, por ejemplo PB2-21-6251.¶El prefijo PB es de Probidia y MD de PMD; los códigos de gama 1 a 4 van de entrada a insignia. Códigos de fábrica válidos: PB 11, 12, 21, 34, 47; MD 13, 22, 35, 41, 58.¶Un código de gama que no coincide con el modelo (la pegatina es del chip original), o un código de fábrica o una longitud inválidos (pegatina añadida después), indican una falsificación. El código de fábrica solo sirve para comprobar la autenticidad y no cambia el precio.§Serigrafía trasera: en una tarjeta auténtica la serigrafía coincide con el modelo. Una falsa puede llevar el modelo del chip real o una serigrafía reimpresa y torcida; cualquiera de los dos casos prueba que es falsa.§Condición y rebajas: aspas con polvo -{CardFanDust:%}, mellada -{CardFanChipped:%}; contactos opacos -{CardFingersDark:%}, oxidados -{CardFingersOxidized:%}; soporte rayado -{CardBracketScratch:%}; sello ausente -{CardSealMissing:%}.¶Las aspas, los contactos y el soporte empeoran con el desgaste nocturno y solo pueden empeorar; el sello es un rasgo fijo. La condición también afecta a la tasa de hash, el desgaste y la probabilidad de quemarse.§Valor: valor = precio del modelo x factor de salud x (1 + suma de las rebajas). El factor de salud baja del 100% con salud completa a {CardValueFloor:%} con salud 0.¶Los precios de venta, el valor correcto de la tasación del gremio y el valor real de una tarjeta usada se calculan con esta única fórmula; una falsa se valora por el chip interior.§Dichos del vendedor: los camellos de hardware usado son de tres tipos. El honrado dice la verdad. El intermediario da cada punto por bueno con una probabilidad de {UsedMiddlemanHide:%} y suma {UsedMiddlemanMarkup:%} al precio; {UsedFakeMiddleman:%} de sus tarjetas son falsas. El estafador da todo por bueno, unas {UsedFakeScammer:%} de sus tarjetas son falsas y las cotiza como el modelo declarado.¶Lo que dice el vendedor vale hasta la compra; después la tarjeta muestra su condición real.§Señalar: se inspecciona con la lupa; cada fila de la barra de etiquetas tiene a la derecha un botón Señalar. Al señalar un problema ocultado, esa fila pasa a la condición real y el precio baja la diferencia; si se señala algo cierto, la otra parte lo rechaza y la reputación sufre.¶Al señalar el modelo, vuelve al chip real y se listan los problemas encontrados (conector y ventiladores, serie, serigrafía).¶Las tarjetas de los clientes del gremio de tasación también llevan una afirmación: al señalar problemas cambia la estimación hasta que se comunica el valor correcto. Al mostrar la propia tarjeta a un cliente, cada punto ocultado en lo que se dice tiene una probabilidad de {CustomerSpotChance:%} de ser advertido."